Сe înseamnă ОЧАКВАШЕ ТОВА în Română - Română Traducere

• te aşteptai la asta
• se aștepta la asta

Exemple de utilizare a Очакваше това în Bulgară și traducerile lor în Română

Не очакваше това.
Nu te'ai asteptat la asta.

Никой не очакваше това.
Nimeni nu se aștepta la asta.

Не очакваше това, а?
Nu e ceea ce te aşteptai?

Кой не очакваше това?
Cine nu se aştepta la asta?

Не очакваше това, нали?
N-ai prevăzut asta, aşa-i?

Доста дълго очакваше това.
El aşteaptă asta de mult timp.

Не очакваше това, нали?
Nu te aşteptai la asta, nu?

Кажи ми, че не очакваше това.
Spune-mi că nu ai văzut asta venind.

Очакваше това с нетърпение цял ден.
A aşteptat asta toată ziua.

Както се очакваше, това боли.
Așa cum era de așteptat, asta doare.

Не очакваше това, нали?
Nu te asteptai la miscarea asta, nu?

Определено не очакваше това, нали?
Cu siguranţă nu te aşteptai la asta, nu-i aşa?

Тя очакваше това и бе подготвена.
El se aștepta la asta, așa că era pregătit.

Баща ми, разбира се, очакваше това.
Tatal meu, bineinteles a anticipat acest lucru.

Никой не очакваше това тяло да изглежда така.
Nimeni nu se aștepta ca acest corp să arate așa.

Обзалагам се, че не очакваше това, нали?
Pot paria că nu te-ai aşteptat la asta, nu-i aşa?

Знам, че никой от нас не очакваше това, но да опитаме да извлечем най-доброто.
Ştiu că niciunul din noi nu s-a aşteptat la asta, dar hai să încercăm să acceptăm situaţia.

Исках да кажа, че съжалявам, но ти просто погледна към мен сякаш очакваше това.
Vroiam să-ţi spun că-mi pare rău, dar tu te uitai la mine ca şi cum te aşteptai la asta.

Очакваше това да бъде лека работа на бюро, където можете да снижавате, докато се пенсионирате, Съжалявам.
Te aşteptai ca ăsta să fie un job de birou comod unde să te odihneşti până la pensionare. Păi, îmi pare rău.

Нито един от нас не очакваше това, което се случи и никой не разбираше какво Бог имаше предвид за нас.
Nici unul dintre noi nu am anticipat ceea ce avea să ni se întâmple, şi nici unul nu a înţeles ceea ce avea Domnul de gând cu noi.

Ако това правило ще бъде преразгледано(можете да прочетете няколко коментара Потребителите тук, за очакваше това, е наред с този, отделяйки, др) Аз ще преразгледа.
Dacă această regulă vor fi reconsiderate(puteți citi cateva comentarii utilizatorilor aici, despre așteptam la asta, fiind de acord cu asta, evidențierea, etc) Eu va reconsidera.

Кой би очаквал това?
Cine se aştepta la asta?!

Майк очаква това от първия ден.
Mike a aşteptat asta încă din prima zi.

Не очаквах това!
Whooh! Nu mă așteptam asta!

Не очаквах това.
Nu m-am aşteptat la toate astea.

В днешния свят, ние очакваме това да се осигури много повече.
În lumea de astăzi, ne așteptăm ca acesta să ofere mult mai mult.

Просто не очаквах това.
Doar că nu mă aşteptam la aşa ceva.

Не очаквах това на всички.
Nu ma asteptam la acest lucru la toate.

Мигел очаква това.
Miguel aşteaptă asta.

И аз не очаквах това.
Nu m-am așteptat la asta.