Сe înseamnă ОСНОВНИТЕ ОТГОВОРНОСТИ în Română - Română Traducere

• principalele responsabilități
• responsabilitățile de bază

Exemple de utilizare a Основните отговорности în Bulgară și traducerile lor în Română

Основните отговорности на БНР са:.
Principalele atribuții ale BNR sunt:.

Какви са основните отговорности на тест инженера?
Care sunt principalele atributii ale inginerului?

Основните отговорности на позицията….
Responsabilitatile principale ale postului….

Е, си струва поне да се разгледат накратко основните отговорности на военните.
Ei bine, merită măcar să analizăm pe scurt principalele responsabilități ale armatei.

Кои са основните отговорности в отдел„Производство?“?
Care sunt principalele responsabilități în Producție?

Принципите за защита на данните очертават основните отговорности за организациите, обработващи лични данни.
Principiile privind protecția datelor cu caracter personal subliniază responsabilitățile de bază pentru organizații care gestionează date cu caracter personal.

Какви са основните отговорности на мениджъра на проекти?
Care este principala responsabilitate a managerului de proiect?

Принципите за защита на данните очертават основните отговорности за организациите, обработващи лични данни.
Principiile de protecție a datelor cu caracter personal conturează responsabilitățile de bază pentru organizațiile care manevrează date cu caracter personal.

Какви са основните отговорности на мениджъра на проекти?
Care sunt principalele responsabilitati ale unui manager de proiect?

Оказването на активна подкрепа за международните усилия на Европейския съюз за насърчаване на демокрацията и правата на човека е една от основните отговорности на Парламента, посочена в учредителните договори на ЕС.
Sprijinul activ acordat eforturilor internaționale depuse de Uniunea Europeană pentru promovarea democrației și drepturilor omului constituie una dintre responsabilitățile principale ale Parlamentului European, prevăzută în tratatele fondatoare ale UE.

Една от основните отговорности на администратора е да управлява тези ресурси.
Una din responsabilitatile esentiale ale unui manager este gestionare resurselor.

Бих изтъкнал и значението на доброволческите дейности, както и това, което Португалската социалдемократическа младеж(JSD) винаги е защитавала- да се дадат на младите хора основните отговорности в разработването и прилагането на политиките за младежта на европейско, национално и регионално равнище.
Aş dori să subliniez importanţa activităţilor de voluntariat şi, aşa cum a argumentat dintotdeauna Mişcarea Tineretului Social-Democrat Portughez, investirea tinerilor cu responsabilităţi centrale în ceea ce priveşte elaborarea şi punerea în aplicare a politicilor pentru tineret la nivel european, naţional şi regional.

Кои са основните отговорности на мениджърите в сектор ХОРЕКА по отношение на персонала?
Care sunt principalele responsabilități ale managerilor HORECA cu privire la personalul lor?

Приветстваме Ви в подкомисията по правата на човека(DROI) на Европейския парламент. Основните отговорности на подкомисията включват всички въпроси, свързани с правата на човека, защитата на малцинствата и насърчаването на демократичните ценности, а в географски аспект компетентността й обхваща и държави извън ЕС.
Principalele responsabilități ale subcomisiei cuprind întreaga problematică legată de drepturile omului, de protecția minorităților și de promovarea valorilor democratice, în timp ce competența sa geografică include țări care nu fac parte din UE.

Знаейки основните отговорности на асистент-мениджъра, резюмето не е трудно да се изпълни.
Cunoscând principalele responsabilități ale managerului asistent, rezumatul nu este dificil de completat.

Безопасни хазартни норми са основните отговорности, които следват, и всички наши играчи, се препоръчва да се обзаложите, безопасно.
Normele de jocuri de noroc sigure sunt responsabilitățile de bază pe care le urmăm, și toți jucătorii noștri sunt sfătuiți să parieze în condiții de siguranță.

Основните отговорности на Изпълнителния съвет, заседаващ веднъж седмично, са:.
Principalele responsabilităţi ale Comitetului executiv, care se reuneşte de regulă o dată pe săptămână, sunt următoarele:.

Тема 6: Какви са основните отговорности на управителите на хотели/ресторанти към техните служители?
Capitolul 6: Care sunt principalele responsabilităţi ale managerilor HORECA privind personalul angajat?

(6) Основните отговорности по отношение на консолидирания надзор се предоставят на консолидиращия надзорник.
(6) Principalele responsabilități în ceea ce privește supravegherea pe bază consolidată îi sunt încredințate supraveghetorului consolidant.

