Сe înseamnă ОСТАНАЛИТЕ ДАННИ în Română - Română Traducere

• celelalte date

Exemple de utilizare a Останалите данни în Bulgară și traducerile lor în Română

Къде са останалите данни?
Unde e restul de informaţii?

Останалите Данни са по избор.
Alte Date sunt opționale.

Добре, сега точно анализирам останалите данни.
Ei bine, eu sunt în mijlocul analiza restul datelor.

Останалите данни ще се оповестят до следващия юни.
Datele rămase vor fi publicate până în luna iunie a anului viitor.

Можете да декриптирате единични файлове, докато останалите данни остават защитени.
Puteți decripta fișierele singulare, în timp ce celelalte date rămân protejate.

Останалите данни се съхраняват само за ограничен срок от време.
Celelalte date sunt memorate pentru o perioadă limitată de timp.

Облъчването на косата на Ким ще ни каже какъв шанс имаме да отключим останалите данни.
Iradierea părului lui Kim ar trebui să ne arate ce sanse avem să deblocăm restul datelor.

Останалите данни от ВИС се съхраняват в централната система на ВИС.
Celelalte date din VIS se stochează în sistemul central al VIS.

Наименованието на фуражната суровина, и, когато е приложимо, останалите данни, посочени в член 7;
(b) denumirea materiei prime pentru furaje, şi, dacă este cazul, alte indicaţii menţionate în art. 7;

Останалите данни, събрани в процеса на регистрацията, се предоставят от вас доброволно.
Restul datelor colectate în cadrul procesului de înregistrare a candidatului sunt furnizate de dvs. în mod voluntar.

Бих изискал Комисията да обърне внимание на процеса на наблюдение по отношение на това какво се случва с останалите данни.
Aş dori să-i solicit Comisiei să analizeze acest proces de monitorizare cu privire la ceea ce s-a întâmplat cu restul datelor.

Останалите данни се вземат от документацията за одобрение на типа или от информацията, докладвана от производителя на базовото превозно средство съгласно точка 1в.
Celelalte date se preiau din documentația de omologare de tip sau din informațiile raportate de producătorul vehiculului de bază în conformitate cu punctul 1c.

Ако използвате друг браузър, разгледайте съответните инструкции за това, как да изтриете историята на сърфиране и останалите данни в него.
Dacă folosiți un alt browser, verificați instrucțiunile acestuia despre cum să ștergeți istoricul de navigare și alte date ale browserului.

Дактилоскопичните данни, както и останалите данни, които са предвидени в член 5, параграф 1, член 8, параграф 2 и член 11, параграф 2, са предадени законосъобразно на централното звено;
Datele de amprentare şi alte date la care se face trimitere la art. 5 alin. 1, art. 8 alin. 2 şi art. 11 alin. 2 sunt transmise Unităţii Centrale respectând prevederile legale.

Трябва само да въведете заглавието на книгата или ISBN номера от задната страна на книгата и All My Books ще извлича автоматично останалите данни от Интернет. Липсва книга?
Trebuie doar să introduceți titlul cărții sau numărul ISBN din partea din spate a cărții și All My Books va prelua automat restul datelor de pe Internet. Lipsesc o carte?

Информацията, която е получена от централната система относно останалите данни, които са се оказали ненадеждни, се изтрива веднага след като се установи ненадеждност на данните..
Informațiile primite de la sistemul central referitoare la alte date considerate a nu fi de încredere sunt șterse imediat ce se stabilește caracterul îndoielnic al datelor..

Когато в срока, посочен в параграф 1, втора алинея, е подаден само минималният набор от данни от обобщената декларация за въвеждане, останалите данни се подават в следните срокове:.
(2) În cazul în care numai setul minim de date al declarației sumare de intrare a fost furnizat în termenul menționat la al doilea paragraf de la alineatul(1), celelalte informații se furnizează în următoarele termene:.

Информацията, която е получена от централното звено относно останалите данни, които са се оказали ненадеждни, се изтрива или унищожава веднага след като се установи ненадеждност на данните..
Informaţiile primite de la Unitatea Centrală privitoare la alte date considerate a fi îndoielnice, sunt şterse sau distruse imediat ce se stabileşte caracterul nefondat al datelor..

The Dreamatorium 2- ново приключение в стил"обекти за търсене", в която разработчиците ще имат всички любимите клишета на жанра- мистика, момичето детектив, паранормалното, следващата мега-артефакт и останалите данни за незабавно разпознаваеми.
Dreamatorium 2- o nouă căutare în stil"obiecte de căutare", în care dezvoltatorii vor avea tot clișeul vostru favorit al genului- misticul, detectivul fată, paranormalul, următorul mega-artefact și alte detalii imediat recunoscut.

