Сe înseamnă ПАРАТИРЕОИДЕН ХОРМОН în Română - Română Traducere

• parathormon
• hormonul paratiroidian
• hormonului paratiroidian
• hormon paratiroidian

Exemple de utilizare a Паратиреоиден хормон în Bulgară și traducerile lor în Română

Всеки патрон съдържа 1, 61 mg паратиреоиден хормон.
Fiecare casetă conţine 1, 61 mg parathormon.

Няма данни за прилагането на паратиреоиден хормон по време на бременност и кърмене.
Nu există date adecvate, privind cu utilizarea parathormonului la femeile gravide sau care alăptează.

Първата камера съдържа 1, 61 mg паратиреоиден хормон.
Primul compartiment conţine 1, 61 mg parathormon.

Всеки двукамерен патрон съдържа 1, 61 mg паратиреоиден хормон под формата на прах и 1, 13 ml разтворител.
Fiecare casetă cu două compartimente conţine 1, 61 mg parathormon sub formă de pulbere şi 1, 13 ml de solvent.

Всеки двукамерен патрон съдържа 1, 61 mg паратиреоиден хормон.
Fiecare casetă cu două compartimente conţine 1, 61 mg parathormon.

Всеки двукамерен патрон съдържа 1, 61 mg паратиреоиден хормон и 1, 13 ml разтворител(14 дози).
Fiecare casetă cu două compartimente conţine 1, 61 mg parathormon şi 1, 13 ml solvent(14 doze).

Всяка доза от 71, 4 микролитра съдържа 100 микрограма паратиреоиден хормон.
Fiecare doză de 71, 4 microlitri conţine 100 micrograme de parathormon.

Активното вещество е паратиреоиден хормон(рДНК).
Substanța activă este hormonul paratiroidian(ADNr).

FORSTEO(rhPTH( 1- 34)) е активен фрагмент(1- 34) от ендогенния човешки паратиреоиден хормон.
Forsteo(rhPTH( 1- 34)) este fragmentul activ(1- 34) al hormonului paratiroidian endogen uman.

Не е известно дали рекомбинантният човешки паратиреоиден хормон се екскретира с млякото на лактиращи животни.
Nu se cunoaşte dacă parathormonul uman recombinat este eliminat în laptele animalelor care alăptează.

Всеки патрон съдържа 1050 микрограма паратиреоиден хормон(рДНК).
Fiecare cartuș conține hormon paratiroidian(ADNr) 1050 micrograme.

Ако при Вас нивата на паратиреоиден хормон са твърде ниски, може да имате ниско ниво на калций в кръвта.
Dacă aveți valori prea scăzute ale hormonului paratiroidian, puteți avea valori scăzute ale calciului din sânge.

Фармакотерапевтична група: паратиреоиден хормон, ATC код:.
Grupa farmacoterapeutică: parathormon, cod ATC:.

В зависимост от плазменото съдържание на калций, паращитовидните жлези произвеждат повече или по-малко паратиреоиден хормон.
În funcție de concentrațiile plasmatice de calciu, glandele paratiroide produc mai mult sau mai puțin hormon paratiroidian.

Приблизително 71, 4% от пациентките, приемали паратиреоиден хормон, съобщават за поне една НЛР.
Aproximativ 71, 4% dintre pacientele cărora li s- a administrat parathormon au raportat cel puţin o reacţie adversă.

Ако сте алергични към паратиреоиден хормон или към някоя от останалите съставки на това лекарство(изброени в точка 6).
Dacă sunteți alergic la hormonul paratiroidian sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament(enumerate la pct. 6).

Предлага се в двукамерен патрон, който съдържа 1, 61 mg паратиреоиден хормон под формата на прах, и 1, 13 ml разтворител.
Este introdus într- o casetă cu două compartimente, care conţine 1, 61 mg parathormon sub formă de pulbere şi 1, 13 ml de solvent.

