Сe înseamnă ОЦЕНЯВАМ ОФЕРТАТА în Română - Română Traducere

• apreciez oferta

Exemple de utilizare a Оценявам офертата în Bulgară și traducerile lor în Română

Оценявам офертата.
Apreciez oferta.

Виж, наистина оценявам офертата.
Va apreciez cu adevarat oferta.

И оценявам офертата.
Şi apreciez oferta.

Тази работа, аз… оценявам офертата, но не мога да го направя.
Slujba asta,… apreciez oferta, dar nu pot s-o accept.

Оценявам офертата обаче.
Apreciez oferta, totuşi.

Вероника, оценявам офертата ти за помощ.
Veronica, apreciez oferta de ajutor.

Оценявам офертата, г-н Бър.
Apreciem oferta, dle Burr.

Добре, във фас-пауза съм, но никой не трябва да ме вижда тук. Все пак оценявам офертата, много мило, но оставам вярна на Дон Картоф.
Bine, eu sunt pe o pauză de 10 minute, iar eu nu pot lăsa pe nimeni să mă vadă, așa că am vrut doar să-ți spun că apreciez oferta și este foarte amabil, dar am să rămână loiali lui Spudsy.

Оценявам офертата ви г-жо МакКол.
Apreciez oferta dv., dră McCall.

Не отново! Оценявам офертата, но това е против всяко морално влакно в моето тяло.
Nu din nou! Apreciez oferta, dar e împotriva moralei mele.

Оценявам офертата ви, г-н пощальон.
Apreciez oferta ta, dle Poştaş.

Добре, виж Оценявам офертата но вече не съм сигурен, че този свят е все още за мен.
Păi, uite, apreciez oferta, doar că nu sunt sigur că lumea asta mi se mai potriveşte.

Оценявам офертата, но ще пропусна.
Apreciez oferta, dar va trebui să o refuz.

Оценявам офертата, но, ъм, не мога да я приема.
Îţi apreciez oferta, dar nu o pot accepta.

Оценявам офертата, но това наистина не е необходимо.
Apreciez oferta, dar nu este necesar.

Оценявам офертата… но нямам нужда от партньор.
Apreciez oferta ta… dar nu am nevoie de un partener.

Оценявам офертата ти, но не мога да ти помогна.
Apreciez oferta ta, sincer, dar nu te pot ajuta în acest caz.

Оценявам офертата, Уди, но реших да не се кандидатирам.
Apreciez oferta, Woody, dar m-am hotărât să nu candidez.

Оценявам офертата, но ние наистина трябва да се намери този прозорец.
Apreciez oferta, dar trebuie să găsim fereastra.

Оценявам офертата капитане, но не вярвам много хора да поемат риска.
Mulţumesc pentru ofertă, dar nu cred că ar vrea prea mulţi să rişte.

Оценявам офертата ти, но едвам ръководя бизнеса си в Янгджоу.
Apreciez oferta dvs, dar abia îmi pot gestiona singur afacerile din Yangzhou.

Оценявам офертата но това което наистина ще помогне е да разберем кой го е убил.
Apreciez oferta, dar ce ar ajuta ar fi să ne dăm seama cine l-a ucis.

Оценявам офертата, но заявките за интервюта трябва да минават през агента ми.
Apreciez oferta, dar toate cererile de interviu trebuie să treacă prin agentul meu.

Оценявам офертата, скъпа, но съм щастлив, че съм излязъл с приятеля си тази вечер.
Apreciez oferta, dragă, dar sunt fericit că stau cu prietenul meu în seara asta.

Оценявам офертата и работата ви там, но мисля че трябва да звъннете на агента ми.
Apreciez oferta şi-mi place modul în care lucraţi, dar trebuie să-l suni pe agentul meu.

Оценявам офертата, Кевин, но както вие американците казвате често, план Б вече е в действие.
Apreciez oferta, Kevin, dar cum ziceti voi americanii, planul B deja in aplicare.

Оценявам офертата, но имам морал и едно от нещата което няма да направя е да излъжа съдружника ми.
Apreciez oferta, dar am o etică şi unul dintre lucrurile pe care nu le voi face este să-mi mint partenera.

Оценяваме офертата ти, но ще пропуснем.
Apreciem oferta dar trebuie s-o refuzăm.

Оценяваме офертата ти Но.
Vă apreciem oferta, dar.

Как се оценяват офертите?
Cum se evaluează oferta?