Exemple de utilizare a Отвлечен în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повтарям- отвлечен.
Бях отвлечен, Ник!
Как така отвлечен?
Вината не е моя- бях отвлечен.
N-a fost vina mea. Am fost răpit.От кого е отвлечен?
De cine au fost răpiţi?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Един отвлечен от мушка.
Unul a fost răpit sub ameninţare cu arma.Помощ, бях отвлечен.
Ajutor… am fost răpit.Лео е отвлечен в 7:39.
Казвам ви, бях отвлечен.
Vă spun. Am fost răpit.Знам, че е отвлечен и знам, че е в беда.
Stiu ca a fost rapit, stiu ca are probleme.Не и когато мисля, че Джей Ти ебил отвлечен.
Nu când cred că JT a fost răpit.Служител на ЦРУ, отвлечен във"Уийл хаус".
Ofiţerul CIA care a fost răpit la debarcader.Отвлечен преди 2 седмици от дома си.
A fost răpit chiar din curtea casei sale, acum două săptămâni.Имате ли представа с какво е бил облечен, когато е бил… отвлечен.
Ştii cumva ce purta când a fost… Răpit.Патерсън… отвлечен от КГБ точно тук в нашата столица.
Patterson a fost răpit de KGB chiar aici în capitală.Можете ли да ми кажете кога точно бе отвлечен баща ви?
Îmi puteţi spune când anume a fost răpit tatăl vostru?Чарли не е бил отвлечен от парка, а от търговския център.
Освободен беше българинът, отвлечен в Нигерия на 20 ноември.
Doi români răpiţi în Nigeria la 20 ianuarie au fost eliberaţi.Да. Имаме отвлечен и благодаря EverClear, ти ни каза всичко.
Noi ai luat, și datorită Everclear, ne-a dat totul.Когато западен журналист е отвлечен, имаме ексклузивна новина.
Au fost răpiţi jurnalişti accidentali şi avem exclusivitate.Евън, ти беше отвлечен и почти убит от студент психопат.
Evan, ai fost rapit si aproape ucis de un student psihopat.Отвлечен е от този човек, пасажер, под името Дан Купър.
E deturnat de acest bărbat, un pasager cunoscut sub numele de Dan Cooper.Вижте, бил е отвлечен от двама мъже с ръждясал пикап.
Uite, el a fost luat de doi bărbaţi într-o camionetă ruginită.В този трилър самолетът на Форд е отвлечен от руски терористи.
În acest thriller, avionul lui Ford este deturnat de terorişti ruşi.И Джейк Уозмън, отвлечен на 29. 09 от парка Рок Крийк.
Si apoi Jake Wusman, rapit pe 29 septembrie din parcul Rock Creek.Беше отвлечен от група деца, приличащи на напълно откачени загубеняци.
A fost luat de un grup de copii, că, total rataţi nebuni.Няма нужда да отвличате никого, защото никой няма да бъде отвлечен.
Nu trebuie sa rapesti pe nimeni pentru ca nimeni nu va fi rapit.Мислиш, че е отвлечен, заради кръвната му връзка с Конника?
Crezi că a fost luat pentru legătura sa cu sângele Călăreţului?Накрая някой ми каза за младеж, отвлечен от роботърговците.
Iar cineva mi-a spus că un tânăr a fost luat de către vânzătorii de sclavi.В flash Фрост гиганти са хвърлени върху света и отвлечен Хелън.
Într-un fulger, îngheţ giganţi s-au declansat asupra lumii şi răpit Helen.
