Сe înseamnă ОСИГУРЯВАНЕ НА ОБУЧЕНИЕ în Română - Română Traducere

• furnizarea de formare
• oferind o formare
• pentru a oferi instruire

Exemple de utilizare a Осигуряване на обучение în Bulgară și traducerile lor în Română

Осигуряване на обучение и други образователни програми и програми за развитие;
Furnizarea de servicii de formare și alte programe de învățare și dezvoltare;

Техните задачи също ще включват предотвратяване на контрабанда на оръжие и осигуряване на обучение на ливанската армия.
Sarcina acestora ar include de asemenea prevenirea contrabandei de arme şi instruirea Armatei Libaneze.

Осигуряване на обучение на производителите за най-добрите практики в селското стопанство.
Instruirea producătorilor cu privire la cele mai bune practici agricole.

Финансирането от ЕСФ може да бъде безценно с помощта си за осигуряване на обучение за пренебрегваните групи в литовското общество.
Finanţarea FSE ar putea fi nepreţuită, contribuind la furnizarea de formare pentru grupurile neglijate din societatea lituaniană.

Осигуряване на обучение за съдии и прокурори и взаимодействие с други професии(334 KB).
Furnizarea de cursuri de formare pentru judecători și procurori în colaborare cu alte profesii(391 KB).

Ако не сте сигурни как работи, 1xBet ще бъде много полезно за осигуряване на обучение, с онлайн уроци, които ще ви превърнат в експерт в нито един момент.
Dacă nu sunteți sigur cum funcționează, 1xBet va fi de mare ajutor în furnizarea de formare, cu tutoriale online, care vă va transforma într-un expert în cel mai scurt timp.

Осигуряване на обучение и сертифициране на работниците в областта на индустриалната безопасност;
Efectuarea de pregătire și certificare a lucrătorilor în domeniul securității industriale;

Institut Paul Bocuse е член на международния елит, когато става въпрос за осигуряване на обучение в областта на управлението на хотели и кулинарни изкуства.
Institut Paul Bocuse este membru al elitei internaționale atunci când vine vorba de a oferi instruire în domeniile managementului ospitalității și artei culinare.

Осигуряване на обучение по бизнес администрация, международни отношения, и медии и комуникация с глобална перспектива.
Furnizarea de o educație în Business Administration, Relații Internaționale, și mass-media și comunicare cu o perspectivă globală.

Основната цел на Учителя в европейското управление е да се образоват експерти в Европейската обществения ред, осигуряване на обучение напреднал ниво по политология допълнен от…+.
Obiectivul principal al Master în guvernarea europeană este de a educa experți în politica publică europeană, oferind o formare la nivel avansat in Stiinte Politice completate….

Това би дало възможност за справяне с подобен недостиг чрез осигуряване на обучение, независимо дали в сферата на ПОО или друг сектор в образованието и обучението..
Acest lucru ar face posibila abordarea acestor lacune prin furnizarea de formare, fie ca este bazata pe VET, fie in orice alt sector al educatiei si formarii profesionale.

Поради тази причина, ако дадена система е променена по важен начин, това може да повлияе на необходимостта от проучване и осигуряване на обучение за деца в други системи….
Din acest motiv, dacă un sistem este modificat într-un mod important, acest lucru poate afecta necesitatea explorării și a furnizării de învățare a copiilor în alte sisteme.

Може да е необходимо осигуряване на обучение, обмен на програми, усъвършенстване на съществуващите мрежи и добре развитите механизми за оценка.
Aceasta ar putea ţine de asigurarea formării, de programele de schimb, de consolidarea reţelelor existente şi de mecanisme de evaluare bine dezvoltate.

Основната цел на Учителя в европейското управление е да се образоват експерти в Европейската обществения ред, осигуряване на обучение напреднал ниво по политология допълнен от по-широк интердисциплинарност.-.
Obiectivul principal al Master în guvernarea europeană este de a educa experți în politica publică europeană, oferind o formare la nivel avansat in Stiinte Politice completate de un interdisciplinaritate mai larg.

