Сe înseamnă ОФИЦИАЛЕН ОТГОВОР în Română - Română Traducere

• un răspuns oficial
• un raspuns oficial
• un răspuns formal

Exemple de utilizare a Официален отговор în Bulgară și traducerile lor în Română

Ще получите официален отговор.
Veți primi un răspuns oficial.

Официален отговор все още няма.
Încă nu există un răspuns oficial.

Честен или официален отговор?
Adevărul sau răspunsul oficial?

Тук е официален отговор получих:.
Aici este răspunsul oficial am primit:.

Коралска изпраща официален отговор.
MAE a trimis un răspuns oficial.

Подготви официален отговор до династия Корино.
Pregăteşte un răspuns formal către Casa Corrino.

Официален отговор от страна на правителството няма.
Nu au primit niciun răspuns oficial de la Guvern.

Към момента комисията все още няма официален отговор на писмото.
Deocamdată Uniunea Europeană nu a dat încă un răspuns oficial acestei propuneri.

Ще имам официален отговор до една минута, ако ти… Спреш да говориш.
Voi avea un raspuns oficial pentru te într-un minut, dacă veți doar… nu mai vorbesc.

Разглеждам случаите ти, за да дам официален отговор на изслушването.
Mă informez asupra cazurilor tale ca să dau răspunsul oficial al FBI-ului privind comutarea.

Комисията представя официален отговор, в който обяснява какво възнамерява да прави и причините за това решение.
Comisia prezintă un răspuns formal, care explică intențiile sale și motivele pentru luarea acelei decizii.

До 11 август Facebook трябва да предостави официален отговор на обвиненията.
Facebook trebuie sa raspunda oficial pana la 11 august 2010 plangerii legale ce i s-a intentionat.

Имал е пълното право да изпрати официално запитване и да получи официален отговор.
Avea un articol criminal dar nu era impiedicat sa corespondeze, avea dreptul sa adreseze o cerere formala si sa primeasca un raspuns oficial.

ЕИСК счита, че е наложително ЕС да даде официален отговор на тази инициатива.
CESE consideră că este imperios necesar ca UE să formuleze un răspuns oficial la inițiativa menționată.

Лидери по броя на подписи са щатите Тексас и Луизиана, които прекрачиха прага от 25 000 гласа, което задължава Белия дом да даде официален отговор на петицията.
Cea din Texas, a atins 25.000 de semnături, pragul la care Casa Albă este obligată să dea un răspuns oficial.

Що се отнася до срещата на върха между Северна Корея и САЩ, няма официален отговор от севернокорейското правителство.
Nu am văzut și nu am primit un răspuns oficial din partea regimului nord-coreean privind summitul Coreea de Nord- SUA.

Земята още не е дала официален отговор на предизвикателството на Марс, освен изказването, че разглеждат всички възможности.
Până acum, Domul Terestru nu a răspuns oficial acestui act de sfidare al Marte, mărginindu-se să declare că sunt luate în considerare toate opţiunile.

Отхвърляйки твърденията на Триполи, българският премиер Сергей Станишев каза в четвъртък, че официален отговор на либийския протест ще бъде изпратен по-късно същия ден.
Respingând acuzaţiile autorităţilor de la Tripoli, prim-ministrul bulgar Serghei Stanişev a afirmat joi că răspunsul oficial la protestul Libiei va fi trimis în cursul aceleiaşi zile.

Белият дом публикува официален отговор на петицията за построяване на космическа бойна станция, или„Звезда на смъртта”.
Casa Albă a răspuns oficial unei petiții prin care se cerea ca SUA să construiască o ”Stea a morții”, similară cu cea din filmul Războiul stelelor.

В официален отговор по телевизията от Анкара, Вътрешния министър на Турция се усмихваше самодоволно, говорейки за атаките над братята ни.
Intr-un raspuns oficial televizat de la Ankara, ministrul de interne al Turciei a zambit cu superioritate in timp ce vorbea despre atacurile asupra fratilor nostri.

