Сe înseamnă ОТТЕГЛИ ОБВИНЕНИЯТА în Română - Română Traducere

• retrage acuzaţiile
• renunţa la acuzaţiile

Exemple de utilizare a Оттегли обвиненията în Bulgară și traducerile lor în Română

Г-н Рийз оттегли обвиненията.
Dl. Reese și-a retras acuzațiile.

Благодарим ти, че оттегли обвиненията.
Mulţumesc că ţi-ai retras plângerea.

Оттегли обвиненията и ще те уважавам.
Retrage denunţul şi eu te voi respecta.

Прокурорът ще оттегли обвиненията.
Procuratura va renunţa la acuzaţii.

Каза, че ще оттегли обвиненията, ако отида там.
A spus ca va renunta la acuzatii daca merg.

Адвокатът на г-ца Рагини оттегли обвиненията.
Avocatul drei Ragini retrage acuzaţiile.

Оттегли обвиненията и се махни от апартамента ми.
Renunţă la acuzaţii şi pleacă acum din apartamentul meu.

На следващия ден съдът оттегли обвиненията.
În ziua următoare, curtea a renunţat la acuzaţii.

Банката оттегли обвиненията, но може да загубя лиценза си.
Banca a renunțat la acuzații, dar s-ar putea pierde licența de terapie.

Извиних се, тя каза, че ще оттегли обвиненията.
Am cerut scuze, a spus că va renunța la acuzații.

Банката оттегли обвиненията, но може да загубя лиценза си.
Banca a renunţat la acuzaţii, dar mi-aş putea pierde licenţa de terapeut.

Освен това ще бъдете оправдан, ако прокуратурата оттегли обвиненията.
De asemenea, sunteți achitat dacă parchetul renunță la acuzații.

Затова нашият кмет ще оттегли обвиненията си и ще се извини.
Prin urmare, perceptorul si-a retras plangerea si i-a cerut scuze lui Daduji.

Предполагам, че след като този Пайчек разбере кой си… ще оттегли обвиненията.
Cred că odată ce acest Piecyk realizează cine eşti… îşi va retrage plângerea.

Ако се извини и оттегли обвиненията си, тогава мисля, че трябва да му простим.
Dacă el îşi cere scuze şi îşi retrage acuzaţiile, cred că ar trebui să-l iertăm.

Ще отидем при губернатора и той ще спре екзекуцията ви и ще оттегли обвиненията по първите убийства.
Ne vom duce la guvernator, care va opri execuţia ta şi va retrage acuzaţiile pentru primele patru crime.

Блиц" го попита още дали арестът на бившия босненски сръбски военен командир Ратко Младич и военновременния хърватски сръбски политически лидер Горан Хаджич ще бъдат условия, които Хърватия би поставила, за да оттегли обвиненията си в геноцид срещу Сърбия.
Blic l-a întrebat de asemenea dacă arestarea fostului comandant militar sârb bosniac Ratko Mladic şi a liderului politic sârb croat din timpul războiului Goran Hadzic va fi o condiţie pe care Croaţia o va impune pentru a renunţa la acuzaţiile de genocid împotriva Serbiei.

Оттеглете обвиненията, иначе ще публикувам документа.
Retrage acuzaţiile, dle general. Altfel, public documentul.

Прокуратурата оттегля обвиненията срещу Джейк Грегориан.
Biroul meu retrage acuzaţiile împotriva lui Gregorian Jake.

Обвинен в отвличане на жена, но тя оттеглила обвиненията.
A fost acuzat de răpirea unei femei, dar ea a renunţat la acuzaţii.

Ще оттегля обвиненията, ако се съгласиш на посещения без надзор.
Aş putea retrage acuzaţiile dacă renunţi la vizitele programate.

Синът ми беше спиран веднъж, но прокурорът оттегли обвинението.
Fiul meu a fost reţinut, dar procurorul a renunţat la acuzaţii.

Ако признаеш престъплението си, ще оттегля обвиненията.
Dacă-ţi recunoşti greşelile, voi retrage denunţul.

Оттегля обвиненията си.
Renunţă la acuzaţii.

Каза, че оттегля обвиненията.
Spune că renunţă la toate acuzaţiile.

Може също така да оттегли обвинения до датата на процеса.
Acesta poate de asemenea să retragă anumite acuzații până la data procesului.

Оттегли обвинението срещу г-н Рукс.
Renunţă la plângerea împotriva d-lui Rooks.

Оттеглил обвиненията.
Si-a retras plângerea.

Оттеглиха обвиненията.
Au retras acuzaţiile.

Оттеглиха обвиненията.
Au renuntat la acuzatii.