Сe înseamnă ОТВЕЖДАТ în Română - Română Traducere

• duc
• conduc
• iau
• aduc
• poartă
• a purtat
• duce
• ducă
• conduce
• ia

Exemple de utilizare a Отвеждат în Bulgară și traducerile lor în Română

Къде ги отвеждат?
Unde ii duci?

Те отвеждат татко.
Îl iau pe tati.

Затова ли я отвеждат?
De aceea au luat-o?

Защо отвеждат колата?
De ce iau maşina?

Идват през нощта и ме отвеждат.
Vin noaptea şi mă iau.

Защо я отвеждат насила?
De ce o ia cu forţa?

Отвеждат го в федерален затвор.
Îl iau în custodie federală.

И ги отвеждат у дома.
Şi îi iau acasă cu ele.

Отвеждат го в техния концентрационен лагер.
Luând-l în tabăra lor de concentrare.

Ти, как те отвеждат в белезници.
Tu, condus în cătuşe.

Теб отвеждат в същността на морето на Духа:.
Te poartă în fiinţa mării spiritului:.

Сънищата ни отвеждат отвъд нас самите.
Altruismul ne poartă dincolo de noi înşine.

Плащаш на руснаците и те отвеждат горе.
Mda… acum poţi plăti ruşii să te ducă acolo.

Страданията ни отвеждат до въпроса: защо живеем?
Suferinta ne duce la intrebarea: Pentru ce traim?

Аз просто искам да съм тук и да видя как те отвеждат.
Am vrut doar sa fiu aici pentru a vedea te luat.

След това животните се отвеждат на упражненията.
Apoi animalele sunt luate la exerciții.

Отвеждат те на борда на кораба, за да проведат тестовете.
Te duc la bordul navei pentru a face testele.

Прочетете: 6 големи извинителни извинения, които не ви отвеждат никъде!
Citește: 6 scuze mari care vă duc nicăieri!

Теб отвеждат към усет на собствената душевна същност:.
Te conduce la simţirea propriei fiinţe sufleteşti:.

Всяка вечер изпращат кола за мен, и ме отвеждат в парка.
În fiecare seară trimit maşina după mine şi mă duc în parc.

Следите понякога ни отвеждат дълбоко във вътрешността на тялото.
Urmele ne conduc uneori adânc de tot în interiorul corpului.

Защо нашите неспокойни крака ни отвеждат на нови места?
De ce picioarele noastre nelinistite ne poartă către noi destinatii?

Но снимките, които отвеждат до разстояние, са идеални за поставяне на врати.
Dar imaginile care duc la distanță, sunt ideale pentru lipirea ușilor.

Патерсън, какво е местоположението, на което ни отвеждат татуировките?
Patterson, ceea ce este locația tatuajele ne conduc la?

Асансьорите за столове и кабини ви отвеждат до други върхове в региона.
Scaunele și ascensoarele de cabină vă conduc la alte vârfuri din regiune.

Туристически пътеки ни отвеждат до Тевното езеро, Поповото езеро и връх Безбог.
Traseele turistice ne duce la Tevno Lake, Lacul Popovoto și pentru a monta Bezbog.

Тази пътека води до скрити съкровища, които отвеждат човек до вечното удоволствие.
Acest drum e presărat cu comori ascunse care duc bărbatul la o plăcere eternă.

Те отвеждат температурата от канала, и я превръщат в този четириградусов топлообмен.
Asta ia temperatura canalului și o transformă în acest schimb de căldură de patru grade.

Разузнавателните агенции улавят кучетата в двора и ги отвеждат в специални приюти.
Agențiile de informații captează câinii în curți și le iau în adăposturi speciale.

Те представляват продължителни преходи, които отвеждат животните извън познатите местообитания;
Ele sunt deplasări prelungite care duc animalele în afara habitatelor familiare;

Cum se folosește „отвеждат” într -o propoziție

След определено ниво на изпълнение, лайстните на праговете и броните отвеждат 3008 в off-road света.

Да отвеждат канцерогени или мутагени при източника като спазват изискванията по отношение на околната среда

Тези служители, които ще ви представим обаче, отвеждат липсата на професионализъм до съвсем друго ниво.

6. отвеждат принудително нарушителите с неустановена самоличност в най-близкото поделение на Министерството на вътрешните работи;

Ескалаторът и асансьорът отвеждат във вътрешната част на фоайето. Тя е във формата на обърната дъга.

Накрая двамата качват момичето на чакащия наблизо трактор и я отвеждат далеч от родното й семейство.

Baselayer намаляват триенето и отвеждат влагата от стъпалото, което осигурява отлична защита от протриване и пришки.

• бързо и ефективно отвеждане - отводнителните канали поемат и отвеждат водата по цялата си дължина;

Няколко широки стъпала отвеждат към детското легло, което се намира на втория етаж на мебелната композиция.

Стълбите тръгващи от плажа ме отвеждат на нечия тераса, откъдето зървам за последно това прекрасно място.