Също така те ще трябва да отговарят на пътниците в рамките на даден срок- една седмица за потвърждаване на получаването и официален отговор в рамките на 2 месеца.
Acestea vor trebui de asemenea să le răspundă pasagerilor în termenele stabilite(o săptămână pentru confirmarea primirii și două luni pentru furnizarea unui răspuns oficial).

На 50-тото междупарламентарно заседание на 15- 16 януари 1999 г. в Страсбург двете делегации решиха да дадат начало на Трансатлантическия диалог между законодателите(ТДЗ), официален отговор от страна на ЕП и Конгреса на САЩ на призива за засилени връзки между парламентите, отправен в Новата трансатлантическа програма.
Cu ocazia celei de-a 50-a reuniuni interparlamentare, care a avut loc între 15 și 16 ianuarie 1999 la Strasbourg, ambele delegații au decis să lanseze Dialogul transatlantic al legislatorilor(DTL), acesta reprezentând răspunsul oficial al Parlamentului European și al Congresului SUA la apelul privind consolidarea relațiilor parlamentare, lansat în cadrul Noii agende transatlantice(NAT).

От фонда посочват, че са разпространили писмото, след като от ръководството на Националнолибералната партия неотдавна са повдигнали тази тема и поради тази причина е бил необходим официален отговор от страна на управляващите за изясняване на ситуацията.
Administratorul a menţionat că a distribuit scrisoarea după ce conducerea Partidului Naţional Liberal a pus recent această problemă şi din cauza asta a fost necesar un răspuns oficial din partea guvernanţilor pentru clarificarea situaţiei.

Пътниците трябва да подават своя иск в срок от три месеца след полета, а превозвачите трябва също така да предоставят отговор в съответния срок(една седмица за потвърждаване на получаването и официален отговор в рамките на два месеца).
Dacă pasagerii trebuie să depună reclamația în termen de 3 luni de la data plecării, transportatorii trebuie de asemenea să răspundă în termenele stabilite(o săptămână pentru confirmarea de primire și două luni pentru răspunsul oficial).

Официалният отговор е: Не го правиш.
Răspunsul oficial e că nu-l găseşti.

Официалният отговор е- недей.
Îti dau răspunsul oficial:.

IQ OPTION Официалният отговор:.
IQ OPTION Răspunsul oficial:.

Официалният отговор на руското правителство в началото бе объркан.
Răspunsul oficial al guvernului rus a fost inițial nesigur.

Това е официалният отговор от ДП НКЖИ.
Răspunsul oficial din partea DRDP.

Cum se folosește „официален отговор” într -o propoziție

Чакаме официален отговор защо е поругана корицата? За незапознатите - цветният ринг около основната илюстрация е премахнат тайно преди печата.

За личен асистен -нямам официален отговор Но за бога ми този път ще мета със всички от социални ако ме прецакат

Официален отговор на Община Варна за разходите по ремонта на зала "Конгерсна" на ДКС - Varna Hot News Varna Hot News

Венков заяви още, че очаква обаждане от „Господари на ефира“, за да даде официален отговор и да настоява за лабораторно изследване.

Темата обиколи и кулоарите в парламента. Предложението е адресирано и до президента Румен Радев. Официален отговор от "Дондуков 2" все още няма.

16.01.2018 (вечерта) Получавам официален отговор от кметство Росеново от дата 11.01.2018, че улиците в селото са по номера, няма улица "Суха река".

Здравейте! Казвам се Яна Маринова и това е официален отговор на пост на г-жа Ваня Неделчева. Ако ми позволите, бих започнала така:

Считай настоящото като официален отговор на писмото до нас, което си публикувал. Надяваме се, че и ти считаш, че имаме право на такъв.

От "Овергаз" обясниха, че дори да бъде спряно, синьо гориво по тръбите има поне за месец. Официален отговор от "Газпром експорт" засега няма.