Сe înseamnă ОТКРИЕМ ОТГОВОРА în Română - Română Traducere

• afla răspunsul
• găsi răspunsul

Exemple de utilizare a Открием отговора în Bulgară și traducerile lor în Română

Ами ако никога не открием отговора?
Dar dacă nu vom afla răspunsul?

Ще открием отговора, г-жо Рийвс.
Suntem aici să găsim răspunsul, dnă Reeves.

Запитайте го до нашата общност, вероятно ще открием отговора!
Întrebați-o comunității noastre, probabil că vom găsi răspunsul!

Ако открием отговора, операцията е твоя.
Dacă găsim răspunsul, operaţia e a ta.

Запитайте го до нашата общност, вероятно ще открием отговора!
Cere-i la comunitatea noastră, vom găsi cu siguranță răspunsul!

Ако открием отговора имаме шанс 50/50 да влезем.
Dacă găsim răspunsul, avem şanse egale să intrăm în operaţie.

Дали е възможно да се разхождате с детето на студено: ще открием отговора.
Dacă este posibil să mergeți cu copilul la rece: vom găsi răspunsul….

За да открием отговора, ще трябва да започнем от книгите за Бонд.
Pentru a afla răspunsul, putem începe cu volumele Bond.

Ще ги заровим тук. Точно след една година ще ги прочетем и ще открием отговора.
Le punem aici şi le îngropăm şi peste un an ne vom întoarce, le vom scoate, vom citi scrisorile… şi poate vom afla răspunsul.

За да открием отговора, първо трябва да разберем природата на времето.
Pentru a găsi răspunsul, trebuie să înţelegem natura timpului.

Днес с мои колеги ще ви отведем до любимите ни места, за да открием отговора на един единствен въпрос:.
Azi eu şi cu câţiva naturalişti o să vă ducem în nişte locuri iubite de noi să descoperim răspunsul unei singure întrebări:.

Когато открием отговора, Буут ще намери вълшебния си куршум и местопрестъплението.
Când aflăm răspunsul, acolo-si va găsi Boot glontul magic, si astfel, locul crimei.

За да открием отговора, трябва да се върнем назад във времето, милиони и милиарди години назад.
Pentru a afla răspunsul ar trebui să privim în trecut cu milioane şi miliarde de ani.

За да открием отговора трябва да се върнем 40 години назад, когато Америка и СССР водиха борба за световно господство.
Pentru a gasi raspunsul trebuie sa ne intoarcem inapoi cu 40 de ani intr-o vreme cand America si sovieticii erau inclestati intr-o lupta pentru dominatia lumii.

Не смятам, че ще откриеш отговора в купчина документи.
Nu cred că vei găsi răspunsul în documentele juridice.

Ще открия отговора.
Voi găsi răspunsul.

В тази книжка ще откриете отговор на много ваши въпроси.
În această enciclopedie vei afla răspunsul la multe din întrebările tale.

Там ще откриеш отговора.
Vei gasi raspunsul.

Мисля, че в Трансилвания ще откриеш отговорите, които търсиш.
Cred că vei găsi răspunsul pe care-l cauţi în Transilvania.

Ще открием отговор.
Aşa o să găsim răspunsul.

Със сигурност ще откриете отговор тук.
Sigur îţi vei găsi răspunsul aici.

Открийте отговора на тези….
Afla raspunsurile la aceste….

Който открие отговора идва с мен.
Cine găseşte răspunsul, merge cu mine.

Открий отговора.
Găseşte un răspuns.

Ако откриеш отговора, какво ще правиш с него?
Daca ai gasi acel raspuns ce ai face cu el?

Открийте отговора си тук.
Găsiți răspunsul dvs. aici.

Открийте отговора на този адрес.
Aflați răspunsul la această adresă.

И сега, когато открих отговора, ми е трудно да го повярвам.
Și acum că am găsit răspunsul Sunt constatare este greu să-l cred.

Мисля, че открих отговора.
Cred că am găsit răspunsul.

Май открихме отговора.
Cred că avem un răspuns.

Cum se folosește „открием отговора” într -o propoziție

И така... нека заедно открием отговора на дилемата, която измъчва мислите на толкова много мъже. Има ли значение размерът?