Сe înseamnă ИЗИСКВАНИЯТА НА ПАЗАРА în Română - Română Traducere

• cerințele pieței
• cerinţele pieţei
• exigențele pieței
• cererile pieţei

Exemple de utilizare a Изискванията на пазара în Bulgară și traducerile lor în Română

Потребностите и изискванията на пазара на труда;
Necesităţile şi cerinţele de pe piaţa muncii;

Те въвеждат избирателна имиграция, водена от изискванията на пазара.
Ele introduc imigrația selectivă guvernată de cerințe de piață.

Изискванията на пазара, които са обект на постоянни промени, са нашето мерило.
Cerinţele pieţei care este într-o continuă schimbare este primul nostru criteriu.

Писмено-говори ефективно в писмен вид при необходимост за изискванията на пазара.
Scris-vorbit eficient în scris, în funcţie de cerinţele pieţei.

Производство-На хартия не като неподходящи за изискванията на пазара разговаряше ефективно.
Producătoare de pe hârtie nu ca nepotrivit pentru cerinţele pieţei vorbă eficient.

Публикуване разговаря успешно на хартия като подходящ за изискванията на пазара.
Publicarea de vorbă cu succes pe hârtie în funcţie de cerinţele pieţei.

Издателство-в писмен вид не като неподходящи за изискванията на пазара, общуваме ефективно.
Editura-în scris nu ca fiind nepotrivit pentru cerinţele pieţei comunicarea eficient.

Цените за електронната поща се определят от администрациите в съответствие със себестойността и изискванията на пазара.
Tarifele referitoare la curierul electronic sunt fixate de către administrații, avându-se în vedere costurile și exigențele pieței.

Изследване за идентифициране на потребностите и изискванията на пазара на труда;
Studiu pentru identificarea nevoilor și cerințelor pieței muncii;

Според изискванията на пазара ние постоянно обогатяваме предлаганата гама от резервни части, инструменти и сервизно оборудване с нови актуални продукти.
Conform cerinţelor pieţii, îmbogăţim constant gama de piese, scule şi echipamente cu noi produse de actualitate.

Издателство-обезценяват не като неподходящи за изискванията на пазара на ефективна комуникация.
Editura-scris nu ca fiind nepotrivit pentru cerinţele pieţei comunicarea eficient.

Освен това курсът предлага необходимите професионални инструменти, за да може да работи по продукти в съответствие с изискванията на пазара.
În plus, cursul oferă instrumentele profesionale necesare pentru a putea lucra pe produse în conformitate cu cerințele pieței.

Съвместно приспособяване на производството към изискванията на пазара и подобряване на продукта;
Adaptarea comună a producţiei la cerinţele pieţei şi ameliorarea produsului;

Качеството на образованието в европейските училища и университети трябва да се повиши в съответствие с изискванията на пазара на труда.
Calitatea educaţiei în şcolile şi universităţile europene trebuie să crească, în acord cu cerinţele pieţei muncii.

Съвместно приспособяване на производството към изискванията на пазара и подобряване на продукта;
Adaptarea în comun a producţiei la exigenţele pieţei şi îmbunătăţirea produsului;

Адаптира тази продукция към изискванията на пазара и подобри продукта, като премине към други сортове и реорганизира насаждения от хмел;
(b) de a adapta în comun această producţie la cerinţele pieţei şi de a o îmbunătăţi, în special prin reconversia soiurilor şi restructurarea plantaţiilor;

Съвместно приспособяване на производството към изискванията на пазара и подобряване на продукта;
Adaptarea, în comun, a producției la exigențele pieței și îmbunătățirea produsului;

IED дизайн отговаря напълно на изискванията на пазара и очакваното съдържание, езици, изразителни и функционални кодове в най-различни сектори.
IED design răspunde pe deplin cerințelor pieței și conținutul anticipate, limbi, coduri expresive și funcționale în sectoarele cele mai variate.

Ii съвместно приспособяване на производството и преработвателната дейност към изискванията на пазара и подобряване на продукта;
(ii) adaptarea comună a producţiei şi a transformării la cerinţele pieţii şi ameliorarea produsului;

Предложението за обучение е много ориентирано към изискванията на пазара на труда и има гъвкава методология, подкрепена от новите технологии.
Oferta de formare este foarte orientată spre cerințele pieței muncii și are o metodologie flexibilă susținută de noile tehnologii.

