Сe înseamnă ОТГОВОРЕН ЗА ПОДДЪРЖАНЕТО în Română - Română Traducere

• responsabil pentru menținerea
• responsabilă pentru menținerea

Exemple de utilizare a Отговорен за поддържането în Bulgară și traducerile lor în Română

Бог е създал всичко това и е отговорен за поддържането на всичко това.
Dumnezeu a creat toate acestea, și este responsabil pentru menținerea lor.

Той е отговорен за поддържането на правилната работа на превозното средство.
Acesta este responsabil pentru menținerea funcționării corespunzătoare a vehiculului.

Той е незаменим витамин, отговорен за поддържането на оптималното функциониране на тялото.
Este o vitamină indispensabilă, responsabilă de menținerea funcționării optime a organismului.

Клиентът е отговорен за поддържането на стоката в безопасна среда защитена от замърсяване или увреждане.
Clientul este responsabil pentru pastrarea marfurilor in conditii de siguranta, ferite de murdarire sau daune.

По-важното за вас културистите, той е отговорен за поддържането на растежа на мускулите.
Mai important pentru tine culturisti, este responsabil pentru menținerea creșterii musculare.

Колагенът е отговорен за поддържането на целостта на andquot; земята вещество, andquot;
Colagenul este responsabil pentru menţinerea integrităţii andquot; sol substanţă, andquot;

Регистрационен орган, т. е. органът, отговорен за поддържането и актуализацията на НРВ.
Entitate de înregistrare, de exemplu, entitatea responsabilă de păstrarea și actualizarea RNV-ului.

Екипа, който е отговорен за поддържането и актуализирането протокол Bitcoin, откакто той започна.
Echipa care a fost responsabil de menținerea și actualizarea protocolului Bitcoin, deoarece aceasta a început.

Цитрусовите плодове са богати на витамин С, който е отговорен за поддържането на имунитета и работоспособността на подходящо ниво.
Citricele sunt bogate în vitamina C, care este responsabil pentru menținerea imunității și performanței la nivelul adecvat.

Клиентът е отговорен за поддържането на стоката в безопасна среда защитена от замърсяване или увреждане.
Clientul este responsabil pentru păstrarea mărfurilor în condiții de siguranță, ferite de murdărire sau daune.

B6- Витамин B6 или пиридоксин, е отговорен за поддържането на здрави нива на хомоцистеин амино киселина.
B6- Vitamina B6, sau piridoxina, este responsabil pentru menținerea nivelurilor sănătoase ale homocisteinei de aminoacizi.

Vivese Senso Duo Capsules се грижи за т. нар възстановителен мускул, който е отговорен за поддържането на луковицата на косата.
Vivese Senso Duo Capsules îi pasă de așa-numita mușchiul restabilitor care este responsabil pentru menținerea becului de păr.

В Hiddenverse: Rise of Ariadna се връщате като регулатор, отговорен за поддържането на светове, като ги предпазвате от попадане в хаос.
În Hiddenverse: Rise of Ariadna vă întoarceți ca regulator, responsabil pentru menținerea lumilor, împiedicându-le să cadă în haos.

Vivese Senso Duo Oil се грижи за така наречените възстановителен мускул, който е отговорен за поддържането на крушката за коса.
Vivese Senso Duo îi pasă de așa-numita mușchiul restabilitor care este responsabil pentru menținerea becului de păr.

L-Тирозинът е отговорен за поддържането на правилната концентрация на невротрансмитерите, като по този начин намалява умората след тренировка.
L-tirozina este responsabilă pentru menținerea concentrației corecte de neurotransmițători, reducând astfel oboseala după antrenament.

В случай на търговски въздушен транспорт операторът е отговорен за поддържането на летателната годност на въздухоплавателното средство, което експлоатира, и трябва:.
În cazul transportului aerian comercial, operatorul este responsabil pentru menținerea navigabilității aeronavei pe care o exploatează și:.

ADH- Хормонът, отговорен за поддържането на нормално количество сол и вода в организма, се произвежда от хипофизата(мозъчно отделение).
ADH- un hormon responsabil pentru menținerea cantității normale de sare și apă în organism, este produs de glanda pituitară(regiunea creierului).

Витамин B6(пиридоксин) е много важен витамин, който активира гена SIRT, който е отговорен за поддържането на тялото с ускорен и слаб метаболизъм;
Vitamina B6(piridoxina) este o vitamină foarte importantă care activează gena SIRT, care este responsabilă pentru menținerea organismului cu un metabolism accelerat și slab;

Собственикът е отговорен за поддържането на летателната годност на въздухоплавателното средство и гарантира, че не се извършват полети, освен ако:.
(a) Proprietarul este responsabil pentru menținerea navigabilității unei aeronave și se asigură că nu se efectuează niciun zbor decât dacă, în mod cumulativ:.

През този период в женското тяло се намалява производството на естроген, който е отговорен за поддържането на правилната влага и киселинността на вагината.
În această perioadă, producția de estrogen în corpul feminin este redusă, ceea ce este responsabil pentru menținerea umezelii și acidității necesare ale vaginului.

