Сe înseamnă UNELE ASPECTE în Bulgară - Bulgară Traducere

• аспекти
• въпроси
• оформления
• аспектите

Exemple de utilizare a Unele aspecte în Română și traducerile lor în Bulgară

Care sunt unele aspecte comune cu învățarea să citiți?
Какви са някои общи проблеми с обучението за четене?

Se pare că oamenii de știință au descoperit de fapt, unele aspecte uimitoare ale HCA.
Оказва се, че учени всъщност са открили някои невероятни функции на HCA.

Unele aspecte orizontale sunt valabile pentru toate scenariile.
Някои хоризонтални въпроси важат за всички сценарии:.

Le-am folosit pentru a descrie unele aspecte ale complexității naturii.
Използвах ги за описание на някои от аспектите на сложността на природата.

Totuși, unele aspecte importante mai trebuie îmbunătățite.
Някои важни въпроси обаче все още трябва да бъдат подобрени.

Există mulți profesioniști care se specializează în unele aspecte ale gastronomiei.
Има много специалисти, които се специализират в някакъв аспект на гастрономията.

Există unele aspecte care au o importanţă deosebită în situaţia respectivă.
Няколко неща са от особено значение в този случай.

Dacă sunteți singur a decis să facă un desen, apoi, nu uitați despre unele aspecte principale.
Ако сте сами са решили да направят рисунка, тогава не забравяйте за някои основни точки.

Din păcate, sunt unele aspecte ale legii care nu au fost clarificate de ajuns.
За съжаление има правни въпроси, който съвсем не са изяснени.

Dintre ele au un statut autonom special, care le permite să adopte propria legislație pentru unele aspecte locale.
Пет от тях имат специален автономен статут, който им дава право да приемат законодателство по някои местни въпроси.

Unele aspecte de ilustrații SmartArt conțin un număr limitat de forme.
Някои оформления за графики SmartArt съдържат ограничен брой фигури.

De asemenea, ştiu că încă există unele aspecte sensibile în raport care se referă la statele membre individuale.
Знам също така, че все още има няколко чувствителни области в доклада, които засягат отделни държави-членки.

Unele aspecte ale vieţii sale pot să ne provoace confuzie, din cauza mentalității contemporane.
Може би част от аспектите в неговия живот, пораждат у нас смущение, поради разбиранията на нашето време.

Nu încercăm să te prindem pe picior greșit- sunt unele aspecte pe care încercăm cu adevărat să le determinăm:.
Какво да очаквате: Интервютата не трябва да бъдат обезсърчаващи! Не се опитваме да Ви хванем на тясно- това са аспектите, които се опитваме да определим:.

Unele aspecte lista includeți forme imagine astfel încât să puteți accentua textul cu o imagine sau desen.
Някои оформления на Списък включват фигури на картини, така че да можете да подчертаете вашия текст с малка картина или рисунка.

Din nefericire, au fost martori recent la situații îngrijorătoare, în care eforturile noastre au eșuat în ceea ce privește unele aspecte ale politicii din domeniul imigrației.
Неотдавна обаче имаше тревожни примери за наши неуспехи в някои от аспектите на имиграционната политика.

Acest articol analizează unele aspecte agronomice pe care trebuie să le luăm în considerare pe….
В статията се разглеждат някои агрономически въпроси, които трябва да имаме предвид през жизнения цикъл….

Dacă previziunile corespund observațiilor noastre, e excelent!-- am avut dreptate, deci putem face alte previziuni schimbând unele aspecte ale modelului.
Ако предположенията ни съвпаднат с резултатите, чудесно!-- били сме прави, и можем да правим нови предположения, променяйки някои от аспектите на модела.

Eu începusem deja să-mi amintesc unele aspecte despre„Proiectul Montauk” şi acum eram sigur că fusesem personal implicat în realizarea lui.
Започнах да си спомням неща за проекта Монтоук и вече бях сигурен, че съм участвал в него.

Acesta oferă un stil wiki editare Environnement, sprijinirea multe sintaxe(Markdown, RST, HTML, și în curând Mediawiki), și permite unele aspecte controlate brusc, inclusiv masă sau….
Той предлага Environnement редактиране уики-стил, в подкрепа на множеството синтаксиса(евтино, RST, HTML, и скоро Mediawiki), и го позволява някои рязко контролирани оформления включително….