(6) Основните отговорности по отношение на консолидирания надзор се предоставят на консолидиращия надзорник.
(4) Principalele responsabilități în ceea ce privește supravegherea pe bază consolidată îi sunt încredințate autorității responsabile cu supravegherea consolidată.

Една от основните отговорности на мениджъра е да се увери, че служителите са доволни от работата си и достигат пълния си потенциал.
Una dintre principalele responsabilități ale unui manager este să se asigure că angajații sunt mulțumiți de locul de muncă și că își ating toate potențialul.

Основните отговорности ще бъдат възложени на инициатора на проекта, регистриран като индивидуален предприемач и преди това имащ опит в аквариумната индустрия.
Principalele responsabilități vor fi atribuite inițiatorului proiectului, înregistrat ca antreprenor individual și cu experiență în domeniul acvariului.

Една от основните отговорности на отдел ЧР е да управлява всички документи и отчети, изискани от държавата, но и да поддържа тяхното съответствие с приложеното законодателство.
Una dintre principalele atribuţii ale departamentului de resurse umane este să gestioneze toate documentele şi raportările obligatorii cerute de stat, dar şi menţinerea conformităţii acestora cu legislaţia în vigoare.

Основните отговорности на Регион Епирус са: защита и насърчаване на природните, екологични и културни активи, устойчивото развитие на селските райони; насърчаване и развитие на туристическия сектор.
Responsabilităţile cheie ale Regiunii Epirus sunt: protejarea şi promovarea activelor naturale, de mediu şi culturale, dezvoltarea durabilă a zonelor rurale, promovarea şi dezvoltarea sectorului turistic.

Основните отговорности на подкомисията включват всички въпроси, свързани с правата на човека, защитата на малцинствата и насърчаването на демократичните ценности, а в географски аспект компетентността й обхваща и държави извън ЕС.
Principalele responsabilități ale subcomisiei cuprind întreaga problematică legată de drepturile omului, de protecția minorităților și de promovarea valorilor democratice, în timp ce competența sa geografică include țări care nu fac parte din UE.

Основните отговорности на комисията по конституционни въпроси са както следва: институционалните аспекти на европейския интеграционен процес, прилагането на Договора за ЕС и оценката за неговото действие, институционалните последици от преговорите за разширяване на Съюза и отношенията между институциите на ЕС.
Principalele responsabilități ale Comisiei pentru afaceri constituționale sunt aspectele instituționale ale procesului de integrare europeană, aplicarea Tratatului UE și evaluarea funcționării acestuia, consecințele instituționale ale negocierilor privind extinderea Uniunii Europene și relațiile interinstituționale.

Всички знаем, че основната отговорност за интегрирането на ромите носят държавите-членки.
Știm cu toții că principala responsabilitate pentru integrarea romilor le aparține statelor membre.

Основни отговорности на ментора.
Principalele responsabilități ale mentorului.

В брака основната отговорност на жената включваше носенето на деца и грижата за дома.
În căsătorie, responsabilitățile principale ale femeii au inclus copiii și îngrijirea casei.

Cum se folosește „основните отговорности” într -o propoziție

Основните отговорности на стажанта включват организация на събития, онлайн проучвания и работа с документи. Място: гр. София Период на

Какви са основните отговорности на инженера ггражданско строителство и какво е нужно, за да се реализирате в тази професия?

Основните отговорности за длъжността са: Осъществяване контакт с нередовни платци по телефона, договаряне условията за погасяване на просрочените задължения.

• Осигурява прилагането на ДПП и ДЛП в своята дейност и извършва поддържащи дейности свързани с основните отговорности на лабораторията;

Нуждаем се от доброволци! Основните отговорности са да поканите участници, да бъдете домакин на дискусията и да публикувате резюмето й.

Финансовата стратегия на предприятието. инструменти за финансово управление. Финансово управление и система за управление. Основните отговорности на финансовия мениджър ;

Size е международна компания, предлагаща иновативни бизнес решения. Основните отговорности на стажанта ще бъдат свързани с подбора на кадри за

Вижте кои са основните отговорности и необходимите качества и умения според д-р Александър Христов – комуникационен специалист и университетски преподавател

Здравей, млади човеко! Аз съм Николай Кътов – мениджър Сигурност във VIVACOM. По-долу можеш да се запознаеш с основните отговорности [...]