Сe înseamnă ОСТАТЪЦИ ОТ ПЕСТИЦИДИ în Română - Română Traducere

• reziduuri de pesticide
• reziduurile de pesticide

Exemple de utilizare a Остатъци от пестициди în Bulgară și traducerile lor în Română

Остатъци от пестициди.
Reziduu de pesticide.

Качество на продуктите, включително остатъци от пестициди.
Calitate produsului, inclusiv reziduurile de pesticide.

Остатъци от пестициди, които ще бъдат проверявани.
Reziduurile de pesticide care trebuie inspectate.

Следните остатъци от пестициди се добавят към Част А:.
Partea A se completează cu următoarele reziduuri de pesticide:.

Качество на продуктите, включително остатъци от пестициди и проследяемост.
Calitate producției, inclusiv reziduurile de pesticide și trasabilitatea.

Няма остатъци от пестициди, няма вредители, няма счупени такива.
Nici un reziduu de pesticide, nici un dăunător, nici unul rupt.

Добавят се следните остатъци от пестициди към Част А от Приложение ІІ:.
La partea A a anexei II se adaugă reziduurile de pesticide de mai jos:.

Следните остатъци от пестициди се добавят в част Б на приложение II към Директива 86/363/ЕИО:.
Următoarele reziduuri de pesticide se inserează în partea B din anexa II la Directiva 86/363/CEE.

Една от основните ползи от биологичните продукти е ниското ниво на остатъци от пестициди.
Unul dintre beneficiile principale ale produselor ecologice este nivelul scăzut al reziduurilor de pesticide.

Следните остатъци от пестициди се добавят към Част А на Приложение II към Директива 86/362/ЕИО:.
Următorul reziduu de pesticid se adaugă în tabelul din partea A a anexei II la Directiva 86/362/CEE:.

Rotenone е естественият инсектицид с ниско замърсяване на околната среда, без вреда на хората, без остатъци от пестициди.
Rotenone este insecticidul natural cu poluare scăzută pentru mediu, fără efecte nocive asupra oamenilor, fără reziduuri de pesticide.

Добавят се следните остатъци от пестициди към Част А на Приложение ІІ към Директива 86/362/ЕИО:.
Partea A din anexa II la Directiva 86/362/CEE se completează cu următoarele reziduuri de pesticide.

(3) Остатъци от пестициди могат да се появят в храни от животински произход в резултат на селскостопански практики.
(3) Prezenţa reziduurilor de pesticide în produsele de origine animală poate fi explicată prin practicile agricole.

Добавят се следните остатъци от пестициди към раздел Б на приложение ІІ към Директива 86/363/ЕИО:.
Partea B din anexa II la Directiva 86/363/CEE se completează cu următoarele reziduuri de pesticide:.

Пиретринът е естественият инсектицид с ниско замърсяване на околната среда, без вреда на човека, без остатъци от пестициди.
Pyrethrinul este insecticidul natural cu poluare scăzută pentru mediu, fără efecte nocive asupra oamenilor, fără reziduuri de pesticide.

Повишени нива на остатъци от пестициди и инсектициди, които са токсични за хората и животните.
Vor fi permise nivele ridicate de reziduri din pesticide si insecticide care sunt toxice pentru oameni si animale.

С употребата на техниките на течностната и газовата хроматография ние можем да изпитаме няколкостотин остатъци от пестициди, включително:.
Folosind tehnicile de cromatografie cu lichid şi cromatografie cu gaz, putem testa câteva sute de reziduuri de pesticide, inclusiv:.

Ето защо остатъци от пестициди все по-често са откривани в храни, селскостопански животни, а дори и в майчино мляко.
Reziduurile de pesticide au fost regăsite în mod constant în mâncare, animale de fermă și chiar în laptele matern.

Определяне на максимално допустимите нива на остатъци от пестициди върху или във продукти, предназначени за консумация от хора или животни;
(d) stabilirea conţinutului maxim admis de reziduuri de pesticide de pe sau din produsele destinate consumului uman sau animal;

Добавя се за остатъци от пестициди от дифениламин при следните максимални количества на остатъци:.
Se adaugă o nouă intrare pentru reziduurile de pesticid de difenilamină cu următoarele limite maxime de reziduuri:..

Според Агенцията за опазване на околната среда(АООС), повечето остатъци от пестициди остават върху кората на продуктите и не проникват във вътрешността им.
Potrivit Agentiei Pentru Protectia Mediului, cele mai multe reziduuri de pesticide raman la suprafata produselor alimentare si nu patrund in mancare.

