Сe înseamnă ОСНОВНАТА ЧЕРТА în Română - Română Traducere

• principala caracteristică
• trăsătura principală

Exemple de utilizare a Основната черта în Bulgară și traducerile lor în Română

Основната черта на монопола е, че има само един полюс- монопол.
Principala caracteristică a unui monopol e că are un singur pol.

Това е този материал, който определя основната черта на руската страна:.
Acest material determină principala caracteristică a țării ruse:.

Това е основната черта от проекта на председателството за Програмата от Стокхолм.
Aceasta este principala caracteristică a proiectului Preşedinţiei privind programul de la Stockholm.

Не се страхувайте да експериментирате, защото основната черта на Изтока е луксът.
Nu vă fie teamă să experimentați, deoarece principala caracteristică a Estului este luxul.

Основната черта на гимнастиката на Бубнови е наличието и простотата на изпълненията у дома.
Principala caracteristică a gimnasticii lui Bubnovsky este disponibilitatea și simplitatea de a juca acasă.

Външния вид на всяка колекция уникален, и това е основната черта на Хлое.
Aspectul de fiecare colecție este unic, iar acest lucru este caracteristica principală a lui Chloe.

Основната черта на възвишената личност е бурна(възвишена) реакция на това, което се случва.
Trăsătura principală a unei personalități exaltate este o reacție violentă(înălțată) la ceea ce se întâmplă.

Едно елегантно съчетание от гладки линии и топлина от естествено дърво е основната черта на модерния стил.
O combinație elegantă de linii netede și căldură de lemn natural este principala caracteristică a stilului modern.

Основната черта е до € œsacrifice да пътищата на старейшините и обичаи, един включен в groupâ €.
Trasatura principala a fost de a â € œsacrifice la căile de bătrâni și obiceiurile ca unul subsumate în groupâ €.

Имате алгоритъм, който можете да програмирате в бинарен код, и това е основната черта на компютърните програми.
Iei un algoritm pe care-l programezi într-un cod binar și asta e trăsătura definitorie a programelor de computer.

Основната черта на белия цвят е равенството, което предполага справедливост и безпристрастност, неутралност и независимост.
Trăsătura sa principală este egalitatea, care implică corectitudinea și imparțialitatea, neutralitatea și independența.

Увлекателен парцел, много уникални нива с живописна природа и качествена графика са основната черта на играта!
Teren intrigant, o multime de nivele unice cu peisaje pitoreasca si grafica de calitate sunt principala caracteristica a jocului!

Може би основната черта е тухлената стена, която съчетава исторически архитектурен елемент и преосмислена естетика.
Poate că principala caracteristică este zidul de cărămidă, care combină un element arhitectural istoric și o estetică regândită.

Всичко в него беше добро, но не се характеризираше с постоянен тръс- основната черта, която графът на Орлов искаше да види.
Totul despre el era bun, dar nu era ciudat pentru el- principala caracteristică pe care contele Orlov o dorea să o vadă.

Основната черта на демонстрационната личност е необходимостта да се впечатли, привлече вниманието, да бъде в центъра на събитията.
Caracteristica principală a unei persoane demonstrative este nevoia de a face o impresie, de a atrage atenția asupra propriei persoane și de a fi în centrul evenimentelor.

Като се започне от това, веднага става ясно, че основната черта на тази къща е безграничната свобода на творчеството.
Continuând de aici, devine imediat clar că principala caracteristică a acestei case este libertatea nelimitată a creativității.

Обикновено в своето съвършенство дизайнът, който притежава почти скулптурни качества, е основната черта на модерния модернистичен стил.
Interiorul în stil modern Simplu în perfecțiunea sa, desenele care posedă calități aproape sculpturale sunt principala caracteristică a stilului modernist modern.

Същественото различие между емпириците и метафизиците е, че основната черта на метафизика е неговата склонност да оеднаквява реалността с нещо, което му изглежда логически сигурно.
Diferența esențială dintre empirist și metafizician stă în faptul că metafizicianul are ca trăsătură principală tendința de a identifica cu realitatea ceva care i se pare că este desigur logic.

Всичко в него беше добро, но не се характеризираше с постоянен тръс- основната черта, която графът на Орлов искаше да види.
Totul în el era bun, dar nu era caracterizat printr-un traseu constant- trăsătura principală pe care preotul Orlov o dorea să o vadă.

Той описва, че емпатията(емпатия, емпатия) е основната черта на терапевта в терапевтични отношения с пациента и основното изискване за промяна на личността на самия клиент.
El descrie că empatia(empatia, empatia) este trăsătura fundamentală a terapeutului într-o relație terapeutică cu pacientul și cerința de bază pentru schimbările de personalitate ale clientului însuși.

В момента, в който трябва да се чувстват като истинско животно- научете как да скоча, ръмжене, лов и правят други естествени неща за диво животно, защото тя е толкова да изпълни мисията си, и това е основната черта на играта.
În timp aveți nevoie pentru a simti ca un animal real- să învețe cum să sari, mârâi, vânătoare și de a face alte lucruri naturale pentru un animal sălbatic, pentru că este atât de a-și îndeplini misiunea, și că este principala caracteristică a jocului.

Но от психологическа гледна точка тази комбинираща постановка изглежда е основната черта в продуктивната му мисъл- преди да има някаква връзка с логическото конструиране с думи или други видове знаци, които могат да бъдат предадени на други хора.
Dar, privind din punct de vedere psihologic, acest joc combinatoriu pare a fi trasatura esentiala in gandirea productiva- inainte sa apara legatura cu constructia logica de cuvinte si alte semne care pot fi comunicate celorlalti.

Второто заключение е възможността да изразите всяко събитие по два различни начина, като,"да накарате нещо да отиде при някого," и"да накарате някого да има нещо," мисля, че основната черта на човешката мисъл, и е базата за много човешки аргументи, в които хората не залагат толкова много на фактите, колкото на това как да бъдат тълкувани.
A doua concluzie este capacitatea de a concepe un eveniment in doua moduri diferite ca de exemplu,"a face ca ceva sa mearga la cineva," si"a face ca cineva sa aiba ceva," cred ca este o caracteristica fundamentala a gandirii umane, si sta la baza multor dispute umane, in care oamenii nu difera atat in ceea ce priveste faptele cat in ceea ce priveste modul in care acestea sunt interpretate.

Юнг, чиято основна черта е отвореността към външния свят.
Jung a carui trasatura esentiala consta in deschiderea fata de lumea exterioara.

Това е основна черта на компаниите се опитват да разработят….
Aceasta este o caracteristică esențială a companii încearcă să dezvolte un….

Юнг, чиято основна черта е отвореността към външния свят.
Jung, tip a cărui trăsătură esenţială constă în deschiderea faţă de lumea exterioară.

Лъкатушенето ще стане основна черта на тоа правителство.
Instabilitatea va deveni caracteristica de bază a acestei guvernări.

Така възникнал антропоморфизмът- основна черта на гръцката религия.
Aşa a luat naştere antropomorfismul, trăsătură fundamentală a religiei greceşti.

Петте основни черти са:.
Cele cinci trăsături principale sunt:.

Основните черти на стил Бохо.
Principalele caracteristici ale stilului Bohho.