Сe înseamnă ОТДРЪПВАНЕТО în Română - Română Traducere

• indepartezi
• retragerea

Exemple de utilizare a Отдръпването în Bulgară și traducerile lor în Română

Какво стана с отдръпването?
Ce s-a întâmplat cu a fi reţinută?

Докато отдръпването, съкращаването или оттеглянето.
In timp ce contractia, sau retragerea sau oprirea.

Псориазис наистина е отдръпването!
Psoriazisul este într-adevăr indepartezi!

Хидравлични, отдръпването на машина за рязане на главата.
Mașină de tăiat capul hidraulic care se retrage.

Отдръпването на венците е една от основните причини за чувствителност на зъбите.
Retragerea gingiilor este una dintre principalele cauze ale sensibilității dinților.

T автоматична отдръпването главата точност Четириколон….
T automată indepartezi cap precizie patru coloane plan….

Това е ценна стратегия, която ви помага да се забележи тенденция отдръпването или задаващата един.
Este o strategie valoroasă care vă ajută să identificați o tendință indepartezi sau una profilează.

Прекомерната помощ и отдръпването от ежедневните проблеми е неправилен подход.
Asistența excesivă și preluarea problemelor zilnice este o abordare improprie.

Главата трябва да бъде наклонена настрани, за да се противопостави на отдръпването на езика и асфиксията.
Capul trebuie deviat în lateral cu scopul de a combate occidentalizarea și asfixierea limbii.

Нарушаването на свиването и отдръпването се улеснява от редица клинични ситуации:.
Încălcarea contracției și retragerii contribuie la o serie de situații clinice:.

Хидравлични отдръпването главата рязане машина, многообразен автоматично хранене АД машина за рязане;
Indepartezi hidraulic masina de debitat cap, multiformă hrănire PLC tăiere masina automata;

Този процес може да наруши свиването и отдръпването, което от своя страна ще предизвика патологичен кръг;
Acest proces poate perturba contracția și retragerea, care, la rândul său, va declanșa cercul patologic;

T автоматична отдръпването главата точност Четириколонна хидравлични равнина рязане машина изн…[Sep 07, 2017].
T automată indepartezi cap precizie patru coloane plan hidraulic masina de debitat exportate î…[Sep 07, 2017].

Влюбването е най-лекото нещо, което можете да направите, но отдръпването от него може да бъде изключително болезнено и бавно.
Inspirarea este cel mai usor lucru de facut, dar retragerea din aceasta poate fi extrem de dureroasa si lenta.

Страхът от раждането отдръпването преди трудности от последните дни на бременността.
Teama de naștere indepartezi înainte de dificultățile legate de ultimele zile de sarcină.

Отдръпването и комфортът, който идва от болката, когато се напомпва, е това, което прави разликата в изкуството.
Relaxarea și confortul care vine cu durerea, atunci când obținerea de cerneală este ceea ce face diferența în artă.

Образът на горската пътека, отдръпването в далечината, или мост през реката ще даде ефект на живите за неопределено време.
Imaginea căii de pădure, retrăgeau în depărtare, sau un pod peste râul va da efectul de a trai pe termen nelimitat.

Отдръпването и комфортът, които се появяват при болката, когато се нанася, е това, което прави разликата в изкуството.
Relaxarea si confortul care vine in durerea atunci cand se obtine impregnarea este ceea ce face diferenta in arta.

Основата на терапията за атония на матката е бързото нормализиране на физиологичната хемостаза, а именно свиването и отдръпването.
Baza tratamentului cu atonie uterină este normalizarea rapidă a hemostazei fiziologice, și anume contracția și retragerea.

Hot Tags: хидравлични отдръпването главата гумена умре рязане машина производителите, доставчика Китай, Златни доставчик, CE сертифицирана.
Hot Tags: hidraulice receding cap cauciuc mor mașini de tăiere mașini, furnizor China, furnizor de aur, certificat CE.

На фона На това, аз съм загубили много от теглото и е спечелила отдръпването на линията на косата в слепоочията и задната част на главата.
În acest context, cred cu tărie că a pierdut în greutate și a câștigat indepartezi linia parului la temple și din spate a capului.

Отдръпването от алпиниста от Балджуан, включен в състава му, помага за облекчаване на подуване и болка, неприятни спазми и спазми.
Retragerea de la alpinistul Baljuan inclus în compoziția sa ajută la ameliorarea umflăturii și durerii, crampelor și crampelor neplăcute.