Учените са установили, че почти 70% от образците от 48 вида, отгледани при обикновени условия, са замърсени с остатъци от пестициди.
Analiza a constatat că aproape 70% din cele 48 de tipuri de produse cultivate în mod convențional au fost contaminate cu reziduuri de pesticide.

В пробата предварително третиране на тежки метали, остатъци от пестициди, храна, тиня, редки земни, водни продукти и органични вещества се разтварят и др.
În probă pretratare a dizolva metale grele, reziduuri de pesticide, produse alimentare, nămol, pământuri rare, produse acvatice şi materiei organice, etc.

В таблицата от приложение II към Директива 90/642/EИО се добавят вписванията за остатъци от пестициди, както са определени в приложението към настоящата директива.
În tabelul din anexa II la Directiva 90/642/CEE se adaugă datele pentru reziduurile de pesticide stabilite în anexa la prezenta directivă.

Освен това те могат да съдържат остатъци от пестициди и токсични смеси, произведени от плесена по повърхността им или дори в самите тъкани на тези храни.
Ele pot conţine, de asemenea, reziduuri de pesticide şi compuşi toxici produşi de mucegaiuri pe suprafaţă sau chiar în interiorul ţesuturilor.

Комисията проведе консултации с референтните лаборатории на Европейския съюз за остатъци от пестициди относно нуждата да се адаптират някои от границите на определяне.
Comisia a consultat laboratoarele de referință ale Uniunii Europene pentru reziduurile de pesticide cu privire la necesitatea de a adapta anumite limite de cuantificare.

Звеното съставя годишния доклад на Европейския съюз за остатъци от пестициди в храните, в който се прави преглед на контролните дейности, извършвани в 27-те държави членки на ЕС, Исландия и Норвегия.
Aceste rezultate sunt parte din al cincilea raport anual privind reziduurile de pesticide din mancare din cele 27 de state membre ale Uniunii Europene, Norvegia si Islanda.

I(i) Държавите-членки не могат да забраняват или препятстват въвеждането на тяхна територия на продукти, съдържащи остатъци от пестициди при условие, че нивото на остатъка не превишава временните максимални нива, постановени в съответствие с алинея първа;
Statele membre nu pot interzice sau împiedica introducerea pe teritoriul lor de produse care conţin reziduuri de pesticide în cazul în care acesta nu depăşeşte nivelurile maxime provizorii stabilite în conformitate cu primul paragraf;

От пробите от вода и почва съдържат остатъци от пестициди, като 70% от идентифицираните пестициди са с много висока цялостна токсичност при хора или при диви животни.
Două treimi din mostrele analizate de apă și sol conțin reziduuri de pesticide, iar 70% din pesticidele identificate prezintă un grad înalt de toxicitate pentru oameni și viețuitoare.

Според изследването 2/3 от пробите от вода и почва съдържат остатъци от пестициди, като 70% от идентифицираните пестициди са с много висока цялостна токсичност при хора или при диви животни.
Două treimi din mostrele analizate de apă și sol conțin reziduuri de pesticide, iar 70% din pesticidele identificate prezintă un grad înalt de toxicitate pentru oameni și viețuitoare.

Cum se folosește „остатъци от пестициди” într -o propoziție

Годишен доклад за 2008 г. за остатъци от пестициди в съответствие с член 32 от Регламент (EC) No 396/2005

10.4.2. Наредба №2 от 23 януари 2015 г. за максимално допустимите количества на остатъци от пестициди във или върху храни

Над 70 на сто от плодовете и 40 на сто от зеленчуците във Франция съдържат остатъци от пестициди | Пазари

Водата от чешмата може да бъде замърсена от бактерии, тежки метали, остатъци от пестициди и хербициди или други химични замърсители.

2. НРЛ за анализ на остатъци от пестициди в плодове и зеленчуци, включително продукти с високо водно и киселинно съдържание;

Чл. 24. (1) Максимално допустимите количества на остатъци от пестициди във или върху храни се прилагат към общата (съставната) проба.

(3) За определяне на съдържанието на остатъци от пестициди във или върху храни от аналитичната проба се отделят аналитични части.

Национална програма за контрол на остатъци от пестициди във и върху храни разстителен и животински произход – 2012-2014 г. (НПКОП)