Сe înseamnă LUMINATE în Bulgară - Bulgară Traducere

• осветени
• светли
• ярки
• великите
• озарени
• просветени
• просветлени
• осветена
• осветените
• ярките

Exemple de utilizare a Luminate în Română și traducerile lor în Bulgară

Sărbători Luminate și vouă!
Светъл празник и на тебе!

Am crezut că a fost minți luminate.
Мисля, че беше велики умове.

Minţile luminate gândesc la fel!
Великите умове мислят еднакво!

Ce se spune despre minţile luminate?
Какво казват за великите умове?

Sărbători luminate în fiecare casă!
Светли празници във всеки дом!

Seara, ferestrele liceului erau luminate.
Вечерта гимназията беше феерично осветена.

Sărbători luminate în fiecare casă!
Светъл Великден във всеки дом!

Întrerup cumva o întâlnire a minţilor luminate?
Срещата на"великите мозъците" ли прекъсвам?

Care sunt luminate cu visuri… de asemenea.
Които да са озарени от мечти… също така.

Cred că oamenii vor fi luminate până astăzi.
Вярвам, че хората ще бъдат просветени до днес.

Deasupra mea, luminate, sunt cuvintele"Neptune Diamond".
Осветен над мен е надписът"Нептюн Даймънд".

Se recomandă alegerea unei zone bine luminate.
Препоръчително е да изберете добре осветена зона.

Asta pentru că minţile luminate gândesc la fel.
Това е защото великите умове мислят еднакво.

Holmes, cu ochii în jos pe strada slab luminate.
Холмс, вторачени определяне на слабо осветената улица.

Camerele bine luminate arată întotdeauna mai spațioase.
Добре осветените стаи винаги изглеждат по-просторни.

Sărbătorile să vă fie luminate şi vesele.
Нека всичките ти празници са светли Също и много весели.

Luminate domn, un detaşament micÂde-al lui Taras este la râu.
Светли пане, малък отряд на Булба е при реката.

Baie ar trebui să fie luminate mai mult decât alte camere;
Банята трябва да бъде осветена повече от другите стаи;

Angajatorii din acest motiv caută directori cu abilități luminate.
Работодателите търсят изпълнители с ярки умения.

Planta iubeste locuri bine luminate, dar fara raze solare directe.
Растението обича добре осветени места, но без директни слънчеви лъчи.

Crește încet, poate fi păstrat în camere slab luminate.
Той расте бавно, може да се съхранява в лошо осветени помещения.

Planetele mărginaşe sălbatice nu erau prea luminate… şi refuzau controlul Alianţei.
Външните варварски планети не бяха толкова просветени и не се подчиниха на Алианса.

În grădini, gutui ar trebui să fie plantate în zone bine luminate.
В градините, дюлята трябва да бъде засадена в добре осветени райони.

Frunzele verde luminate cu muchii zimțate au forma unui diamant, oval sau un triunghi.
Ярките зелени листа с назъбени ръбове имат формата на диамант, овал или триъгълник.

Toate sferele puterii, măreției și bogăției sunt luminate de lumina sa.
Всички владения на могъществото, на величието и на богатството са озарени от нейната светлина.

În răsadurile slab luminate, este necesar să se asigure o iluminare suplimentară a fitoampei.
При слабо осветени разсадници е необходимо да се осигури допълнително осветяване на фитолама.

Nu ne rămâne decât să vă urăm un sezon de primăvară-vară reuşit în grădinile luminate.
Остава да Ви пожелаем успешно начало на пролетно-летния сезон в осветените градини.

Un mediu liniștit este diluat cu elemente decorative luminate care se potrivesc stilului.
Спокойната среда се разрежда със светли декоративни елементи, които съответстват на стила.

Dacă situația este prea restrânsă, recomandăm să aplicați câteva accente decorative luminate.
Ако ситуацията е прекалено задържана, препоръчваме да приложите няколко ярки декоративни акцента.

Prelegeri bine luminate vor ajuta studenții universităților non-medicale să se pregătească pentru examen.
Добре осветени лекции ще помогнат на студентите от немедицински университети да се подготвят за изпита.