Сe înseamnă ОСПОРВАН în Română - Română Traducere

• contestat
• disputat
• controversat
• contestată
• disputată
• atacat

Exemple de utilizare a Оспорван în Bulgară și traducerile lor în Română

Мачът ще бъде оспорван.
Meciul va fi disputat.

Искът може да бъде обжалван или оспорван.
Cererea poate fi contestată sau contestabilă.

Мачът ще бъде оспорван.
Partida va fi disputată.

Тази година шампионатът е много оспорван.
Anul acesta este un campionat foarte disputat.

Отказът не може да бъде оспорван самостоятелно.
Refuzul nu poate fi atacat separat.

Две девственици за един оспорван.
Two virgins pentru unul dong.

Първият сет бе много оспорван и равностоен.
Setul I a fost foarte disputat şi echilibrat în prima sa parte.

Проектът„ Белене” остава оспорван.
Proiectul ARB este contestat.

Оспорван закон за контрол върху интернет влезе в сила в Русия.
Legea controversată privind internetul suveran a intrat în vigoare în Rusia.

Произходът на името е оспорван.
Originile acestui nume sunt controvesate.

Суверенитетът на Чагос е оспорван между Великобритания и Мавриций.
Suveranitatea asupra Arhipelagul Chagos este disputată între Mauritius și Regatul Unit(UK).

Дори и да дойде оттам с оспорван.
Chiar dacľ vin plecat de acolo cu un dong.

Въпреки категорличния резултата, мачът беше много оспорван.
În ciuda rezultatului, meciul a fost foarte disputat.

Едва ли има друг град на света, който да е толкова оспорван, колкото Йерусалим.
Niciun oraș din lume nu este atât de controversat ca Ierusalimul.

Третият сет беше изключително оспорван.
Cel de-al treilea set a fost extrem de disputat.

Русия одобри разполагане на военни самолети на оспорван остров близо до Япония.
Rusia aprobă desfăşurarea de avioane de război pe o insulă disputată lângă Japonia.

Знам, че сега на някои места той бива оспорван.
Ştiu că, în unele locuri, e controversat.

Посоченият оспорван акт е съобщен на Athinaïki Techniki със спорното писмо.
Acest act atacat a fost notificat societății Athinaïki Techniki prin scrisoarea în litigiu.

Тази година шампионатът е много оспорван.
Un campionat care anul acesta a fost foarte disputat.

В автономния регион Иракски Кюрдистан днес се провежда оспорван референдум за независимост.
În regiunile kurde din Irak are loc un controversat referendum asupra independenței.

Всъщност последния ми филм беше много оспорван.
De fapt, ultimul meu film a fost putin controvesat.

Никой няма да знае за тежкото ти положение и няма да бъдете оспорван да го обсъдите с никого.
Nimeni nu va ști despre situația voastră și nu veți fi contestat să discutați cu nimeni.

Разбрах защо развода им е толкова оспорван.
Am aflat de ce este atât de controversat divorţul părinţilor mei.

Когато този коридор стана оспорван, те решили, че искат да наемат професионално въоръжени сили.
Când acel coridor a fost contestat, au decis că doreau să recruteze o armată profesionistă de aplicare a legii.

Според асистента му е бил публикуван, но оспорван.
Potrivit asistentului său, era publicat, dar controversat.

Никой няма да знае за тежкото ти положение и няма да бъдеш оспорван да кажеш на никого.
Nimeni nu va ști despre situația voastră și nu veți fi contestat să îi spuneți nimănui.

Но сега този уникален заряд на диригент бива оспорван.
Acum, energia dirijorului indispensabilă orchestrei este contestată.

Около него витае подозрението, че поддържа бизнес и лични контакти с избягалия от Украйна оспорван олигарх Игор Коломойски.
Deja se bănuieşte că preşedintele ales ar întreţine relaţii strânse de afaceri şi prietenie cu Igor Kolomoisky, un oligarh controversat, fugit din Ucraina.

Както се очакваше, финалният двубой беше изключително оспорван.
Aşa cum era de aşteptat meciul a fost unul extrem de disputat.

Cum se folosește „оспорван” într -o propoziție

Таджикистан започна изпълнението на гигантски и оспорван от съседен Узбекистан проект за водноелектрическа централа в Рогун.

Румяна Угърчинска участва в оспорван дебат за бъдещето на Либия, излъчен от френската телевизия France 24

Двата отбора демонстрираха красив футбол в доста оспорван сблъсък и с класни изпълнения на стадион „Осогово“

Кабинетът ще утвърди новият размер на минималната работна заплата, който бе оспорван пред съда от работодателите.

Цитати с доказателствен материал относно самото наличие на прабългарският календар, оспорван от множество злонамерени към българщината хора.

за Азия е регистриран във Филипините,а за Европа на остров Ман /вечно оспорван от англичани и французи/

(5) Произходът от жената, родила детето при асистирана репродукция, не може да бъде оспорван на това основание.

Много оспорван първи гейм на втория сет. Каратанчева проби сервса на Пиронкова и повежда с 1:0 гейма.

Българинът отстъпи на представителя на Чехия Йонас Форейтек в много оспорван двубой 7:6 (1), 6:7 (6), 3:6.