Exemple de utilizare a Официалната програма în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ето и официалната програма.
Iată programul oficial.Официалната програма на Къбс!
Cumpăraţi-vă programul oficial!Ето и официалната програма:.
Iată şi programul oficial:.Препоръчваме ви периодично да проверявате официалната програма до деня на събитието.
Îţi recomandăm să verifici periodic Programul oficial până în ziua evenimentului.Affiliates™ е официалната програма за партньорите на Plus500™.
Affiliates™ este oficial program partenerii de Plus500™.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
учебна програмапомощната програмамагистърска програмаобразователни програмирамкова програмакомпютърни програмиспециална програмателевизионни програмиразлични програмиевропейска програма
Mai mult
Някои от първите олимпийски спортове все още са включени в официалната програма- например, тече.
Unele dintre primele sporturi olimpice sunt încă incluse în programul oficial- de exemplu, în desfășurare.Официалната програма Докторат по"Архитектура и урбанистика" Той се организира от Университета в Ла Коруня.
Programul oficial Doctorat în„Arhitectură și Urbanism“ Acesta este organizat de Universitatea din A Coruña.Тази година ще бъдат представени над 300 филма,200 от които са включени в официалната програма.
În acest an vor fi prezentate peste 300 de titluri de film,200 din acestea fiind incluse în programul oficial.Официалната програма на докторска степен по"Архитектура и урбанистика" се организира от Университета в Ла Коруня.
Programul oficial de doctorat în„Arhitectură și Urbanism“ este organizat de Universitatea din A Coruña.Моля, имайте предвид, че всяка информация за официалната програма може да бъде променена преди 1 ноември.
Te rugăm să ai în vedere că orice informaţie cu privire la programul oficial poate fi modificată înainte de data de 6 august 2019.Камата не пропуска да присъства на откриването на ски сезона в Банско ичесто взима участие с други знаменитости в официалната програма по откриването.
Kamata” nu ratează a fi prezent la deschiderea sezonului de schi la Bansko,deseori participând împreuna cu alte celebrități la programul oficial de deschidere.Официалната програма на Детския фестивал започна с пиесата"Буратино"[Златното ключе] от А. Н. Толстой, адаптирана за случая от хърватския драматург Мариана Нола.
Programul oficial al festivalului a început cu piesa„Buratino”[Cheia de aur] de A. N. Tolstoy, adaptată de către regizorul Marijana Nola pentru această ocazie.Франция, която е домакин на срещата на върха на Г-7 в Биариц, първоначално се надяваше да накара най-големите социални медии да подпишат"Харта за отворен,свободен и безопасен интернет" вчера според официалната програма.
Parisul, care găzduieşte summitul G7 de la Biarritz, spera iniţial să îi determine pe giganţii internetului să semneze vineri”Carta pentru un Internet Deschis,Liber şi Sigur”, potrivit programului oficial.Официалната програма започна с изпълнения на Алесандро Пенеци и Алешандре Рибейро от Бразилия, последвани от носителя на две награди"Грами" Уейн Шортър и неговия квартет.
Programul oficial a început cu spectacolul lui Alessandro Penezzi şi Alexandre Ribeiro din Brazilia, aceştia fiind urmaţi de Wayne Shorter, dublu câştigător al premiului Grammy, şi cvartetul său.Мадрид"ще предприеме съответните стъпки, за да предизвика въвеждането на регулации, необходими за развитието на Договора ипо-специално за създаването на Европейската служба за външна дейност", според официалната програма на испанското председателство на ЕС.
Madridul"va face paşii corespunzători pentru a instiga reglementările necesare pentru dezvoltarea Tratatului şiîn special pentru instituirea Serviciului European de Acţiuni Externe", potrivit programului oficial al preşedinţiei spaniole a UE.Официалната програма Докторска степен по информационни технологии и мобилни съобщителни мрежи е междууниверситетски докторска програма в следните университети участват:.
Programul oficial Doctor în domeniul tehnologiei informației și comunicații mobile Rețele este un Caesars Entertainment публикува официалната програма на турнирите от Световните серии по покер 2015- стартът ще бъде даден на 27 май в Rio All-Suite Hotel and Casino в Лас Вегас.
Caesars Entertainment a publicat programul oficial al evenimentelor pentru ediția anuală World Series of Poker care va debuta la 27 mai în cadrul complexului Rio All-Suite Hotel and Casino din Las Vegas.Магистър по аеронавтика Магистър по аеронавтично инженерство(MAE) е официалната програма на UC3M, която в даден момент осигурява пълна професионална акредитация като авиационен инженер в Испания и международно фокусирано висше образование, което дава възможност на лицата да развият професионалната си кариера във всички сектори на авиационната индустрия И космически индустрии, агенции и изследователски центрове.
Master în Ingineria Aeronautică(MAE) este programul oficial al UC3M care oferă, la un moment dat, o acreditare profesională completă ca inginer aeronautic în Spania și o educație la nivel înalt la nivel internațional care să permită persoanelor să își dezvolte cariera profesională în toate sectoarele aeronautic Și industriile spațiale, agențiile și centrele de cercetare.Официални програми на събитията.
Programul oficial al evenimentelor.Всяка лаборатория трябва да поддържа официална програма за осигуряване на качеството.
Fiecare laborator trebuie să mențină un program oficial de asigurare a calității.Участници в официални програми за обмен, организирани от побратимени градове;
Participanți la programe oficiale de schimb organizate de orașe înfrățite;Участници в официални програми по обмяна, организирани от побратимените градове;
Participanți la programe oficiale de schimb organizate de orașe înfrățite;Участници в официални програми за обмен, организирани от побратимени градове;
Participanții la programe oficiale de schimb de experiență, organizate de orașe înfrățite;Ние преподаваме официалните програми за бакалавърска степен по право и бакалавър по бизнес администрация, магистър по право и частна степен по хиропрактика.
Predăm programele oficiale de licență de licență în drept și licență în administrarea afacerilor, de masterat în drept și o diplomă privată în chiropractică.За участници в официални програми за обмен, организирани от побратимени общини и градове:.
Pentru participanţii la programe oficiale de schimb organizate de oraşe înfrăţite şi alte localităţi:.Учителят е официална програма, предлагани съвместно с университета Крал Хуан Карлос, на база на методология, която включва най-модерните образователни елементи заедно обучение с висока ефективност в управлението на персонала и организационно развитие…[-].
Master este un program oficial oferit împreună cu Universitatea Rey Juan Carlos, bazat pe Учителят е степен по право от Католическия университет на Валенсия(по-нататък MUAB)е официален програма, за да се гарантира, че студентите да придобият умения, необходими за упражняването на професията.
Gradul de Master în Drept la Universitatea Catolică din Valencia(denumit în continuare MUAB)este un program oficial pentru a se asigura că elevii dobândesc abilitățile necesare pentru practica de drept.(SK) Г-н председател, преди почти една година заявих в тази пленарна зала,че по-малко от половината държави-членки на ЕС имат официални програми за презаселване на бежанци от трети страни.
(SK) Dle președinte, cu aproape un an în urmă am declarat, în această ședință plenară,că mai puțin de jumătate din statele membre ale UE aveau programe oficiale de reinstalare a refugiaților din țări terțe.