Старецът познава не само идването и отдръпването на божествената благодат в неговата душа, но вижда как тя действа и в други хора.
Stareţul cunoştea nu doar venirea şi ridicarea Dumnezeiescului Har în propria sa lume lăuntrică, ci îl vedea că lucrează şi în alţi oameni.

Отдръпването на Тихич става само дни преди крайния срок- 15 февруари- за предаване на няколко проекта на реформа в полицията.
Retragerea lui Tihic are loc cu doar câteva zile de termenul din 15 februarie stabilit pentru înaintarea câtorva proiecte de reformă a poliţiei.

По пътя той започва едно промърмори монолог, протести и обвинения."Глупаво дявола!", Каза Маринър, разкрачен, с ръце на хълбоците лактите, гледане на отдръпването на фигура.
Silly diavol!", A spus Mariner, picioarele depărtate, coatele cu mâinile în şolduri, uitam de indepartezi figura.

Автоматичен отдръпването главата равнина умират рязане машина производителите и доставчика Китай- CE сертифицирана- Shuoying прецизни машини.
Cap automat indepartezi avion Die producători de maşini de tăiere şi China furnizor- CE certificate- Utilaje de precizie Shuoying.

Сред тези известни автоматично отдръпването главата АД равнина умират рязане машина производители Shuoying прецизни машини е конкурентен умират Кътър златни доставчик в Китай.
Printre celebru automată indepartezi cap plc avion mor tăiere masina producătorilor, Utilaje de precizie Shuoying este un furnizor de cutter aur competitiv mor în China.

И накрая, отдръпването и самотата, които доведоха до генерирането на фантазии и развитието на антисоциално поведение, основано на убеждението, че светът е враждебно място.
În cele din urmă, retragerea și singurătatea care au dus la generarea de fantezii și la dezvoltarea comportamentului antisocial, bazată pe convingerea că lumea este un loc ostil.

Сред тези известни автоматично отдръпването главата равнина умират рязане машина производители Shuoying прецизни машини е конкурентен автоматично отдръпването главата равнина умират рязане машина златни доставчик в Китай.
Printre acele faimoase automată indepartezi cap planul mor tăiere producători de maşini, Utilaje de precizie Shuoying este competitiv automată indepartezi cap planul mor tăiere masina de aur furnizor în China.

Автоматичен отдръпването главата АД равнина умират серии, машина за рязане и доставчика Китай- CE сертифицирана- Shuoying прецизни машини.
Automată indepartezi cap PLC avion mor producători de maşini de tăiere şi China furnizor- CE certificate- Utilaje de precizie Shuoying.

Cum se folosește „отдръпването” într -o propoziție

Все по-големи се оказват щетите, нанесени на община Царево, два дни след отдръпването на вълните. Това каза кметът на морската община инж. Георги Лапчев.

USD/JPY остава в консолидация, като отдръпването от 112,10 може да доведе до спад под 111,60, което пък от своя страна да провокира поевтиняване към 111,10/20.

Климатичните промени имат сериозен ефект върху морския лед в Арктика и с отдръпването му полярните мечки са принудени да изминават по-големи разстояния, за да ловуват.

Писмо от Димитър Бояджиев до съпругата му Невенка за отстъплението на българските войски и отдръпването на населението от Серес и Драма. 27 юни 1913 г.

В случая с Томан Ман отдръпването от Германия е окончателно. През 1949 той посещава за малко Германия, но се установява в Швейцария, където умира през 1955.

• Вземете си почивка – практикувайте йога, слушайте музика, медитирайте, отидете на масаж или научете техники за релаксация. Отдръпването от проблема помага да изчистите ума си.

Colgate Sensitive Pro-Relief Extra75ml. От къде идва болката при чувствителни зъби? Отдръпването на венците, както и увреждането на емайла на зъбите, могат да изложат хиляди микроскопични...

Фигура появяват огромни ръкавици, свали ги и заскорузлой ръка стаскивают шапки, оголване на потни отдръпването на линията на косата; от лысин към тавана се издига пара…

Това е вид морско или океанско течение, перпендикулярно на брега, образуващо се в следствие отдръпването на потока приливна вода в посока навътре в морето или океана.