Exemple de utilizare a Откриваем în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И е бил трудно откриваем.
Tot asta l-a făcut foarte greu de găsit.Откриваем след цялото това време ли е?
Este detectabil după atâta timp?Президентът не е откриваем в момента.
Твоят Самурай Седем е трудно откриваем.
Tipul ăsta, Samurai Seven, nu-i uşor de găsit.Рак на белия дроб, откриваем от кучета.
Това ще му призная на Мъмбо, лесно откриваем е.
Ştiu asta despre Mumbo- e uşor de prins.Направете вашият сайт по лесно откриваем от търсещите машини!
Ще ми се космосът да направи офиса ни трудно откриваем.
Îmi doresc ca biroul nostru să fie mai greu de găsit.Процесът на рак е добре откриваем с контрастна флуороскопия.
Procesul de cancer este bine detectabil prin contrast cu fluoroscopia.SPYERA е заявление скрит шпионин, и не може да бъде откриваем.
Помисли малко, по-нов тип ще бъде по-трудно откриваем и по-труден за проследяване.
Daca ar folosi un tip mainou ar fi mai greu de detectat si mai greu Понякога трябва да задръжте натиснат бутон, за да направите устройството откриваем.
Uneori trebuie să țineți apăsat un buton pentru a face dispozitivul detectabil.Както беше споменато по-рано,ракът на белия дроб е трудно откриваем в ранните етапи.
După cum am menționat mai devreme,cancerul pulmonar este dificil de detectat în stadiile incipiente.Сигналът вече не е откриваем от сателит. Само от наземни приемници и то, ако са в близост.
Semnalul nu mai este detectabil prin satelit, numai prin receptoare de la sol si doar dacă sunt în apropiere.Защото, когато не мога да намеря някой,че средства че някой не иска да бъде лесно откриваем, и аз ще продължавам да търся.
Pentru că, atunci când nu pot să găsesc pe cineva,asta înseamnă că cineva nu vrea să fie ușor de găsit, și eu voi păstra căutarea.Ракът на жлъчния мехур е трудно откриваем и диагностициран на ранен етап поради следните причини:.
Cancerul Често продуктът става откриваем след първото приложение и в рамките на няколко месеца може да се постигне по-малък напредък според производителя.
Adesea, produsul devine detectabil după prima aplicare și în câteva luni se poate realiza un progres mai mic în funcție de producător.Затова ние създаваме собствен трудно откриваем инвентар, закупувайки оскъдни и налични компоненти от различни области.
Prin urmare, vom crea propriul nostru inventar greu de găsit, achiziționând componente rare și disponibile din diferite raioane.Проблемът идва от там, че в повечето случаи причините, довели до внезапното усещане за нарушен баланс,са неизвестни и източникът на симптомите е трудно откриваем.
Problema vine din faptul ca în multe cazuri Документацията трябва да бъде откриваем и лесна за актуализиране и трябва да бъде достъпна за всички членове на екипа- вътрешно и външно.
Documentația trebuie să fie ușor de găsit și actualizată și ar trebui să fie accesibilă tuturor membrilor echipei, atât intern, cât și extern.Проблемът идва от там, че в повечето случаи причините, довели до внезапното усещане за нарушен баланс,са неизвестни и източникът на симптомите е трудно откриваем.
Problema vine В профил на публична мрежа компютърът не е откриваем от други компютри и устройства в мрежата, което може да подобри защитата на компютъра ви.
În profilul de rețea publică, PC-ul dvs. nu este detectabil pentru alte PC-uri și dispozitive din rețea, ceea ce vă poate ajuta să contribuiți la securizarea acestuia.Загадъчният феномен е откриваем само от въздуха на разсъмване и при залеза на слънцето през пролетното и есеннота равноденствие, когато слънцето хвърля сянка върху пирамидата и разкрива осемте страни на леко вдлъбнатата конструкция.
Acest fenomen enigmatic este detectabil doar din aer, dimineata si la apusul soarelui în timpul echinoctiilor de primăvară si de toamnă, când umbră de pe latura piramidei dezvăluie concavitatea constructiei.Недостигът на витамин В12 може да бъде трудно откриваем и може да доведе до множество, понякога необратими проблеми със здравето, включително увреждане на нервите.
Un deficit Като цяло, продуктът става откриваем така или иначе след първата употреба и в рамките на няколко месеца могат да бъдат направени по-малки предимства според производителя.
În general, produsul devine detectabil oricum după prima utilizare și în decurs de câteva luni se pot face progrese mai mici conform producătorului.От това, което аз разбирам, рак на панкреаса е малко откриваем докато не е твърде късно, така трябва да сте се чувствали напълно безпомощен когато жена Ви е диагностицирана.
Din câte am înțeles, cancer pancreatic-- este cel puțin detectabil până când este prea târziu, așa că trebuie să fi simțit complet neajutorat când soția ta a primit diagnosticul ei.Много често продуктът става откриваем след първата употреба и вече в рамките на няколко дни, според производителя, могат да се постигнат по-малки резултати.
De cele mai multe ori, produsul devine detectabil după prima utilizare și deja în câteva zile, conform producătorului, pot fi obținute rezultate mai mici.Недостигът на витамин В12 може да бъде трудно откриваем, особено като се има предвид колко често могат да се появят симптомите на дефицит на витамин В12, като усещане за умора или нецензурирана.
Deficitul За съжаление ракът на стомаха е трудно откриваем в ранните етапи, защото той няма никакви конкретни първи признаци, само въз основа на които би било възможно да се заяви със сигурност фактът, че говорим директно за злокачествен тумор.
Din păcate, cancerul За съжаление ракът на стомаха е трудно откриваем в ранните етапи, защото той няма никакви конкретни първи признаци, само въз основа на които би било възможно да се заяви със сигурност фактът, че говорим директно за злокачествен тумор.
Din păcate, cancerul 