Когато в настоящия регламент се съдържа изискване за уведомяване, информиране или съобщаване по друг начин на Комисията, адресът и останалите данни за връзка, които следва да се използват за тази цел, са посочените в приложение II.
În cazul în care prezentul regulament prevede o obligație de a notifica, de a informa sau de a comunica în orice mod cu Comisia, adresa și celelalte detalii de contact care trebuie folosite în vederea acestei comunicări sunt cele menționate în anexa II.

Следователно, това е ръчна счетоводна система, която включва подготовка на проверки на заплатите, функция, която обикновено се отделя от поддържането на отчетите, които показват заплатата, таксата, работното време, удръжките и останалите данни, свързани с персонала.
Prin urmare, este vorba despre un sistem de contabilitate manual care include pregătirea controalelor de salarizare, o funcție care este în general separată de menținerea înregistrărilor care arată salariul, taxa, timpul de lucru, deducerile și restul datelor referitoare la personal.

Когато в настоящия регламент се съдържа изискване за уведомление и информиране на Комисията или пък се предвижда друг вид комуникация с нея, адресът и останалите данни за връзка, които следва да се използват за тази цел, са посочените в приложение III.
În cazul în care prezentul regulament prevede o obligație de a notifica, de a informa sau de a comunica în orice mod cu Comisia, adresa și celelalte date de contact care trebuie folosite în vederea acestei comunicări sunt cele menționate în anexa III.

Останалите данни, които уебсайта събира като логове за IP адреси и данните от Google Analytics са защитени от съответните доставчици на услуги и съгласно техните условия за защита на личните данни..
Celelalte date, pe care le colectează site-ul web, cum ar fi logările(scripturile de înregistrare si autentificare) de adrese IP și datele de la Google Analytics sunt protejate de către furnizorii respectivi de servicii și în conformitate cu condițiile lor proprii de protejare a datelor cu caracter personal.

Въз основа на съобщение от държавата-членка централното звено дава подходящия обозначителен знак на данните за лицата, признати и приети като бежанци, и ги отделя с подходящите технически средства от останалите данни, които са регистрирани в базата данни..
Pe baza comunicării din partea unui stat membru, Unitatea Centrală va atribui un semn distinctiv corespunzător datelor despre persoanele care au fost recunoscute şi admise ca refugiaţi şi le va separa, prin mijloace tehnice corespunzătoare, de alte date înregistrate în baza de date..

Всички останали данни са анонимни за нас или се използват, замаскирани под псевдоними.
Toate celelalte date sunt anonime pentru noi sau sunt utilizate sub un nume alternativ.

Всички останали данни, необходими за идентификация на стоката.
Toate celelalte date necesare identificării mărfurilor.

Възможно ли е да са останали данни, годни за възстановяване?
Este posibil să fi rămas date recuperabile la Van Horn?

Те не се изгради един върху друг и те не се възползват от всички останали данни, която съществува в света.
Ei nu se bazează unul pe celălalt și nu să profite de toate celelalte date care există în lume.

Предоставянето на всички останали данни, които не са обозначени със звездичка, е по избор: отказът Ви да ги попълните няма да доведе до реални последици.
Furnizarea oricăror alte date care nu sunt marcate cu asterisc este opțională, iar refuzul dumneavoastră de a le furniza nu va avea nicio consecință.

Cum se folosește „останалите данни” într -o propoziție

VIII. Предлагате ли дневник за целодневни групи и занимални? Да, предлагаме дневник и за ЦДО класове. Той се импортира автоматично заедно с останалите данни от Образец №1.

Тествах го , но нещо не се получава не съм сигурен синтактично/семантично дали пиша правилно командата за да достигна останалите данни от второстепенните структури в функцията Add..

(2) Допуска се данните по ал. 1, т. 6, 9 и 10 да са разположени извън зрителното поле, в което са разположени останалите данни по ал. 1.

- След като веднъж са въведени данните от дебитната карта за повторното превеждане на суми е необходимо посочването само на трицифрения код за сигурност. Останалите данни вече са запаметени.

Попълвайки формата по-долу Вие изпращате заявка за закупуването на този продукт. В кратък срок ние ще се свържем с Вас, за да уточним останалите данни за завършване на покупката.

10 10 ИЗИСКВАНИЯ ЗА ДИСТАНЦИОННА ПРОДАЖБА НА ХРАНИ Изисквания: - за не предварително опаковани храни – предоставянето на информация относно алергените е задължително, а останалите данни са обект на нормативно регулиране от държавите членки.