Сe înseamnă ОТРЯЗА РЪКАТА în Română - Română Traducere

• a tăiat mâna

Exemple de utilizare a Отряза ръката în Bulgară și traducerile lor în Română

Той му отряза ръката.
Tipul i-a tăiat mâna.

Беше дълго след като ми отряза ръката.
Asta mult după ce-mi tăiase braţul ăsta.

Тя си отряза ръката.
Tocmai şi-a tăiat braţul.

Ще те науча аз теб, задето ми отряза ръката!
Iti arat eu fiindca mi-ai taiat mana!

Берлин му отряза ръката.
Berlin i-a tăiat mâna.

Вейдър отряза ръката на Люк.
Vader i-a tăiat mâna lui Skywalker.

Е, той ми е дляжник, след като ми отряза ръката без разрешение.
Mi-e cam dator după ce mi-a tăiat mâna fără să mă întrebe.

Вазири отряза ръката на Жанвие.
Vaziri i-a tăiat mâna lui Janvier.

Е, донякъде ми го дължеше след като ми отряза ръката без да попита.
Mi-e cam dator după ce mi-a tăiat mâna fără să mă întrebe.

Почти ми отряза ръката!
Aproape ca mi-ai taiat bratul!

Кой си отряза ръката и те направи крал?
Cine şi-a tăiat mâna şi te-a făcut rege?

Тогава ли отряза ръката му?
Este ca atunci cand taiat mana lui?

Той ти отряза ръката, ти търсеше отмъщение.
El ţi-a tăiat mâna şi tu ai vrut răzbunare.

Като филма за оня дето ги отвлича, и си отряза ръката със швейцарско ножче?
Ca în filmul cu excursionistul ăla, care-şi taie mâna cu un cuţit de la armata elveţiană?

Жена си отряза ръката, за да получи застраховка.
O femeie şi-a retezat mâna pentru a încasa despăgubiri.

А той си извади светлинния меч и му отряза ръката. Мечът е направен от светлина.
Iar apoi, el îşi scoate sabia cu lumină şi face"whoosh"… şi îi taie mâna tipului, pentru că e sabie cu lumină.

Китаец отряза ръката си, за да се бори с интернет пристрастяване.
Un adolescent chinez şi-a tăiat o mână pentru a scăpa de internet.

Всеки път, когато някой протегна ръка ми напомня за мигът… в който Пиндари отряза ръката ми.
De câte ori îmi întinde cineva mâna îmi amintesc momentul când mi-a fost retezată mâna cu viclenie.

Той отряза ръката на Кайла ЛеСьор и я остави да умре в багажника?
I-a tăiat mâna Kaylei LeSeur şi a lăsat-o să moară în portbagaj.- Vrei să-i rejudece procesul?

Говоря за добрите стари момчета, каубойските шерифи и лудака, чийто брат си отряза ръката, защото изпуснах ключа.
Vorbesc despre doi şerifi cowboy cumsecade şi despre un ţărănoi al cărui frate şi-a tăiat mâna pentru că am scăpat eu o cheie.

Благодарих на Питър, че ми отряза ръката и ме дари с тая чудесна кука, за изкормване и рязане на гърла… и други полезни употреби… като ресане на коса.
I-am mulţumit lui Pan că mi-a tăiat mâna şi că mi-a dat acest cârlig minunat cu care să spintec şi să rup gâturi şi pentru alte folosinţe de-astea obişnuite, cum ar fi pieptănatul părului.

И вие само му отрязахте ръката?
Aşa că doar i-aţi tăiat mâna?

Помислих си, че колата на Роуан Аткинсън му е отрязала ръката.
Am crezut că Rowan Atkinson şi-a tăiat mâna la maşină.

Предполагам, че който е отрязал ръката, е взел и колието.
Cred că cine i-a tăiat mâna a luat colierul.

Някой му е отрязал ръката.
I-au tăiat mâna.

Затворниците казаха, че си е отрязал ръката.
Asta e ceea ce au spus toţi prizonieri… i-a tăiat mâna. Nu.

И след това са отрязали ръката ви.
Şi apoi ţi-au tăiat mâna.

Ooh. Отрежете ръката му.
Ooh, tăiat mâna.

И когато не е могло, те са отрязали ръката.
Şi când nu a reuşit, i-a tăiat mâna.

Ако ми отрежете ръката, ще съм излекуван?
Dacă-mi tai mâna, voi fi sănătos?

Cum se folosește „отряза ръката” într -o propoziție

Машина отряза ръката на работник, ще я реплантират | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина

Машина отряза ръката на работник в Шумен. Крайникът е запазен и ще се направи опит да бъде реплантиран отново към тялото.

— Не мога — обадил се гласът. — Не мога да мръдна от болки. Преди неделя един юнак, цял позлатен, ми отряза ръката и ми взе гривната, та сега се лекувам.

Related ItemsСърбияфолксваген Семейство чака 9 г. края на света в мазе: Най-малките от шестте деца на фамилията изгубили способността да говорят Застрахователна схема: Жена си отряза ръката с циркуляр за много пари!