Exemple de utilizare a Официално облекло în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В официално облекло.
E îmbrăcat formal.Не съм си взел официално облекло.
Nu am nici o uzură formală cu mine.Официално облекло.
Îmbrăcăminte formală.Хмм… официално облекло.
Îmbrăcăminte formală.Официално облекло при жените.
Rochie oficială la femei.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
защитно облеклоработно облеклоподходящо облеклоспортно облеклоофициално облекломодни облеклавъншно облекловечерно облеклотрадиционно облеклоперфектното облекло
Mai mult
Utilizare cu substantive
Трябва ни някоя в официално облекло.
Ne trebuie cineva în ţinută formală.Официално облекло при мъжете.
Rochie oficială la bărbați.Ще бъде коктейл… официално облекло.
Este un cocktail--ţinuta obligatorie.Това официално облекло ли е или.
Este o costumatie traditionala sau e Там, където отиваме не искат официално облекло.
Sper ca nu undeva unde se cere tinuta.Официално облекло, видове, при жените и мъжете.
Cod oficial de îmbrăcăminte, tipuri, la femei și bărbați.Казвам ти, че не е с официално облекло.
За вечеря в ресторантите там е задължително официално облекло.
Pentru cină în restaurante există îmbrăcăminte formală obligatorie.Официално облекло се изисква за вечеря(дълги панталони за господата).
Rochie oficială este necesară pentru cină(pantaloni lungi pentru domni).Ам… Не е ли малко раничко за официално облекло?
Un pic mai devreme pentru tinuta formala?Костюмите са официално облекло, предимно на мъжете от Западния свят.
Costumul reprezinta o haina oficiala pentru bărbații din toata lumea occidentală.А ти, приятелю, си много красив с официално облекло.
Şi tu, prietene, arăţi bine în ţinută de gală.Също така се грижат за сватбени костюми, официално облекло, ризи по поръчка и съвременни палта.
De asemenea, pentru costume de nuntă, îmbrăcăminte formală, cămăși și bluze contemporane.Вероятно ще искате часовник, който си подхожда с официално облекло.
Probabil aveti de gand sacumparati un ceas care merge mai mult cu tinuta formala.Само ние петимата. Вечеря в официално облекло. Тед ще вземе любимия ти конячно-тиквен чийзкейк от"Едгарс".
Doar noi cinci, cină la costum, iar Ted va cumpăra prăjitura ta preferată cu brânză, dovleac şi coniac.Е, те не са лек за рака,но можете ли да носите лекът за рака с дънки и официално облекло?
Nu sunt leacul pentru cancer,dar merge leacul pentru cancer la blugi şi ţinută festivă?Официално облекло, видове, при жените и мъжете Типична рокля на Галапагоските острови(остров Еквадор)».
Cod oficial de îmbrăcăminte, tipuri, la femei și bărbați Rochie obișnuită a Insulelor Galapagos(insula Ecuador)».Третият плюс- обичаите в Абу Даби са много либерални,няма официално облекло.
Al treilea plus- obiceiurile din Abu Dhabi sunt foarte liberale,nu există cod oficial de îmbrăcăminte.Официално облекло се прилага за елегантни събития като опера, годишнини, корпоративни събития, сватби или всякакви социални събития, които изискват носенето на елегантна рокля.
Rochia formală se aplică evenimentelor elegante, cum ar fi operă, aniversări, evenimente corporative, nunți sau orice eveniment social care necesită purtarea unui costum elegant.Значи имаме налице заплаха към учениците на тяхната голяманощ, Цербер, обучен да атакува хора в официално облекло.
Deci avem o ameninţare împotriva elevilor în noaptea cea mare,un câine din iad antrenat să atace oamenii la costum.Но пък ако отивате на рожденден, на фирмено събитие, което не изисква официално облекло, на разходка по плажа, на вечеря в крайморски ресторант и други, то закачливо светли къси панталонки са идеален вариант.
Dar dacă mergeți la o petrecere de aniversare,la un eveniment corporativ care nu necesită îmbrăcămintea formală, la o plimbare pe plajă, la o cină la un restaurant de la malul mării și altele, atunci pantaloni scurți în culoare deschisă sunt o opțiune ideală.В течение на няколко нощи изследваният сънува много пъти различни френски неща, френска архитектура,шапка на френски полицай и човек във френско официално облекло, гледащ към различните„нива" на едно френско село.
De-a lungul câtorva nopţi, subiectul testat a visat în mod repetat lucruri franţuzeşti, arhitectură franceză,chipul unui poliţist francez şi un bărbat în îmbrăcăminte franţuzească uitându-se lung la diferitele„straturi” dintr-un strat francez.Официални облекла не работят за пустинята.
Îmbrăcămintea formală nu e bună pentru desert.Докато кодовете за сватбена рокля са омекотени в тежест във времето,черна вратовръзка е гръбнакът на официалното облекло.
În timp ce codurile de îmbrăcăminte de nuntă s-au înmuiat în severitate în timp,cravată negru este coloana vertebrală a îmbrăcămintei formale.
