Сe înseamnă ЧОВЕКЪТ ОТГОВОРЕН în Română - Română Traducere

• omul responsabil
• persoana responsabilă

Exemple de utilizare a Човекът отговорен în Bulgară și traducerile lor în Română

Човекът отговорен за това.
Pe cel responsabil de asta.

Това е човекът отговорен за твоята бомба.
Acesta e omul responsabil pentru bombă.

Човекът, отговорен за бомбеният атентат с/у OREA.
Omul responsabil pentru Orea bombing--.

Не досподине, имаме човекът отговорен за това.
Nu, domnule, avem omul responsabil pentru aceasta.

Човекът отговорен за модерния дизайн на фризби.
Omul responsabil pentru designul modern de frisbee.

Ще може ли да се срещна с човекът, отговорен за поддръжката на надписа?
As putea să vorbesc cu persoana responsabilă pentru întretinerea însemnului,?

Че човекът отговорен за днешните атаки е все още на свобода.
Omul responsabil de atacul de azi e încă liber.

Преди по-малко от час разбрахме, че човекът отговорен за планирането на днешните атаки.
Cu mai puţin de-o oră în urmă, am descoperit că omul responsabil de atacurile de azi.

Човекът, отговорен за клането на Свети Валентин?
Omul responsabil pentru masacrul de 'Ziua Sfântului Valentin'?

Това е Михаил Бревич, човекът отговорен… за наскорощната вълна от терористични атаки в Украйна.
Acesta este Mihai Brevich, omul responsabil… de valurile teroriste recente care au atacat Ukraina.

Човекът, отговорен за тази катастрофа се скри под земята.
Cel responsabil de acest dezastru s-a refugiat sub pământ.

Аз съм следовател от ФБР, и ние ще намерим човекът отговорен за тази катастрофа и за смъртта на Сара.
Sunt un anchetator FBI, şi o voi găsi pe persoana responsabilă de acest accident şi de moartea lui Sarah.

Ако човекът, отговорен за смъртта на Фиона Галахър.
Dacă persoana responsabilă pentru morțile lui Fiona Gallagher.

С което иска помилване, от новоизбрания губернатор на Ню Йорк, човекът отговорен за осъждането му, Томас Дюи.
Să îi acorde clemență, Guvernator nou-ales New York, omul responsabil pentru punerea Luciano în închisoare, Thomas Dewey.

Той е човекът отговорен за залавянето на убиецът на Вивиан.
El este cel responsabil pentru găsirea ucigaşului Vivianei.

Не искаме да изясняваме дали вярвате в демони или екзорсизъм. Хипотезата ни е, че човекът отговорен за тези убийствата вярва.
Nu dorim să aflăm părerea Dvs. despre demoni sau exorcizări, dar am pornit de la ipoteza că persoana responsabilă de aceste morţi crede în asta.

Човекът, отговорен за това трябва да си понесе последствията.
Omul responsabil pentru asta trebuie adus în faţa justiţiei.

Смятаме, че баща ти може да е отвлечен и убит в ноща когато изчезна, и човекът отговорен за това… може да е сред тези снимки.
Credem că tatăl tău a fost răpit şi ucis în noaptea în care a dispărut, iar persoana responsabilă pentru asta ar putea fi în una din pozele astea.

И, като човекът отговорен за безопасността, и следователно свободата на този град, това е проблем.
Si ca o persoana responsabila pentru siguranta, si prin urmare a libertatii acestui oras, asta este problema mea.

Следователно ще изложа на опасност възможността да убия Абдул Фатах, човекът отговорен за убийството на моя годеник, за да спася някой който ви прилича?
Deci aş pune în pericol şansa de a-l omorî pe Abdul Fattah, omul responsabil pentru uciderea logodnicului meu, să salvez pe cineva care seamănă cu el?

Човекът отговорен за повече от половината смъртни случаи на ринга през последните 2 години, обикновено в първия рунд.
Omul care este responsabil pentru mai mult de jumătate din decesele În ring în ultimii doi ani,, De obicei, în prima rundă.

Последната кръв бе пролята снощи… когато офицер Франк Луис, човекът отговорен за разследването… и ръководещ залавянето на Нощния Резач беше прострелян и убит.
Cel mai recent deces a avut loc noaptea trecuta… cand Ofiterul Frank Luis, omul responsabil cu intreruperea acestui sir de evenimente… a dus la capturarea si in final impuscarea a lui Night Stalker.

Била е дрогирана и човекът отговорен за всичко това, убийството на родителите ми, Синклер, прострелването ти… той е още свободен.
A fost drogată, iar persoana responsabilă, care mi-a ucis părinţii şi pe Sinclair, care te-a împuşcat pe tine, e încă liberă.

Смятаме, че този човек е индивидът познат… като Нощния Резач, и като човекът отговорен… за бруталните изнасилвания и убийства на жени тук в Лос Анджелис.
Credem ca acest om este de fapt persoana la care facea referire… ca fiind Night Stalker, si persoana responsabila… pentru violurile si crimele brutale asupra femeilor aici in Los Angeles.

Настоявам за правосъдие от човека, отговорен за това клане.
Cer dreptate de la omul responsabil pentru acest măcel.

Как да ви помогна да хванете човека, отговорен за това?
Cum pot să vă ajut să prindeti persoana responsabilă?

Вие сте човека, отговорен за разрушаване на манастира П'Жем.
Tu eşti omul responsabil pentru distrugerea mânăstirii P'Jem.

Човека отговорен за това отплавал със Самюъл Чамплейн.
Omul responsabil de navigaţie este Samuel Champlain.

Говориш за човека, отговорен за смъртта на съпругата му.
Vorbeşti despre omul responsabil de moartea soţiei lui.

Мислех да опозная човека, отговорен за оцеляването ни.
M-am gândit că ar trebui să să cunoască omul responsabil de supraviețuirea noastră.

Cum se folosește „човекът отговорен” într -o propoziție

През 1987 година човекът отговорен за построяването на стадион "Тича" Владимир Чакъров умира на игрището преди мач на Черно море.

Клод Хопкинс (1866–1932) е човекът отговорен за навика на милиарди хора да си мият зъбите ежедневно, благодарение на рекламата му за ‘Pepsodent’. И не само!