Сe înseamnă ОТДЕЛНИ НЕЩА în Română - Română Traducere

• lucruri separate
• lucruri distincte
• lucruri diferite

Exemple de utilizare a Отделни неща în Bulgară și traducerile lor în Română

Две отделни неща.
Două lucruri total diferite.

Това са две отделни неща.
Sunt lucruri separate.

Бизнесът и религията са две отделни неща..
Afacerile şi religia sunt separate.

Това са три отделни неща.
Este trei lucruri separate.

Храната и безопасността са отделни неща.
Mâncarea şi siguranţa sunt două probleme diferite.

Това са две отделни неща- мъдрост и интелект.
Sunt două lucruri diferite: inteligența și genialitatea.

Спомням си само отделни неща.
Îmi amintesc doar piese.

Това са две отделни неща- мъдрост и интелект.
Există două lucruri înţelepciunea şi intelectul.

Учителят: Това са две отделни неща.
Maestrul: Acelea sunt două chestiuni separate.

Вие смятате политическата му дейност и вярата за две отделни неща.
Considerați credinta si politicile lui ca fiind lucruri complet separate.

Тъгата ми и моя бизнес са две отделни неща, агент Бут.
Durerea şi afacerile sunt două lucruri distincte, agent Booth.

Не бива да мислим, че става дума за две отделни неща.
Nu trebuie gândit că cele două sunt lucruri diferite.

Че пространството, времето и мисълта не са отделни неща, каквито ни изглеждат?
Faptul că spaţiul, timpul şi gândul nu sunt lucruri separate, aşa cum cred toţi?

Работата на съпруга ми и семейството са два отделни неща.
Munca si familia sotului meu sunt două lucruri diferite.

Ако избереш да виждаш тялото, съзираш свят на разделение- отделни неща и събития, лишени от смисъл.
Dacă alegi să vezi trupul, vezi o lume a separării, a lucrurilor neconectate şi a întâmplărilor ce nu au niciun sens.

Как се е озовал тук или кой го е убил са абсолютно отделни неща.
Cum a ajuns acolo sau cine l-a ucis, acestea sunt lucruri separate.

Отделни неща от това, което ще засегна тази вечер, са вече известни на мнозина от вас от лекциите, които изнесох досега.
Unele aspecte dintre cele pe care le voi aborda în această seară sunt cunoscute multora dintre dvs. din conferinţele anterioare.

Ние и всичко около нас не сме отделни неща.
Nu sunt separat de mediul inconjurator.

Решението на един проблем и правилният начин за поставяне на въпроса са две съвсем отделни неща.
Soluţia unei probleme şi modul corect de a formula întrebarea sunt două lucruri complet separate.

Струва си да се спаси за тези отделни неща.
Merită economisit pentru aceste lucruri separate.

Чехов е казал,"Решението на един проблем и правилният начин за поставяне на въпроса са две съвсем отделни неща.
Cehov a spus:"Soluţia unei probleme şi modul corect de a formula întrebarea sunt două lucruri complet separate.

Payform прави две отделни неща и се отнася конкретно до форми, в които трябва да бъде въведен номера на кредитни карти.
Payform face două lucruri separate și vizează în mod specific formele în care numerele cardurilor de credit trebuie să fie introdus.

Любовта към дъщеря ми и съвестта ми са отделни неща.
Să-mi iubesc fiica si constiinta, sunt două lucruri diferite!

Нютон описал една много добре функционираща Вселена от отделни неща, действащи в пространството и времето съгласно установени закони.
Newton descria un Univers foarte simplu structurat, al unor lucruri separate, ce operează în spaţiu şi timp, conform unor legi rigide.

Ако аз и животът сме две отделни неща, ако аз съм отделен от живота, следователно съм отделен от всички неща, от всички живи същества, от всички хора.
Daca eu si viata suntem doua lucruri distincte, daca eu sunt separat de viata, atunci sunt separate de toate lucrurile, de toate fiintele, de oameni.

Ако имаше такова нещо като„моя живот", от това щеше да следва, че аз и животът ми са две отделни неща, значи бих могъл да изгубя живота си, въображаемото безценно притежание.
Daca exista“viata mea” inseamna ca eu si viata mea sunt doua lucruri separate, astfel ca pot sa-mi si pierd viata, imaginara mea avutie pretioasa.

Една от най-големите пречки пред успешното взаимоотношение и обикновено крайната прекъсвач на сделката е, когато и двамата искат отделни неща.
Una dintre cele mai mari obstacole în calea unei relații de succes și, de obicei, cea mai bună soluție de întrerupere a tranzacțiilor, este atunci când ambii oameni doresc doar lucruri separate.

Има игри, базирани на намиране на обекти- геймър отделни неща, а след това ги съединява измишльотини, които се опитват да ги използват за решаване на сложни пъзели.
Există jocuri bazate pe găsirea de obiecte- gamer colectează lucruri disparate, iar apoi le reasamblează invenții, încercând să le utilizeze pentru a rezolva puzzle-uri complicate.

Броят на отделни неща може да се брои лесно с множество броячи, като броене на броя на различните видове продукти във фабрика, брой гласове, позиции в инвентара и т. н.
Numărul de lucruri distincte poate fi numărat cu ușurință cu numărătoare multiple, cum ar fi numărarea numărului de tipuri diferite de produse dintr-o fabrică, numărul de voturi, articole din inventar și așa mai departe.

Номиналистите вярват, че само физическите особености в пространството и времето са реални, а универсалите- след отделните неща.
Majoritatea nominaliștilor au afirmat că numai particularitățile fizice în spațiu și timp sunt reale și că universalele există doar post res, adică după anumite lucruri.