ОБЕЗЩЕТЕНИЕ Вие сте изцяло отговорен за поддържането на конфиденциалността на вашата парола и акаунт, както и за всички действия, които се извършват през акаунта Ви.
Dumneavoastră sunteţi integral răspunzător pentru menţinerea confidenţialităţii parolei şi contului dumneavoastră şi pentru toate activităţile care au legătură cu contul dumneavoastră.

Серотонинът се разглежда от някои изследователи като химично вещество и е отговорен за поддържането на баланса на настроението, дефицитът на серотонин води до депресия.
Cercetătorii consideră că serotonina este o substanță chimică responsabilă de menținerea echilibrului stării de spirit și deficitul ei duce la depresie.

Алдостеронът е отговорен за поддържането на течността(водата) и концентрацията на определени минерали(натрий, калий, магнезий и хлорид) в кръвта, междинните течности и вътре в клетките.
Aldosteronul este responsabil pentru menținerea lichidului(apă) și a concentrației anumitor minerale(sodiu, potasiu, magneziu și clorură) în sânge, fluide interstițiale și în interiorul celulelor.

Академичен съвет: Академичният съвет е най-високото академично тяло на университета и е отговорен за поддържането на стандартите на обучение, образование и изследване в рамките на университета.
Consiliul Academic: Consiliul Academic este cel mai înalt organism academic al Universității și este responsabil pentru menținerea standardelor de instruire, educație și examinare în cadrul Universității.

Той е отговорен за поддържането на качествата на подходящите материали така, че когато те бъдат вложени в насипа и уплътнени, същите ще бъдат в съответствие с изискванията.
El este responsabil de menţinerea în bune condiţii a materialelor acceptate, astfel încât atunci când sunt puse în operă şi sunt compactate să îndeplinească condiţiile stabilite în caietul de sarcini.

Освен помага с съсирването на кръвта, витамин К1 също е отговорен за поддържането на здрава костна тъкан и дори зъби, поради транспортирането му калций на вашите зъби и кости.
În afară de a ajuta cu coagularea sângelui, Vitamina K1 este de asemenea responsabil pentru menținerea țesutului osos sanatos si chiar dintii, din cauza transportului acestuia de calciu pentru dinti si oase.

Екстрактът от хибискус, който е източник на естествени антиоксиданти, който минимизира риска от много заболявания(включително рак), също е отговорен за поддържането на правилната циркулация.
Extractul de hibiscus, care este o sursă de antioxidanți naturali, care reduce la minimum riscul multor boli(inclusiv cancerul), este de asemenea responsabil pentru susținerea circulației corespunzătoare.

Периодонтално заболяване и периодонтит- възпаление на венците и костите, който е отговорен за поддържането на зъб издърпване интоксикация тялото като цяло, и допринася за развитието на ревматична болест на сърцето, ставите, влияе на имунната система;
Boala parodontală și periodontita- inflamatie a gingiilor si a osului, care este responsabil pentru menținerea dintelui tragere corp intoxicație în ansamblu, și contribuie la dezvoltarea bolilor de inima reumatice, articulații, afectează sistemul imunitar;

Витамин В2 е отговорен за поддържането на здрави кръвни клетки, което спомага за повишаване на енергийните нива, улесняване на здравословния метаболизъм, предотвратяване на увреждането на свободните радикали, допринасяне за растежа, защита на здравето на кожата и очите и още повече.
Vitamina B2 este responsabilă pentru menținerea celulelor sanguine sănătoase, ajutând la creșterea nivelului de energie, facilitarea unui metabolism sănătos, prevenirea deteriorării radicalilor liberi, contribuind la creșterea, protejarea sănătății pielii și a ochilor și chiar mai mult.

Витамин D е отговорен за поддържането на здрави ендотелни клетки, които линиират кръвоносните съдове, и без достатъчно витамин D, тези ендотелни клетки, които пренасят излишната плазма по цялото тяло, не могат да функционират правилно, което означава, че пенисът няма да получи правилна циркулация. Палави козе плевели.
Vitamina D este responsabilă pentru menținerea celulelor endoteliale sănătoase care aliniază vasele de sânge și, fără suficientă vitamina D, acele celule endoteliale care transportă plasmă în exces în corp nu pot funcționa corect, ceea ce înseamnă că penisul nu va avea o circulație adecvată. Buruiana de capră excitată.

Cum se folosește „отговорен за поддържането” într -o propoziție

Той е "лично отговорен за поддържането и разпространението на корупцията във футбола във време, когато той най-много се нуждае от реформи", заявиха те.

Хипотиреоидизмът се проявява, когато щитовидната жлеза е по-слабо активна и произвежда недостатъчно количество от хормона, познат като тироксин. Той е отговорен за поддържането на оптимален метаболизъм.

Балансираното ниво на естроген е необходимо за здраво тяло и ум. Естрогенът е полов хормон, който е отговорен за поддържането и развиването на женските характеристики в организма.

Base Amps - базов ток , ток отговорен за поддържането на процеса на заваряване, по-ниска стойност на пулсов ток. Регулира се в диапазона 5÷95% от пулсов ток.

Не Боби, Иран или СА не са отговорни за това че Китай доставя техния петрол на КНДР. Доставчикът за КНДР е Китай и той единствено е отговорен за поддържането режима на Ким. Просто е.