Сe înseamnă ОТГОВОРНОСТИ în Română - Română Traducere

• responsabilități
• responsabilităţi
• responsabilităților
• răspundere
• responsabilitãți
• raspundere
• disclaimer
• o responsabilitate
• responsabilitățile
• responsabilitate
• responsabilitatea
• răspunderi
• răspunderea
• răspunderii
• raspunderi

Exemple de utilizare a Отговорности în Bulgară și traducerile lor în Română

Всички тези отговорности.
Responsabilitatile mele.

Имам отговорности към нея.
Am o responsabilitate faţă de ea.

Други Морски Отговорности.
Alte Raspunderi Maritime.

Отговорности, които е носил.
Răspunderii pe care şi-a asumat-o.

Имам прекалено много отговорности.
Am foarte multe responsabilitãți.

Имате отговорности към народа си.
Aveţi o responsabilitate faţă de oameni.

Отговорности в сферата на сътрудничеството и координацията.
Răspunderea pentru coordonare şi cooperare.

Казаха, че имам отговорности към четирите народа.
Mi-au spus că am o responsabilitate faţă de Cele Patru Naţiuni.

Имам отговорности към акционерите.
Ai o responsabilitate faţă de acţionari.

И не трябва да прехвърляме собствените си отговорности върху други.
Noi nu trebuie să punem răspunderea noastră asupra altora.

Имам отговорности към моите акционери.
Am o responsabilitate faţă de acţionari.

Ще станете ли едноличен търговец или дружество с ограничени отговорности?
Trebuie sa fiti unic comerciant sau companie cu raspundere limitata?

Хейуърд имаше отговорности към жителите на града.
Hayward avea o responsabilitate faţă de cetăţenii acestui oraş.

Отговорности: Аз не съм лекар, нито мога да играя едно по телевизията.
Disclaimer: Nu sunt medic și nu cânt la televizor.

Споделяне на отговорности и солидарност между държавите-членки.
Creșterea solidarității și responsabilității comune între statele UE.

Всеки ден от живота е пълен с отговорности, с които трябва да се.
Fiecare zi din viaţa noastră este încărcată de răspunderi care trebuie să le.

Ние имаме отговорности към милиони хора на този подтиснат свят.
Avem o responsabilitate faţă de milioanele de oameni oprimaţi pe lumea lui.

Той всъщност е мениджър от по-ниско ниво с повишени отговорности.
Acesta este de fapt un manager de nivel inferior, cu responsabilitãți sporite.

ОПЕРАТОРЪТ няма задължения и/или отговорности по отношение на тези материали.
Operatorul nu isi asuma nicio obligatie si/sau raspundere in acest sens.

Но не за сметка на това хората да приемат глобалните си отговорности.
Insa nu compromite acceptarea responsabilitatilor globale de catre oameni.

Една от основните отговорности на администратора е да управлява тези ресурси.
Una din responsabilitatile esentiale ale unui manager este gestionare resurselor.

Да така е казано, но православието налага на човека голям товар на отговорности.
Asta se spune, dar Ortodoxia îI încarcă pe om cu povara răspunderii.

Воденето на бизнес се съгласява с много отговорности и дава много предимства.
Rularea unei afaceri este de acord cu multe responsabilitãți și aduce multe avantaje.

Участници на дружество с ограничена отговорност: брой, права и отговорности.
Societatea cu răspundere limitată: drepturile, obligaţiile şi răspunderea asociaţilor.

Останахте хладнокръвен, поехте отговорности и взехте няколко много трудни решения.
Ţi-ai păstrat mintea limpede, ţi-ai asumat răspunderea şi ai luat decizii dificile.

Можете ли да споделите повече за ежедневните отговорности на тази длъжност?
Imi puteti spune mai multe despre responsabilitatile zilnice pe care le implica acest job?

Всички свързани отговорности и рискове по време на транспортирането се поемат от купувача.
Toate răspunderea asociată și riscurile în timpul transportului sunt suportate de cumpărător.

Ние сме затрупани от излишъка от неща и отговорности, които трябва да изпълняваме.
Suntem copleșiți de excesul de lucruri și responsabilitãți care trebuie îndeplinite.

Всички свързани отговорности и рискове по време на транспортирането се поемат от купувача.
Toată răspunderea și riscurile asociate în timpul transportului vor fi suportate de cumpărător.

Законите на някои държави не позволяват освобождаването от определени гаранции или отговорности посредством договор.
Legile din anumite tari nu permit excluderea prin contract a anumitor garantii sau raspunderi.

Cum se folosește „отговорности” într -o propoziție

Отговорности на предприятия и организации за осигуряване на санитарно-епидемиологично благосъстоянието на населението ;

Разработване студент разбиране на Медицински Офис асистент и звено чиновник задължения и отговорности

информиране на служителите за техните отговорности и задължения по отношение на информационната сигурност;

Има ясно разписани отговорности на различните държавни и общински институции, припомня Областният управител

Икономическите отговорности на всяка фирма са в основата на нейната корпоративна социална отговорност.

Юридическите отговорности на всяка фирма също са фундамент на нейната корпоративна социална отговорност.

Технологии. Използването и управлението на организационни знания са основните отговорности на мениджърите ;

Отговорности и права; Младите хора и престъпността. Добринка Чанкова, Таня Пощова Bulgarian Bulgarian

Основни отговорности Вие ще управлявате предоставено Ви от клиента портфолио в хранително-вкусовия сектор.