Такива хора завършват образованието си с течение на времето в съответствие с нуждите и изискванията на пазара или пък започват собствен бизнес.
Aceștia își completează educația pe parcurs, în conformitate cu nevoile și cerințele pieței, sau își încep propria afacere.

Вкус, отговарящ на изискванията на пазара, навременна доставка и абсолютна надеждност на всички критерии за качество не са празно обещание за нас.
Gust în conformitate cu piaţa, livrare punctuală şi seriozitate absolută în toate criteriile de calitate nu sunt o promisiune pentru noi.

Полагащите се цени за услугата се определят от администрацията на местопроизхождението съобразно разходите и изискванията на пазара.
Tarifele corespunzătoare serviciului sunt fixate de către administrația de origine, ținându-se seama de costurile și de exigențele pieții.

В отговор на изискванията на пазара, ние предлагаме една вълнуваща гама от професионални и технологични програми, които подготвят учениците за бъдещата им кариера.
Ca răspuns la cererile pieței, oferim o gamă interesantă de programe profesionale și tehnologice care pregătesc studenții pentru carierele lor viitoare.

Още от самото си създаване ние сме насочили погледа си към бъдещето, предугаждайки нуждите и изискванията на пазара, за да можем да насочваме компанията ни към дългосрочен успех.
Aşa cum am făcut in acesti ani, ne raportăm la viitor anticipând nevoile şi cererile pieţei muncii pentru a conduce compania spre un succes pe termen lung.

UNTRR отговаря на изискванията на пазара и постоянно адаптира своите продукти и услуги, така че те да са в съответствие с най-новите потребителски тенденции.
UNTRR vine în întâmpinarea cerinţelor pieţei și își adaptează constant produsele și serviciile astfel încât acestea să fie în linie cu cele mai noi trenduri de consum.

Програмите на висшите учебни заведения не са винаги разработени с оглед на изискванията на пазара на труда и вследствие на това най-засегнати са младите, които тъкмо завършват обучението си.
Programele instituţiilor de învăţământ superior nu sunt întotdeauna elaborate ţinând cont de cerinţele pieţei muncii şi, drept urmare, cei mai afectaţi sunt tinerii care tocmai şi-au încheiat studiile.

С непрекъснатите промени и напредъка на изискванията на пазара на замразени храни, ANKO като водеща марка ще се съсредоточи повече върху услугата, за да предостави най-идеалните цялостни решения.
Cu schimbări continue și avansuri în cerințele pieței alimentelor congelate, ANKO, ca marcă de lider, se va concentra mai mult pe servicii pentru a oferi cele mai ideale soluții complete.

Отделно от това, като признание за усилията си за изграждане на програми, които са от особено значение за изискванията на пазара на труда, Училището също е награден добро училище, добра работа 2014 Сертификат от AIC.
Separat, în semn de recunoaștere a eforturilor sale de a construi programe care sunt deosebit de relevante pentru cerințele pieței de locuri de muncă, școala a fost, de asemenea acordat o școală bună, Bună treabă 2014 Certificat de AIC.

С цел насърчаване дейността на професионалните и междупрофесионалните организации, за да се улесни адаптирането на предлагането към изискванията на пазара, следните мерки на Общността могат да бъдат взети по отношение на продуктите, посочени в член 1:.
Pentru a încuraja acţiunile organizaţiilor profesionale şi interprofesionale menite să faciliteze adaptarea ofertei la cerinţele pieţei, pot fi luate în considerare următoarele măsuri comunitare privind produsele enumerate în art. 1:.

Cum se folosește „изискванията на пазара” într -o propoziție

високо качествено изпълнение на произвежданите продукти за пълно удовлетворяване на изискванията на пазара и клиентите с безопасна продукция;

По-добри условия за професионално образование и обучение, съответстващо на потребностите на региона и изискванията на пазара на труда.

1. Актуализиране на учебните програми във ВУАРР в съответствие с изискванията на пазара на труда по проект BG051PO001-3.1.07.0043.