Сe înseamnă ОТВЕДЕШ în Română - Română Traducere

• duci
• conduce
• iei
• duce

Exemple de utilizare a Отведеш în Bulgară și traducerile lor în Română

Ако не ни отведеш.
Dacă nu ne duci.

Ще ни отведеш там.
Ne vei duce la ei.

Чакваш, за да ни отведеш.
Ai venit să ne iei?

Ще ме отведеш при бебето.
Mă vei duce la copil.

Значи си тук, за да ме отведеш?
Eşti aici ca să mă iei?

Ще ни отведеш при Герарди.
O să ne duci la Gerardi.

Кажи ми къде ще ме отведеш.
Spune-mi doar unde vrei să mă duci.

Ще го отведеш от нея?
Şi ai de gând să-I iei de lângă ea?

Само ми кажи къде ще ме отведеш.
Spune-mi doar unde vrei să mă duci.

Че ще ме отведеш до Конър.
Mă vei duce la familia Connor.

Ще ме отведеш при останалите момичета.
O să mă duci la celelalte fete.

Ти ще ни отведеш при Бог.
Ne vei conduce pe toţi la… Dumnezeu.

Ще ме отведеш там и ще го вземем.
Mă vei duce sus şi mă vei duce la ei.

Ще го сложа, когато ме отведеш в болницата.
Am s-o pun. Dacă mă duci la spital.

А ти ще ни отведеш при шпионина, нали?
Şi tu ne vei duce la spion, nu?

Ти ме чакаш за да ме отведеш обратно, нали?
Mă aşteptai să mă duci înapoi, nu-i aşa?

Ще ни отведеш до другата страна, нали?
Poţi să ne duci pe partea cealaltă, nu-i aşa?

Ей, ще ти помогна, ако ме отведеш до базата.
Hei. Voi da interviul, dacă mă duci la spital.

Ти ще ни отведеш там. И ти ще ми дадеш всичко!
Ne vei duce acolo şi-mi vei da totul!

Мъдреца казва, че ти ще ни отведеш там.
Înţeleptul nostru spune că tu ne vei conduce acolo.

И ако е така, ще ни отведеш право при него.
Şi dacă este aşa, tu ne vei conduce direct la el.

Ако ме отведеш сега никога няма да ти го простя.
Şi dacă mă iei acum, n-o să te iert niciodată.

Ти, Нарико, ще отведеш меча на запад.
Bohan ne va urma. Tu, Nariko, vei duce sabia spre apus.

Го пъхнем в каруцата, и го отведеш от тук.
Lasă-ne să-l punem în trăsură. Apoi, îl duci de aici.

Знаех си, че ще ги отведеш към смъртта им.
Stiam ca-i vei conduce spre moarte pe oamenii astia.

Ти ще ни отведеш към свят без време. Без смърт.
Tu ne vei conduce către o lume fără timp, fără moarte.

Искам да се омъжа за теб, но ако не ме отведеш оттук, ще замина сама.
Dacă nu mă duci tu de aici, plec singură.

Но ако ме отведеш оттук, няма да съм същата за теб.
Dar dacă mă iei de aici, n-o să-ţi mai par aceeaşi.

Ще отведеш кораба в ромулански пристан, редом до моя флагман.
Şi vei conduce nava într-un port Romulan, cu nava mea amiral de partea ei.

Знаех си, че ще ни отведеш право при тези крадци, безсрамница!
Ştiam că ne vei duce direct la aceşti hoţi mincinoşi, ticăloasă fără lege!

Cum se folosește „отведеш” într -o propoziție

- Джаспър? Какво правят вампирите на ергенските си партита? Няма да го отведеш в стриптийз клуб, нали?

Защо успоредно на дренажа не положи канал за тръбите от водостока, за да отведеш водата встрани от къщата?

-Хах!Край!Разкри ме!-засмя се Маришка.От одавна не се беше смеела така както сега-Тааа аз съм гладна!Искам да ме отведеш някъде!

— Твърде много мислиш, момче. Какво ще направя с Джулия, не е твоя работа. Ти трябва да отведеш мъжете.

Д-р Н. Е, предполагам, че си готова да ме отведеш на третото ниво? Ще споделиш ли впечатленията си от това място?

"Да отведеш Чанс", драма, САЩ, 2009; реж. Рос Кац, с Кевин Бейкън, Пейдж Турко, Сара Томпсън, Том Уопат, Том Олдридж, [12+]

— Няма да ти кажа нищичко, докато не ме отведеш при Сам — отсякох. — Изобщо не се шегувам. Къде е той?

Ти си МЪЖ, харесва ти дадена жена. Твоята цел е да я отведеш в леглото. Бъди горд от твоите нужди, те са естествени.

— Ще се възстанови напълно, Ернесто, но оздравяването ще е бавно, подготви се. Ще си я отведеш у дома, сигурна съм. Представяш ли си този ден?

Успех на момичетата в училище, ползотворни дни за теб и съпруга ти и .........докато се огледаме, пак ще ни отведеш да топнем крака в лазурните води.