Сe înseamnă ОСИГУРЯВАНЕ НА ВЪЗМОЖНОСТИ în Română - Română Traducere

• oferă oportunități
• asigurând oportunități
• oferirea de oportunități
• asigurarea unor căi

Exemple de utilizare a Осигуряване на възможности în Bulgară și traducerile lor în Română

Осигуряване на възможности за законна миграция.
Asigurarea unor căi de migrație legală.

За да съдействаме на нашите възпитаници с идентифициране и осигуряване на възможности за професионално.
Pentru a ajuta absolvenții noștri cu identificarea și asigurarea oportunităților profesionale.

Осигуряване на възможности за законна миграция(обща информация).
Asigurarea unor căi de migrație legală(informații generale).

Обединяване на глобален опит и технологии за осигуряване на възможности за по-добро бъдеще за пациентите.
Fuziunea dintre experienţa globală şi tehnologie, pentru a oferi pacienţilor un viitor mai luminos.

Осигуряване на възможности за обучение в чужбина в международни университети.
A oferi oportunități pentru un studiu în străinătate, în universități internaționale.

В 1XBET стартира своите услуги за хазартни игри в 1997, осигуряване на възможности за залагания във физически локации.
XBET a lansat serviciile sale de jocuri în 1997, oferind oportunități de pariuri în locații fizice.

Осигуряване на възможности на децата да практикуват грижовност и благодарност.
Oferirea de oportunități prin care copiii să exercite atenție și recunoștință.

Определяне на стандарти и осигуряване на възможности за професионален растеж и развитие за всички служители.
Stabiliți standarde și asigurați oportunități pentru creșterea și dezvoltarea profesională pentru toți angajații.

Осигуряване на възможности за сигурност за компютърни системи, мрежи и цифрови платформи;
Permiterea opțiunilor de securitate pentru sistemele informatice, rețele și platforme digitale;

Напротив, лидерството означава осигуряване на възможности, стабилност, решения и надежда за по-светло бъдеще.
Dimpotrivă, conducerea este aceea care oferă oportunități, care lucrează pentru stabilitate, care găsește soluții și dă speranțe pentru un viitor mai bun.

Осигуряване на възможности за струг модел за клиентите и представяне за особености и предимства на всеки модел.
Oferi opțiuni de model de strung pentru clienți și introducere despre caracteristici și avantaje ale fiecărui model.

Инициативи, които използват нови технологии и начини на работа за осигуряване на възможности за младите хора в рамките на техните местни общности.
Initiative care utilizeaza noi tehnologii si moduri de lucru pentru a oferi oportunitati pentru tineri in cadrul comunitatilor locale.

Осигуряване на възможности за личностно развитие, за да се допринесе значително за развитието на богатство в икономиката на Южна Африка.
Oferind oportunități de dezvoltare personală pentru ca aceștia să contribuie semnificativ la dezvoltarea bogăției în economia sud-africană.

Инициативи, които използват нови технологии и начини на работа за осигуряване на възможности за младите хора в рамките на техните местни общности.
Inițiative care utilizează noi tehnologii și moduri de lucru pentru a oferi oportunități pentru tineri în cadrul comunităților locale.

За да отговори на въпросите на учениците, осигуряване на възможности и по-специално, за да помогне на завършилите студенти и да поддържат връзка помежду си.
Pentru a răspunde la întrebările elevilor, oferă oportunități și, în special, pentru a ajuta absolvenți și studenți pentru a păstra legătura.

Тези промени изискват пълен преглед на организацията и осигуряване на възможности за международно организирани доставчици.
Aceste schimbări necesită o revizuire completă a organizației așa cum eram obișnuiți până acum și oferă oportunități excelente pentru furnizorii organizați la nivel internațional.

Чрез демонтиране и осигуряване на възможности за повторна употреба, непокътнати природните ресурси са запазени и на въздуха и замърсяването на водите, причинено от опасни обезвреждане се избягва.
Demontarea şi asigurarea posibilităţilor de refolosire, intacte resurselor naturale sunt conservate şi aer şi este evitată poluarea apelor provocată de eliminarea periculoase.

По този начин EIT изпълнява своята мисия: създаване на работни места и осигуряване на възможности за устойчив икономически растеж в Европа.
Acest aspect este esențial pentru îndeplinirea misiunii EIT, care constă în crearea de locuri de muncă și oferirea de oportunități de creștere economică și durabilă pentru Europa.

Това е ключът за осигуряване на възможности за конкурентоспособни доходи за селското население, което ще прекрати тенденцията за обезлюдяване на земеделските райони в Черна гора.
Acest lucru ar fi în cele din urmă cheia pentru asigurarea de posibilităţi de obţinere a unor venituri competitive de către populaţia rurală, ceea ce ar pune capăt depopulării zoneor rurale în Muntenegru.

