Сe înseamnă ОФЕЙКАЛ în Română - Română Traducere

• fugit
• a fugit
• plecat
• scăpat

Exemple de utilizare a Офейкал în Bulgară și traducerile lor în Română

Сигурно е офейкал.
Trebuie s-o fi şters-o.

Почти е офейкал с 50 бона.
Aproape a scăpat cu 50 de mii.

Чандлър е офейкал?!
Chandler doar a plecat?

Какво можем да направим, ако е офейкал?
Ce putem face dacă s-a ascuns?

Сигурно е офейкал.
Trebuie să fi skedaddled.

Сигурен ли си, че никой не е офейкал?
Esti sigur ca nu a scapat nimeni?

Ла Бонт е офейкал, нали?
La Bont a fugit, nu?

Хлапето отдавна ще е офейкал.
Kid o să fie departe.

Помощникът му офейкал с някакво маце.
Ajutorul său a fugit cu o puicuţă.

До тогава ще съм офейкал.
Voi fi plecat demult până atunci.

Мислят, че си офейкал на яхтата си.
Cred c-ai fugit cu propriul tau yacht.

Каза ли ти защо е офейкал?
Ţi-a spus de ce a plecat în grabă?

Някой е офейкал оттук доста бързо.
De aici, cineva a luat-o la goana foarte repede.

Усетил е опасност и е офейкал.
El a simțit pericolul și el a plecat.

Партньорът на Джими офейкал, като чул алармата.
Partenerul lui Jimmy a fugit când alarma s-a pornit.

Не знам, но са го направили и е офейкал.
Nu ştiu, dar au făcut-o, şi a scăpat.

И сте помислили, че може би е офейкал онази вечер?
Deci crezi că a fugit în acea noapte?

Ако ме питате, отдавна е офейкал.
Dacă mă întrebi pe mine, e plecat de mult timp.

Преди раждането ми баща ми офейкал във Франция.
Tatăl meu a fugit în Franţa când m-am născut.

Бил си зад стената, защо не си офейкал?
Ai fost in afara zidurilor. De ce n-ai fugit?

За жалост е офейкал с комплекта ми ками.
Din nefericire, se pare că a dispărut cu setul meu de pumnale.

Може да се е шашнал и да е офейкал.
Poate că nepotul dv. s-a speriat şi a fugit.

Мисля, че си е присвоил пари и е офейкал със Стейси от Франция.
Cred că a deturnat niște bani și a fugit cu Stacy de la Finanțe.

Е, сега не е тук, така че трябва да е офейкал.
Nu mai e aici acum, trebuie să fi fugit.

По време на борбата конят е офейкал. Няма доказателство, че Симпсън е убил Стрейкър.
Asta nu înseamnă că Simpson l-a ucis pe Straker.

Значи Алекс го е обезоръжил, поразял го е и е офейкал.
Deci Alex s-a luptat, a apucat foarfecele pentru a se apăra, l-a lovit pe Westwick, apoi a plecat.

И доста едри инвеститори се чудят как човек с подобна фамилия е офейкал с парите им.
Şi o grămadă de investitori sofisticaţi se întreabă""cum de un tip cu numele Madoff le-a pierdut toţi banii.".

Убиецът отворил вратата, извлякъл го, хвърлил го на пода и офейкал.
Ucigaşul a deschis uşa, l-a tras jos din maşină, l-a lăsat pe podea, apoi a plecat.

Попаднах на такъв случай в Уестчестър, където някакъв разбил входната врата, ритнал кучето и офейкал с телевизора.
Am găsit un caz în Westchester când un tip a doborât violent uşa de intrare, a lovit câinele şi a fugit cu televizorul. Spargerea uşii din faţă trimite un mesaj.

Въпреки, че аз съм изненадан, че не си се пуснал по течението. и не си офейкал.
Deşi, am fost surprinsă că nu ai făcut plinul cu benzină şi să fugi mâncând pământul.