Exemple de utilizare a Останалото не în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Останалото не го четох.
Restul n-am mai citit.Седиш тук, останалото не е мой проблем.
Stati aici. Restul nu e problema mea.Останалото не ме интересува.
De rest nu-mi pasă.Целта ми е да спечеля, останалото не зависи от мен.
Aleg să iubesc, să fiu fericită, restul nu depinde de mine.Останалото не ми принадлежи!
Restul nu îmi aparţin!
Oamenii se traduc, de asemenea,
Докато ти може би си подходящото момче, останалото не беше.
Dacă tu erai băiatul potrivit, restul nu era perfect.Останалото не ми принадлежи!
Restul nu imi apartin!Основното е, че бих искала, но останалото не е важно.
Principalul lucru este că mi-ar plăcea, dar restul nu este important.И останалото не е зле.
Nici restul nu e de lepădat.Правя нещата според това как ми харесва, останалото не зависи от мен!
Eu mi-am făcut treabacum am considerat mai corect, restul nu depinde de mine!Останалото не съществува тук.
Restul nu există aici.Вярвам, че преди година е убил Мари Казамира, но останалото не се връзва.
Eu cred că acum un an,el a omorât-o pe Marie Casimira, dar restul nu se leagă.Останалото не е твоя работа.
Restul, nu e treaba ta.Където бях аз, нямаше никаква болка, но с останалото не мога да ти помогна.
Unde am fost eu, Останалото не е моя работа.
Restul nu este treaba mea.В норвежки например,само първата дейност е преведено, останалото не е… някакви идеи?
În norvegiană, de exemplu,,numai prima activitate este tradus, restul nu este… orice idei?Останалото не ни интересува.
Restul nu ne intereseaza.Офис работни дни,липсата на балансиран хранителен режим и„диван“ останалото не налага най-атрактивната отпечатък върху женското тяло.
Zile lucrătoare de birou,lipsa unui regim alimentar echilibrat și„canapea“, restul nu impune amprenta cele mai atractive pe corp feminin.Останалото не зависи от нас.
Restul nu mai ţine de noi.Но с останалото не съм съгласен.
Insa cu restul nu sunt de acord.Останалото не ни интересува.“.
Restul nu ne interesează.”.Останалото не мога да го обясня.
Şi restul, nu pot să explic.Останалото не е в наши ръце.
Restul nu mai e în mâinile noastre.Останалото не е толкова важно….
Restul nu sunt atat de importante….Останалото не е толкова важно, стига да не забравиш това.
Restul nu este atat de important, Sa За останалото не знам, но мисля, че няма такива ограничения.
În ceea ce pentru restul nu știu, dar cred că Останалото не ме вълнува, аз вярвам че забвението няма да се забави.
Restul nu mă interesează; sper că uitarea С останалото не е нужно да ходите до фабриката, за да видите степента на автоматизация на този свят.
Cu restul, nu trebuie să mergi la fabrică pentru a vedea gradul de automatizare a acestei lumi.С останалото не е нужно да ходите във фабриката, за да видите степента на автоматизация на днешния свят.
Cu restul, nu trebuie sã mergeți la fabrica pentru a vedea gradul de automatizare a lumii de astãzi.С останалото не е нужно да ходите във фабриката, за да видите степента на автоматизация на днешния свят.
Cu restul, nu aveți nevoie pentru a merge la fabrica pentru a vedea gradul de automatizare în lumea de azi.
