Сe înseamnă ОСНОВНИТЕ ПАЗАРИ în Română - Română Traducere

• principalele piețe
• principalele pieţe
• piețele principale
• pietelor sale principale

Exemple de utilizare a Основните пазари în Bulgară și traducerile lor în Română

Основните пазари за износ.
Principalele piețe de export.

Фокусиране върху основните пазари.
Concentrare pe piețele principale.

Основните пазари, обаче, остават стабилни.
Acestea sunt pieţe principale foarte stabile.

Европа и САЩ са основните пазари.
Europa și Statele Unite erau principalele piețe.

В: Къде са основните пазари на вашите продукти?
Î: Unde sunt principalele piețe ale produselor dvs.?

Основните пазари са именно европейските страни.
Destinaţia principală sunt tot pieţele europene.

Към момента основните пазари, за които страната изнася, са в Азия.
Momentan principala piaţă pe care sunt livrate acestea este cea din Italia.

Основните пазари за военната продукция са за Азия и Африка.
Principalele pieţe de export vor fi Asia şi Africa.

Нашите R& D техници са запознати с техническите изисквания на основните пазари.
Tehnicienii noștri R& D sunt familiarizați cu cerințele tehnice ale piețelor majore.

Основните пазари са в Германия, Австрия, Италия и Чехия.
Principalele pieţe sunt Germania, Austria, Italia şi Republica Cehă.

Нашите предприятия достигат до Северна и Южна Америка, Европа и Азия основните пазари.
Afacerile noastre ajunge la nord şi sud-americane, europene şi asiatice principalele pieţe.

Основните пазари са Италия и Испания, но се цени все повече в Северна Европа.
Principalele pieţe sunt Italia şi Spania, dar se consumă din ce în ce mai mult şi în Europa de Nord.

За съжаление, Европейският съюз е един от основните пазари за незаконна търговия с видове от дивата флора и фауна.
Din păcate, UE este una dintre principalele pieţe pentru comerţul ilegal cu specii sălbatice.

Работата по основните пазари е придружена от жестока конкуренция и липсата на време за почивка и развитие.
Munca pe piețele mari este însoțită de o concurență acerbă și de lipsa de timp pentru odihnă și dezvoltare.

Това следва да осигури по-плавен преход за емитентите от тези специализирани пазари към основните пазари.
Aceasta ar trebui să asigure o tranziție mai lină a acestor emitenți de la aceste piețe specializate către piețele principale.

Сред основните пазари, които този вид птицеферма е успяла да открие, е продажбата на органични яйца.
Printre principalele piețe pe care acest tip de avicultură a reușit să le deschidă se numără vânzarea ouălor ecologice.

Съществена роля изигра изключително негативният ефект от курсовите разлики на основните пазари Бразилия и Аржентина.
Factorul principal a fost reprezentat de efectele extrem de negative ale cursului de schimb valutar în piețele cheie din Brazilia și Argentina.

Основните пазари са по-взискателни Nokian гуми камион до средната течност и капризна време в различни периоди от годината.
Principalele piete sunt mai exigente anvelope Nokian camioane la lichidul de mediu şi de vreme capricioasă în diferite perioade ale anului.

Лондон FTSE 100 индекс падна с 2.6% в търговията в понеделник сутринта(24/08), а основните пазари във Франция и Германия загубиха близо 3%.
Londra FTSE 100 a scazut indicele 2,6% în comerțul luni dimineata(24/08), în timp ce principalele piețe din Franța și Germania a pierdut aproape 3%.

Като член на групата на Nokian Tyres, веригата за гуми Vianor оперира като търговец на едро и търговец на дребно на основните пазари на Nokian Tyres.
Unul din membrii din grupul Nokian Tyres este rețeaua de anvelope Vianor, care operează ca vânzător și retailer în piețele core ale Nokian Tyres.

Базарите отварят в последния уикенд на ноември, като основните пазари са разположени на площада на Стария град и на площад Венцеслав.
Piețele se deschid în ultimul week-end din noiembrie, piețele principale fiind localizate în Piața Orașului Vechi și Piața Vaclav.

