Сe înseamnă ОТРЯЗВАМ în Română - Română Traducere

• tai

Exemple de utilizare a Отрязвам în Bulgară și traducerile lor în Română

Не го отрязвам.
Nu il refuz.

Отрязвам те.
Eu vă taie.

Не, отрязвам те.
Nope. Tu sunt tăiate.

Отрязвам палеца му тук.
I-am tăiat degetul mare.

Всъщност му отрязвам пишката!
De fapt, să-i tai cocoşelul!

Докосни я отново… и ги отрязвам.
Dacă o mai atingi… ti le tai.

Отрязвам снабдяването ти, Хейнсли.
Îti tai aprovizionarea, Hainsley.

Следващата седмица, отрязвам още един.
Săptămâna viitoare, tai un altul.

Или отрязвам ръцете на враговете ми.
Sau că le tai mâinile duşmanilor mei.

Имам чувството, че те отрязвам.
Pentru că am simt ca și cum te-am tăiat.

Ръка или крак е лесно: отрязвам ги и това е.
Un braţ, un picior, e simplu, le tăiem.

Отрязвам теб и твоята кампания от моите пари.
Vă tăiere și campania off de la mea bani.

Защото, ако не го правят, им отрязвам скапаните глави!
Pentru că dacă nu o fac, le tai naibii capetele!

Отрязвам, червено око, смекчавам, туитнато.
Taie, ochii roşii, înmoaie şi postează pe Twitter.

Следващия странен шум, който ще чуеш е как ти отрязвам ухото.
Următorul sunet ciudat pe care o să-l auzi o să fiu eu smulgându-ţi urechea.

Забележете, че отрязвам края, противоположен на корена, където се съхраняват повече от тези серни съединения.
Rețineți că am tăiat capătul opus rădăcinii, unde sunt depozitați mai mulți compuși cu sulf.

Първо ще му дам малко вино, ще кажа една-две молитви, после взимам скалпела и му отрязвам кожичката.
Prima dată îi dau copilului puţin vin, apoi spun o rugăciune sau două, după aceea îmi iau bisturiul şi îi tai din pielită.

Значително отровни гъби могат да причинят отрязвам увреждане на черния дроб, изискващи трансплантация или дори смърт.
O ciupercă otrăvitoare semnificativ poate provoca sever leziuni hepatice care necesită un transplant sau chiar moartea.

И въпреки факта, че тези помещения са под вашата юрисдикция, портиер Фигинс, аз намерих проблема, аз го коригирах и сега отрязвам заплатата ви наполовина.
Şi în ciuda faptului că managementul instalaţiilor este în jurisdicţia ta portarule Figgins, am găsit problema, am rezolvat-o şi acum îţi iau jumătate din salariu.

Основните странични ефекти на повишаване ефективността наркотици, описани, включително и хормонални промени, гинекомастия, отрязвам акне,"roid ярост," плешивост& увреждане на сърцето.
Principalele efecte secundare de îmbunătăţirea performanţelor de droguri descrise, inclusiv schimbarile hormonale, ginecomastie, sever acnee,"Roid-furie," chelie& inima daune.

Отрязват се главата и опашката му.
Se taie capul şi coada.

Отрязваш стоманения лист и вратата пада като бившия Съветски съюз.
Tai oţelul, uşa cade mai ceva ca Uniunea Sovietică.

Те не се отрязват с ножица или нож.
Nu se taie cu foarfeca sau cuţitul.

Reddington отрязва главата Tanida е изключен, и си мислиш.
Reddington taie capul lui Tanida off, si crezi.

Отрязваш го, нали?
Îl tai, bine?

Отрязваш го точно тук.
Îl tai chiar aici.

Жена, която отрязва косата си, е на път да промени живота си.
O femeie care îşi taie părul, este pe cale să-şi schimbe viaţa.

Първо му отрязваш главата и опашката.
Îi tai capul şi coada.

За това май се отрязваха ръце?
I se taie mainile?

Отрязвате ми бюджета?
Iarasi îmi tai din buget?

Cum se folosește „отрязвам” într -o propoziție

Това обаче е твърде неприятно занимание. Сега вече им отрязвам квитанциите в мига, в който усетя, че няма да се получи.

8.Наскоро отказах кравето мляко и постепенно отрязвам нещата, които се правят от него от менюто си. Не искам да подкрепям тази индустрия.

Кое най-най ме подразни ли? Костюмът xD Почти никой марвелски костюм не харесвам, а този на Дявола е отвратителен, сама си отрязвам главата xD

Аз също не беля червеното цвекло преди варене, само отрязвам стърчащите части. И наистина много лесно се отделя след това кожата от червеното цвекло :)

Македонски. Владиков, само моят Желю хайдутина да не пипаш, че отрязвам ръце. (Посяга и взима от поличката саламата и се отдалечава в дъното на сцената.)

Нарежете на ситно лука и го изсипете на дъното на гювечето. Отгоре разпределете нарязаното на парчета сирене (аз отрязвам плочка с дебелина около 1 см.).

- Да. Но съм свикнал когато победя някой, той да изпълни клетвата си. Иначе рано или късно го намирам. И му отрязвам главата. За назидание.

Правя си чаша джинджифилов чай, отрязвам си парче от приготвения предната вечер галет с круши и сушена райска ябълка и просто прегръщам деня смирено и спокойно.

Ако ползвам контра филе за по-лесно редувам разрезите през 1 см. - първия не срязвам до края,следващия отрязвам до долу,и после пак така,докато свърши парчето месо.

Взимам значи аз един едноличен търговец, отрязвам 15% от него и тъй се осъществява облагането. Значи за по-малко от седем години едноличният търговец съвсем ще свърши...