Насърчаване на културните способности 13 на всички европейци чрез предоставянето на широк спектър от културни дейности и осигуряване на възможности за активно участие.
Încurajarea capacității culturale 13 a tuturor europenilor prin punerea la dispoziție a unei game largi de activități culturale și prin oferirea de posibilități de participare activă.

Осигуряване на възможности за учениците да развиват своите знания за управление, компетентност и способност за решаване на проблеми, по начин, който значително ще подобри тяхната способност да функционират като мениджъри на високо ниво, в рамките на широка гама от търговски и не-за-печалба…-.
Oferă oportunități pentru ca elevii să dezvolte cunoștințe de management, competența și capacitatea lor de rezolvare a problemelor, într-un mod care va spori în mod semnificativ capacitatea lor de a funcționa ca managerii de la nivel de conducere, într-o gamă largă de organizații și funcții comerciale și nu-pentru-profit.

Призовава държавите членки да разработят политики, които да стимулират предприемачеството сред младите хора от ранна възраст посредством осигуряване на възможности за стажове и посещения на предприятия;
Solicită statelor membre să elaboreze politici care să stimuleze antreprenoriatul în rândul tinerilor, de la o vârstă fragedă, prin asigurarea de oportunități pentru stagii de practică și vizite în întreprinderi;

Директивата цели гарантиране на плодородието на почвите, особено за производството на хранителни продукти, ограничаване на рисковете за човешкото здраве и околната среда, осигуряване на възможности за смекчаване и адаптиране към последиците от изменението на климата, както и насърчаване на стопанската инициатива в областта на възстановяването на почвата.
Directiva își propune să asigure productivitatea solului, în special în ceea ce privește producția alimentară, să limiteze riscurile la adresa sănătății umane și la adresa mediului, să ofere oportunități pentru reducerea efectelor schimbărilor climatice și adaptării la acestea și să stimuleze oportunitățile de afaceri pentru asanarea solurilor.

Тя има за цел да насърчи взаимодействието между бразилски учители и ученици с чужденци на университетския кампус, за стимулиране на културното многообразие, осигуряване на възможности за академично интеграция между бразилски и чуждестранни общности.
Acesta își propune să promoveze o interacțiune între profesori și elevi din Brazilia cu străini în campusul Universității, pentru a stimula multiculturalismul, asigurând oportunități de integrare academică între comunitățile braziliene și străine.

Предложенията за ангажиране на социалната икономика, кооперациите, взаимоспомагателните дружества и микропредприятията в трайно усилие за осигуряване на възможности за трудова заетост на местно равнище са съвсем навременни и наистина считам, че мобилизирането на местно равнище на нестопански принцип чрез взаимоспомагателни дружества може да бъде двигател на устойчиво развитие.
Propunerile de angajare a economiei sociale, a societăților cooperative, a societăților mutuale și a microîntreprinderilor într-un efort susținut pentru a oferi posibilități de încadrare în muncă la nivel local sunt foarte oportune și, desigur, consider că mobilizarea la nivel local și cu scop nelucrativ, prin intermediul societăților mutuale, poate reprezenta unul dintre motoarele dezvoltării durabile.

Осигуряване на възможност за контакт със собственика и държателя.
Facilitarea contactului cu proprietarul și deținătorul;

Осигуряване на възможност да участвате в лотарии, конкурси или други промоции.
Permiterea participării dvs. la loterii, concursuri sau alte promoții.

Осигуряване на възможност за разумен диалог между хора от всички вярвания.
Oferi o cale pentru un dialog rezonabil între oameni de toate credințele.

Cum se folosește „осигуряване на възможности” într -o propoziție

2. осигуряване на възможности за допълнителна индивидуална работа за развитие и надграждане на изявените дарби;

Участие: Осигуряване на възможности за всички засегнати от престъплението страни да участват в разрешаването на проблема

Осигуряване на възможности за работа по съвместни проекти УНСС, Юридическия факултет при УНСС и други сдружения;

Подпомагане на общините за преференции при осигуряване на възможности за спорт за хора в неравностойно положение;

Специфична цел 2: Осигуряване на възможности за здравословен начин на живот и превенция на негативни социални явления;

• Осигуряване на възможности за кредитиране на проектните дейности чрез осигуряване на банкови кредити или финансов фонд;

- Осигуряване на възможности protivopozharnye- структурни елементи на сградите, за да поддържат огъня и защита на носимоспособност;

Осигуряване на възможности за кандидатите да специализират в изследователски теми, свързани с области на компютърните науки изследвания

Проучване и осигуряване на възможности за конференции на нестандартни места като музеи, театри, кина, галерии, открити пространства

Компанията е ангажирана и с осигуряване на възможности за стимулиране и реализация на младия потенциал на нацията.