Препоръчва се и осигуряване на обучение на ескортиращия персонал, участващ в операциите по депортиране, като се наблегне най-вече на психологическите аспекти на задълженията му.
De asemenea, Comitetul recomandă autorităților să asigure instruirea personalului de escortă implicat în operațiuni să acorde o atenție deosebită aspectelor psihologice ale slujbei lor.

Факт е, че нашето училище предлага единствената програма колеж в Канада осигуряване на обучение в сондажно взривни- и ние сме единствената програма в света, предлагащ обучение в толкова много от различните видове сондажи.
Faptul este că școala noastră oferă programul colegiu numai în Canada furnizarea de formare în foraj și sablare- și suntem singurul program din lume care oferă pregătire în atât de multe dintre diferitele tipuri de foraj.

Осигуряване на обучение и обучение на английски езикЗапознаване на чуждестранните студенти с образователните методи на институциите за висше образование в Съединените щати. Описание на курса.
Furnizarea de instruire și instruire în limba englezăFamiliarizarea studenților internaționali cu metodele educaționale ale instituțiilor de învățământ superior din Statele Unite. Descrierea cursului.

RJAA Мисия: За допълване на целите на услуги и обучение на академията по: Осигуряване на обучение, грижи и консултации за членовете на стажанти, служители, преподаватели и членове на обществото.
RJAA Misiune: Pentru a completa obiectivele de servicii și de formare ale Academiei de: Furnizarea de formare, îngrijire și consiliere pentru membrii stagiari, personal, facultate, și în comunitate.

Осигуряване на обучение в основно и разширено теория и практика информационни системи, така че студентите да усвоят техническите и концептуални инструменти, необходими за провеждане на висококачествени Е изследвания.
De formare în teorie și practică a sistemelor informatice de bază și avansate, astfel încât studenții să stăpânească instrumentele tehnice și conceptuale necesare pentru efectuarea de înaltă calitate IS de cercetare.

Tурция, чийто контингент в Афганистан се състои от 1 700 души, участва в осигуряване на обучение на полицаи и кадри за преустройството там и понастоящем отговаря за Международните сили за поддържане на сигурността(ИСАФ) в района около Кабул.
Turcia, care are un contingent de aproximativ 1 700 de membri în Afganistan, oferă instrucţie poliţienească şi personal echipelor de reconstrucţie din ţara respectivă şi conduce în prezent trupele Forţei Internaţionale de Asistenţă pentru Securitate(ISAF) din regiunea dimprejurul Kabulului.

Особено удовлетворена съм от факта, че акцентът се поставя върху необходимостта от въвеждане на конкретни действия и програми за насърчаване на ефективна европейска съдебна култура въз основа на мерки за осигуряване на обучение, което ще се проведе по схемите на програмата"Еразъм" за съдии и всички специалисти юристи.
Sunt foarte mulțumită să constat că se pune accent pe nevoia de a introduce acțiuni și programe specifice pentru promovarea unei culturi judiciare europene eficiente, bazată pe furnizarea de măsuri de formare, care se vor desfășura în cadrul sistemelor Erasmus pentru judecători și toți operatorii juridici.

Екипът за„Глобална информационна сигурност“ на Hilton отговаря за, наред с други задължения, наблюдението на системите ни за потенциални прониквания, реакцията при потенциален инцидент, поддържане сигурността на информацията на ниво собственост, редовно преразглеждане и актуализиране на контролите за сигурност, които Hilton използва за защита на данните и осигуряване на обучение по Програмата за информационна сигурност на Hilton.
Echipa Hilton Global Information Security este responsabilă(printre altele) pentru monitorizarea sistemelor noastre pentru potențiale intruziuni, pentru reacția la incidente potențiale, pentru susținerea securității informațiilor la nivel de proprietate, pentru revizuirea și actualizarea regulată a controalelor de securitate pe care Hilton le utilizează pentru a proteja datele și pentru a oferi instruire în programul de securitate a informațiilor Hilton.

Ние се опитваме да осъществим това посредством публикации на книги, чрез подпомагане на процеса на международен превод, чрез поддържане на сайтове, форуми и много други онлайн събития, чрез осигуряване на обучение и участие в Световната Общност, чрез събития, излъчвания, Лагеруване и Безплатно Училище на Новото Съобщение.
Dorim să facem acest lucru prin publicarea cărților, susținerea procesului internațional de traducere, găzduirea de website-uri, forumuri și multe alte medii online, furnizarea educației și a oportunității de participare pentru Comunitatea Globală prin intermediul evenimentelor, difuzărilor online, Taberelor și Școlii Gratuite a Noului Mesaj.