De asemenea, intenţionez să adopt măsuri mai directe privind unele aspecte specifice, în special ameliorarea necesară a sistemului de retrageri.
Възнамерявам да предприема и по-директни действия по конкретни въпроси, по-специално подобрения, които трябва да се направят за системите за тегления.

În unele aspecte de ilustrații SmartArt, cum ar fi aspect matrice, numărul de formelor în Ilustrația SmartArt este fixat și nu puteți șterge forme.
В някои оформления за графики SmartArt графики, като например оформлението на Матрицата броя на фигури в графика SmartArt е фиксиран и не можете да изтриете фигури.

Ei dau interviuri şi scriu câteva cărţi sau articole în care sunt expuse unele aspecte adevărate, dar inofensive, despre structura şi activitatea noastră.
Те дават интервюта и написват няколко книги или статии, в които са изложени някои истински, но безобидни страни на структурата и дейността ни.

Şi se poate crede că unele aspecte din viaţa individuală a animalului pot fi comparate cu fenomene ale vieţii personale umane dintre naştere şi moarte.
Разглеждайки живота на животното, лесно може да се предположи, че негови отделни моменти могат да се сравнят с отделни моменти от личния живот на човека между раждането и смъртта.

Acesta oferă un stil wiki editare Environnement, sprijinirea multe sintaxe(Markdown, RST, HTML, și în curând Mediawiki), și permite unele aspecte controlate brusc, inclusiv masă sau imagini.
Той предлага Environnement редактиране уики-стил, в подкрепа на множеството синтаксиса(евтино, RST, HTML, и скоро Mediawiki), и го позволява някои рязко контролирани оформления включително маса или изображения.

Sau poate nu schimbă totul, dar unele aspecte pe care credeți că le-ați făcut fericite și pentru că ați fost atașate de ei și credeți că aveți nevoie de ele, veți sfârși suferința.
Или може би не променя всичко, но някои аспекти, които според вас са ви направили щастливи и защото сте били привързани към тях и сте си мислели, че се нуждаете от тях, в крайна сметка страдате.

Există unele aspecte specifice ale acestor șase cereri care sunt importante pentru a fi subliniate, în plus față de întârzierea în legătură cu procesul de aprobare de către Comisia Europeană, care, cu toate acestea, este acum norma, din păcate.
Има някои специфични аспекти на шестте заявления, които е важно да посочим в допълнение към забавянето на процеса на одобрение от Европейската комисия, което обаче за съжаление се е превърнало в норма в момента.

Fiecare ingredient are un efect benefic asupra unele aspecte ale sistemului reproductiv masculin, chiar dacă nu evita toate cauzele de probleme erectile, şi fiecare a fost selectat pe baza o istorie îndelungată de succes de utilizare în medicina populară.
Всяка съставка има благотворен ефект върху някои аспекти на мъжка полова система, дори ако не избягвате всички причини за еректилна проблеми, и всяка от тях е избран въз основа на дългогодишната история на успешна употреба в народната медицина.

Acest articol analizează unele aspecte agronomice pe care trebuie să le luăm în considerare pe durata culturii de floarea-soarelui, pentru a oferi plantelor cel mai bun start posibil și pentru a proteja randamentul.
В статията се разглеждат някои агрономически въпроси, които трябва да имаме предвид през жизнения цикъл на насажденията от слънчоглед, за да създадем възможно най-добри начални условия за растенията и да защитим добивите.

Cu toate acestea, acordul existent nu abordează unele aspecte importante privind comerțul și investițiile, cum ar fi dispozițiile specifice privind investițiile, barierele netarifare, drepturile de proprietate intelectuală și anumite indicații geografice și contribuțiile la dezvoltarea durabilă.
Съществуващото споразумение обаче не разглежда някои важни търговски и инвестиционни въпроси, като конкретни разпоредби относно инвестициите, нетарифни бариери, права върху интелектуалната собственост и някои географски указания и принос към устойчивото развитие.