Сe înseamnă ОФЕЙКА în Română - Română Traducere

• a plecat
• a fugit
• lua

Exemple de utilizare a Офейка în Bulgară și traducerile lor în Română

Офейка с колата ти.
A plecat cu maşina ta.

Че защо иначе ще офейка?
Atunci de ce a tulit-o?

Тя офейка през задната врата.
A zbughit-o pe uşa din spate.

Радвам се че Лейн офейка.
Mă bucur că Lane s-a cărat.

Сутринта офейка с Шевролета.
A şters-o cu camioneta azi dimineaţă.

Вървеше бързо или офейка?
Mergea repede, sau o zbughise?

Харолд офейка със секретарката.
Soţul ei, Harold, a fugit cu secretara.

Грабна нещата си и офейка.
Şi-a luat lucrurile şi a fugit.

Улцана офейка, когато чу тръбата.
Ulzana a fugit imediat ce v-a auzit muzica.

Бившата ти годеница, току-що офейка.
Fosta ta logodnică a întins-o.

Офейка, нямаше никой друг като стигнах.
Habar n-am. Nu era nimeni când am ajuns acolo.

Ченгетата се появиха и ти офейка.
Au apărut poliţiştii, şi tu ai şters-o!

А Бил офейка, така че само аз бях там.
Iar Bill, a plecat, aşa că… Eram doar eu acolo.

Тя ми тегли коляно в топките и офейка.
Mi-a tras una în boaşe şi-a plecat.

Освен това, баща му офейка много преди това.
Oricum, tatăl lui a plecat cu mult înainte să se nască.

Изведнъж баща й си вдигна чукалата и офейка.
Din senin, tatăl ei o ia şi dispare.

Шофьорът заряза колата си и офейка(СНИМКИ).
Șoferul a abandonat mașina și a fugit(FOTO).

Офейка с проклетия им консул в Маями и с целия рушвет.
A şters-o cu afurisitul de consul, cu bani cu tot.

Ама скъпи, ти беше този, който офейка.
Ei bine, dragă, tu eşti cel care s-a ascuns.

Последният път, когато те видях, офейка от Абълийн и ме заряза.
Când te-am văzut ultima oară, ai fugit din Abilene ca un iepure-.

След пет минути стана и офейка.
Şi-a terminat mâncarea în 5 minute şi şi-a luat valea.

Аз не искам някой, който ще офейка и избяга при първа възможност.
Așa că nu vreau pe cineva care va lua și va fugi cu prima ocazie.

Виж, иска да спи с теб и после ще офейка.
Uite, el vrea să se culce cu tine şi apoi va decola.

Офейка… докато този сополив мерзавец стреляше из града.
A decolat… în timp ce acest ticălos, muci nasul a fost fotografiere de până oraș.

Подлъга ме, после ме удари и офейка.
M-a păcălit, pe urmă mi-a tras un cap în faţă şi a plecat.

Имам чувството, че този тип ще офейка от града и ще прахоса много пари на тръгване.
Presimt că tipul ăsta va pleca din oraş pentru totdeauna, şi va lăsa în urmă un sac de bani.

Защото когато се изправих пред него в гаража, той офейка.
Pentru că atunci când ne-am confruntat în garaj, el a plecat.

Аз не искам някой, който ще офейка и избяга при първа възможност. Защото лоши неща се случват.
Așa că nu vreau pe cineva care va lua și va fugi cu prima ocazie. Deoarece neplăcerile se întîmplă.

Грабна птицата, хвърли я в колата си и офейка.
Ai luat pasărea, ai aruncat-o în maşină şi ai demarat.

Преди час го улучих 6 пъти а той просто стана и офейка.
Cu o ora in urma, l-am impuscat de 6 ori. S-a ridicat si a plecat, pur si simplu.