Сe înseamnă DETECTABILE în Bulgară - Bulgară Traducere

• откриваеми
• доловими
• открива
• установими
• забележими

Exemple de utilizare a Detectabile în Română și traducerile lor în Bulgară

Schimbările detectabile pot dura un pic.
Откриваемите промени могат да продължат малко.

Lucru deosebit este aceasta nu poate fi detectabile.
Специално нещо, това не може да бъде установено.

Nu pare a emite radiaţii detectabile, în afară de lumină.
Не излъчва радиация, освен видимата светлина.

Cât timp este HGH în sistemul dumneavoastră& Detectabile?
Колко дълго е HGH във вашата система& Откриваеми?

AMA sunt detectabile în ser în 95 to 98% de pacienţi cu PBC.
AMA се открива в серума в 95 to 98% на пациенти с PBC.

El, sau orice ar fi el, nu are bătăi detectabile de inimă.
Той, или каквото е там, няма доловим сърдечен удар.

Detectabile furnizori de carduri de credit: Visa MasterCard.
Откриваемите продавачите на кредитни карти: Visa MasterCard.

E posibil ca îmbunătățirile detectabile să dureze ceva timp.
Възможно е откриването на подобрения да отнеме известно време.

SPYERA este o aplicație spion ascuns, și nu pot fi detectabile.
SPYERA е заявление скрит шпионин, и не може да бъде откриваем.

Restul… Molecule abia detectabile, mai mici decât un nanogram.
Останалото- почти незабележими молекули, по-малки от нанограм.

Are ceva sodiu, dar nu şi hipoclorit şi urme de calciu abia detectabile.
Малко натрий, никакъв хидрохлорид, а калцият едва се долавя.

Produse detectabile testate pe detectoarele firmei LOMA.
Oткриваеми продукти тествани върху метални детектори на компанията Лома.

Substanța de testare se injectează în cele mai mici cantități detectabile.
Изпитваното вещество се инжектира в най-малките откриваеми количества.

Nu au fost detectabile concentraţiile metabolitului 14- OH- claritromicină.
Не се долявят концентрации на метаболита 14- OH- кларитромицин.

Deci putem vedea aceste fluctuaţii mici de voltaj, dar detectabile în timp real.
Така че виждаме малките и все пак забележими колебания във времето.

Nu există modificări detectabile în abundența macrofită și fitobentonică medie.
Няма откриваеми промени в средното изобилие на макрофити и фитобентоси.

Remisiunea completă înseamnă că semnele de sarcoidoză activă nu sunt detectabile.
Пълната ремисия означава, че признаците на активна саркоидоза не се откриват.

Nu sunt schimbări detectabile în abundenţa medie a macrofitelor şi fitobentosului.
Няма откриваеми промени в средното изобилие на макрофити и фитобентоси.

Toate acestea împiedică funcționarea lingvistică a persoanelor fără afectări neurologice sau senzoriale detectabile.
Всичко това затруднява езиковото функциониране на хората без откриваеми неврологични или сензорни афекции.

Ocazional, urme de sânge detectabile pe hârtie igienică după vizitarea toaletei.
Понякога откриваеми кръвни следи на тоалетна хартия след посещение в тоалетната.

Teoria sugereaza nu numai faptul ca exista lumi paralele, dar ca ele interactioneaza cu lumea noastra la nivel cuantic si sunt, prin urmare, detectabile.
Теорията предполага не само, че съществуват паралелни светове, но че те взаимодействат с нашия свят на квантово ниво и по този начин са откриваеми.

Civilizațiile transmit semnale radio detectabile doar pentru o scurtă perioadă de timp.
Цивилизациите излъчват доловими радио сигнали само за кратък период от време.

Activitatea indicatorului anterior corneean uveita sunt precipitate(acumularea de celule la endoteliul corneei) și răspunsul celular în umezeala camerei anterioare, detectabile în timpul biomicroscopie.
Индикаторната активност на роговицата преден увеит са утайки(натрупване на клетки в ендотела на роговицата) и клетъчен отговор в предната камера влага, откриваеми време биомикроскопия.

Nu sunt schimbări detectabile în abundenţa angiospermelor din cauza activităţilor antropogene.
Няма откриваеми промени в изобилието на покритосеменните поради антропогенни дейности.

O persoană este o sursă valoroasă de informații din punctul de vedere al unor semne detectabile de minciuni atunci când se verifică un detector de minciună, inclusiv.
Човек е ценен източник на информация от гледна точка на откриваеми признаци на лъжи при проверка на детектор на лъжа, включително.

Nu există modificări detectabile în abundența angiospermelor ca urmare a activităților antropice.
Няма откриваеми промени в изобилието на покритосеменните поради антропогенни дейности.

După prima doză, concentraţiile plasmatice detectabile sunt observate după un decalaj de 0, 5- 1 oră.
След първата доза, установими плазмени концентрации се наблюдават след период на закъснение от 0, 5- 1 час.

Civilizațiile transmit semnale radio detectabile doar pentru o scurtă perioadă de timp[modificare| modificare sursă].
Цивилизациите излъчват доловими радиосигнали само за кратък период[редактиране| редактиране на кода].

Larvele creează vibraţii, frecvenţe de sunet detectabile de către lilieci şi, să sperăm, de către oaspetele nostru.
Ларвите създават вибрации, звукови честоти, доловими за прилепите, и, надявам се, за нашия почетен гост.

Civilizațiile transmit semnale radio detectabile doar pentru o scurtă perioadă de timp[modificare| modificare sursă].
Цивилизациите излъчват доловими радио сигнали само за кратък период от време[редактиране| редактиране на кода].