Exemple de utilizare a Отговарянето în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това ли ти е отговарянето набързо?
Отговарянето на въпроси го прави.
Тя приключи с отговарянето на въпроси.
A terminat cu răsunsul la întrebări.Отговарянето на убийството с убиване ни е довело до това.
Приключих с отговарянето на техните въпроси.
Какво казахте вчера за отговарянето на въпросите.
Не отговарянето на телефон използван служебно когато се обади.
Защо си толкова обсебен за отговарянето на телефона?
De ce eşti atât de obsedat de a răspunde la telefon?Познаването и отговарянето на условията води до превъзходство.
Отговарянето на този въпрос може да бъде от голяма полза за връзката ви.
Răspunzând la această întrebare ar putea beneficia foarte mult relația dvs….Благодаря ви за отговарянето на въпросите днес, господин Степъл.
Vă mulțumim pentru a răspunde la întrebări de astăzi, dle capse.Отговарянето е забранено в момента, но можете да следите от вашия собствен сайт.
Răspunsurile sunt în prezent închise, dar puteţi trackback de la site-ul tau.Това ще ви помогне да се успокоите много бързо и отговарянето на въпросите на човека ще бъде много по-лесно.
Acest lucru vă va ajuta să vă calmați foarte repede, iar răspunsul la întrebările persoanei va fi mult mai ușor.Отговарянето на„не“ на всичко, което казвате, е нормално поведение за малки деца.
Răspunsul"nu" la tot ceea ce spui este un comportament normal pentru copii mici.Най-често ИИ се използва, за да обхожда интернет и да го изучава,за да може да ви помага в отговарянето на въпроси.
Cea mai generica varianta al AI este de a vizitasi intelege Internetul si de a te asista in raspunsurile intrebarilor tale.Отговарянето на такива искания изисква много време, а времето никога не достига.
Răspunsul la astfel de cereri necesită mult timp, iar timpul este întotdeauna limitat.Силните страни на Eurowag са бързина, адаптивност и гъвкавост в отговарянето на индивидуалните нужди на клиента." ЛАДИСЛАВ ХАУЛИК.
Punctele forte ale Eurowag sunt viteza, adaptabilitatea şi flexibilitatea în răspunsul la nevoile individuale ale clienţilor.".Отговарянето на тези четири въпроса, ще ти помогне да крачиш уверено до твоето бебе.
Răspunsul la aceste patru întrebări te vor ajuta să te plimbi încrezătoare alături de micuțul tău.Изследвайте човешкото преживяване и играйте важна роля в отговарянето на въпросите за познанието и поведението със степен по психология от Colby-Sawyer.
Explorați experiența umană și jucați un rol important în a răspunde la întrebări despre cunoaștere și comportament cu o diplomă în psihologie de la Colby-Sawyer.Отговарянето на имейли и обаждания след работното време не е единственото нещо, което трябва да влезе в тези граници.
Răspunsul la e-mailuri în afara orelor de lucru nu este singura privință în care trebuie să se stabilească limite.Докато напредвах с моето изследване, с учудване открих, че веднъж върнати назад към тяхното състояние като души,всички пациенти показваха забележителна съгласуваност при отговарянето на въпроси за духовния свят.
Lucrul uimitor pe care l-am descoperit în timp ce avansam în cercetarea mea era că, odată ce subiecţilor li se făcea regresie în starea lor de suflet,ei toţi arătau o consecvenţă remarcabilă în răspunsurile la întrebările despre lumea spiritelor.Отговарянето на тези страхове по реактивен начин и на всеки отделен случай поставят под риск скоростта, морала и резултатите.
Abordarea acestor aspecte în mod reactiv, de la caz la caz, pune în pericol viteza, moralul și rezultatele.Никой не трябва да иска да пренебрегне двете държави, които са положили огромни усилия,енергия и средства за правилната подготовка и отговарянето на строгите изисквания, свързани с присъединяването към Шенгенската зона, и да я унищожи като каже, че атмосферата не е подходяща в момента.
Nimeni nu ar trebui să ignore cele două țări care au muncit din greu și care și-au folosit energia și resursele financiare pentru a se pregăti în mod corespunzător și pentru a îndeplini cerințele stricte pe care le implică aderarea la spațiul Schengen, și nu ar trebui să se distrugă acest lucru prin faptul că se spune că nu este momentul potrivit.Отговарянето на изискванията на законодателството в областта на околната среда е важен въпрос, когато става въпрос за пречистване на отработените газове или възстановяване на ценни летливи органични съединения(ЛОС).
Îndeplinirea cerinţelor legislaţiei de mediu reprezintă un aspect important în purificarea gazelor reziduale sau de recuperare a compuşilor organici volatili(COV) valoroşi:.Отговарянето на сегашните предизвикателства на пазара на електроенергия, по-специално внедряването на променливи възобновяеми енергийни източници и гарантирането на сигурност на доставките, изисква структура на пазара, която да осигурява координиране на преносната способност на регионално равнище, съхраняване и по-гъвкаво реагиране на потребителите, даващо възможност на последните да участват по-активно на енергийните пазари и позволяващи по-лесен обмен на енергия през границите.
Abordarea provocărilor actuale de pe piața energiei, în special integrarea diversității surselor de energie regenerabile și asigurarea securității aprovizionării, necesită o organizare a pieței care să prevadă coordonarea capacităților la nivel regional, stocarea energei și o mai mare flexibilitate în modularea cererii, permițând consumatorilor să participe mai eficient pe piețe și facilitând schimburile energetice transfrontaliere.Без повече недоволни клиенти и изпуснати поръчки заради бавно отговаряне на съобщения.
Nu mai sunt clienți nemulțumiți și comenzi pierdute pentru a răspunde încet la mesaje.Забавянето и отговаряне на коментари.
Moderarea și răspunsul la comentarii.Отговаряне на искания за контакт и комуникация със засегнатите лица.
Răspunsul la solicitările de contact și comunicarea cu anumite persoane implicate.Отговаряне на въпросите"Какво прави Advantan маз?".
Răspunzând la întrebările"Ce se face unguentul Advantan?".