Осигурявани чрез вноски на европейските данъкоплатци, следва да бъдат предоставяни изключително за целите на развитието, т. е. те трябва да бъдат изразходвани в полза на рибарските общности, за подобряване на условията на живот, за осигуряване на обучение, за гарантиране на безопасност по море и за създаване на нови работни места на местно равнище.
Impozitele plătite de contribuabilul european ar trebui să fie utilizate exclusiv pentru obiectivele de dezvoltare, adică acestea ar trebui utilizate în beneficiul comunităților de pescari în scopul de a îmbunătăți condițiile lor trai, de a oferi programe de formare, de a garanta siguranța pe mare și de a crea noi locuri de muncă la nivel local.

Комисията подкрепя повишаването на осведомеността и усилията за привеждане в съответствие, предприети на национално равнище, чрез предоставяне на безвъзмездни средства, които могат да се използват за осигуряване на обучение на органите за защита на данните, публичната администрация, правните професии и длъжностните лица по защита на данните 49 и за запознаване с регламента.
Comisia sprijină acțiunile de sensibilizare și eforturile de conformare la nivel național prin acordarea de granturi care pot fi utilizate pentru a oferi cursuri de formare destinate autorităților pentru protecția datelor, administrațiilor publice, profesiilor juridice și responsabililor cu protecția datelor 49 și pentru a-i familiariza cu dispozițiile regulamentului.

Това от своя страна има съществено отражение върху работата на службите по заетостта що се отнася до оценката на уменията, изготвянето на профили, осигуряването на обучения, сътрудничеството с доставчиците на обучения, професионалното ориентиране и консултирането на заинтересованите лица(в това число и работодателите).
La rândul său, aceasta are implicații importante pentru munca serviciilor de ocupare a forței de muncă în domeniile evaluării competențelor, proceselor de stabilire de profiluri, furnizării de formare, cooperării cu furnizorii de formare, orientării profesionale și în cel al consultanței pentru clienți(inclusiv angajatori).

Съчетаване на различни дисциплини в осигуряването на обучение за съдии и прокурори(338 KB).
Combinarea diferitelor discipline în cadrul cursurilor de formare profesională pentru judecători și procurori(393 KB).

Англия и Уелс Съчетаване на различни дисциплини в осигуряването на обучение за съдии и прокурори(338 KB).
Anglia și Țara Galilor Combinarea diferitelor discipline în cadrul cursurilor de formare profesională pentru judecători și procurori(393 KB).

Политиката и осигуряването на обучение за възрастни трябва да се основават на доказателства за ефективността.
Politicile și bugetele pentru învățarea în rândul adulților trebuie să se bazeze pe dovezi despre ceea ce este eficient.

Cum se folosește „осигуряване на обучение” într -o propoziție

1 309 772 лв. са предвидените за област Стара Загора средства по проекта за осигуряване на обучение и заетост на млади безработни.

Осигуряване на обучение по най-съвременни методи за количествен и качествен анализ Даването на уменията, необходими за публикуване на резултати в международни списания.

Осигуряване на обучение на безработни лица по заявка на работодател за заемане на новоразкрити работни места – 4 000 лица, включени в обучение

Избирателните комисии се гарантира реализацията и защитата на избирателните права на гражданите, както и осигуряване на обучение и провеждане на избори. Тези комисии са:

1. Национална програма „Ученически олимпиади и състезания", модул „ Осигуряване на обучение на талантливи ученици за участие в уч. олимпиади" - ръководител Т. Мелниклийска

Осигуряване на обучение и заетост на продължително безработни лица по нова програма с бюджетно финансиране и по схеми по Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси“

осигуряване на обучение за ортогнатична хирургия и за промяна на естетиката на лицето и действителните черти на лицето, което се постига в съвместната дейност с лицевите хирурзи;

Подпомагане, осигуряване на обучение и информация и защита на всички потребители и ползватели, по-специално онези, които са икономически и социално в неравностойно положение (член 2 от устава).