Металите в Германия също вече са класирани като среднорискови, поради стабилизирането на цените и положителната динамика на основните пазари.
Industria metalurgica din Germania este acum clasificata cu„riscmediu”, datorita stabilizarii preturilor si a dinamicii pozitive a pietelor sale principale.

Основните пазари в Европа, на които Cheminova A/S търгува с малатион посредством дъщерните си дружества Cheminova Agro Italia и Agrodan, били Италия и Испания.
Principalele piețe din Europa pe care Cheminova A/S comercializează malathion, prin intermediul filialelor sale Cheminova Agro Italia și Agrodan, ar fi Italia și Spania.

Коледни базари Декември Базарите отварят в последния уикенд на ноември, като основните пазари са разположени на площада на Стария град и на площад Венцеслав.
Decembrie Piețele se deschid în ultimul week-end din noiembrie, piețele principale fiind localizate în Piața Orașului Vechi și Piața Vaclav.

Основните пазари на местоназначение за тези предмети са Китай и Специален административен район на Китайската народна република Хонконг, но е било докладвано и за по-ниски нива на търговия с други държави, по-специално САЩ, Швейцария, Япония и Руската федерация.
Principalele piețe de destinație ale acestor articole sunt China și RAS Hong Kong, însă au fost raportate niveluri de comercializare mai mici și în alte țări, în special SUA, Elveția, Japonia și Federația Rusă.

Неблагоприятното влияние на курсовите разлики и силният ценови натиск на основните пазари оказаха негативно влияние върху развитието на бизнеса на BSH Hausgeräte GmbH и„Електроинструменти“.
Efectele adverse ale cursului de schimb valutar și presiunea puternică a prețurilor din piețele cheie a avut un impact negativ asupra dezvoltării afacerii pentru BSH Hausgeräte GmbH și Bosch Scule Electrice.

Тези твърдения се основават на текущите очаквания, оценки и прогнози за факторите, които биха могли да засегнат бъдещето на нашата работа, включително и глобалните икономически условия и икономическите условия в регионите и отраслите, които са основните пазари за„AББ“ ООД.
Aceste declarații se bazează pe așteptările, estimările și proiecțiile noastre actuale privind factorii care ar putea afecta viitoarea noastră performanță, inclusiv condițiile economice mondiale, condițiile economice ale regiunilor și industriilor care sunt piețe majore pentru ABB Ltd.

Неблагоприятното влияние на курсовите разлики и силният ценови натиск на основните пазари оказаха негативно влияние върху развитието на бизнеса на BSH Hausgeräte GmbH и„Електроинструменти“.
Efectele adverse ale cursului de schimb valutar si presiunea puternica a preturilor din pietele cheie a avut un impact negativ asupra dezvoltarii afacerii pentru BSH Hausgerate GmbH si Bosch Scule Electrice.

В момента нашият бизнес се разпространява в цял Китай и основните пазари в света, нашите продукти се изнасят в повече от 30 страни и региони, като Европа, САЩ и Югоизточна Азия, както и да спечели най-висока оценка от местни и чуждестранни потребители с добро качество и конкурентни цени.
În prezent, afacerea noastră sa răspândit peste tot în China și piețele principale din lume, produsele noastre sunt exportate în mai mult de 30 de țări și regiuni, cum ar fi Europa, SUA și Asia de Sud-Est, și câștiga salută de la utilizatorii interni și externi de bună calitate și preț competitiv.

Cum se folosește „основните пазари” într -o propoziție

Причините за ниските приходи са проблемите на основните пазари за износ – Русия и Украйна, и въпреки това, цената на акциите през последната година се е покачила с 11,08%.

Уебсайтът на компанията съдържа 20 езика, а според данни от декември 2012 г. има над 3.2 милиона клиенти. Основните пазари на компанията са в Източна Европа и немскоговорящите страни.

- Eжедневно по е-мейл кратък обзор за основните пазари в България, Европа, САЩ и Черноморския регион, както и какви са котировките им за деня на MATIF в Париж и на СВОТ в Чикаго;