Ендогенният, съдържащ 84 аминокиселини, паратиреоиден хормон(PTH) е основен регулатор на калциевия и фосфатен метаболизъм в костите и бъбреците.
Hormonul paratiroidian endogen cu 84 aminoacizi(PTH) este reglatorul principal al metabolismului calciului şi fosfatului la nivel osos şi renal.

Coli чрез използване на рекомбинантна ДНК технология, е идентичен на ендогенния човешки паратиреоиден хормон с последователността от 84 аминокиселини.
Coli, utilizând tehnologia ADN-ului recombinant, este identic cu secvența de 84 de aminoacizi a hormonului paratiroidian uman endogen.

Механизъм на действие Preotact съдържа рекомбинантен човешки паратиреоиден хормон, идентичен на естествения полипептид с цяла верига от 84 аминокиселини.
Mecanismul de acţiune Preotact conţine parathormon uman de recombinare, identic cu polipeptida completă, nativă, a aminoacidului 84.

Coli като се използва рекомбинантна ДНК технология, и е идентичен на ендогенния човешки паратиреоиден хормон с последователността от 84 аминокиселини.
Coli utilizând tehnologia ADN-ului recombinant și este identic cu secvența de 84 de aminoacizi a hormonului paratiroidian uman endogen.

В допълнение към диагностицирането на причините за хипокалцемия и хиперкалциемия, се извършва кръвен тест за паратиреоиден хормон при пациенти с:.
Pe lângă diagnosticarea cauzelor hipocalcemiei și hipercalcemiei, se efectuează un test de sânge pentru hormonul paratiroidian la pacienții cu:.

PTH осъществява действието си чрез рецептори за паратиреоиден хормон, разположени върху повърхност на клетките в костите, бъбреците и нервната тъкан.
HPT acționează prin intermediul receptorilor pentru hormonul paratiroidian aflați pe suprafața celulelor, prezenți în țesutul osos, renal și nervos.

Хиперпаратиреоидизмът е синдром, който се появява, когато концентрацията на паратироидния хормон в кръвта се увеличи- паратиреоиден хормон.
Hiperparatiroidismul este un sindrom care apare când crește concentrația hormonului paratiroidian în sânge- hormonul paratiroidian.

Natpar има същата първична аминокиселинна последователност, като ендогенния паратиреоиден хормон, и може да се очаква да има същите физиологични действия.
Natpar are aceeași secvență de aminoacizi primari ca hormonul paratiroidian endogen și se poate preconiza că va avea aceleași acțiuni fiziologice.

Корекцията на нивото на хормоните и електролитния баланс трябва да се извършва стриктно при лабораторния контрол на коригираните параметри(паратиреоиден хормон, калций, фосфати и др.).
Corectarea nivelurilor hormonale și a echilibrului electrolitic trebuie efectuată strict sub controlul laboratorului a indicatorilor corectați(hormon paratiroidian, calciu, fosfați etc.).

Намалени нива на калций в кръвта, свързани с ниски нива на паратиреоиден хормон(първичен хипопаратироидизъм), могат да възникнат в следните ситуации:.
Nivelurile reduse de calciu din sânge asociate cu niveluri scăzute de hormon paratiroidian(hipoparatiroidism primar) pot apărea în următoarele situații:.

Паратироидният аденом е малък доброкачествен растеж с размер от 1 до 5 см, който може независимо да синтезира паратиреоиден хормон, предизвиквайки симптоми на хиперкалцемия в лице.
Adenomul paratiroidian este o creștere mică, benignă, de 1 până la 5 cm, care poate sintetiza independent hormonul paratiroidian, provocând simptome de hipercalcemie la o persoană.

Хипопаратиреоидизъм е заболяване, дължащо се на ниски нива на паратиреоиден хормон, който се произвежда от паращитовидните жлези, намиращи се в областта на шията.
Hipoparatiroidismul este o boală cauzată de valorile scăzute ale hormonului paratiroidian, care este produs de glandele paratiroide, aflate la nivelul gâtului.

След операцията пациентите понякога развиват хипокалциемия- в този случай те са принудени да инжектират паратиреоиден хормон, за да нормализират хормоналния баланс и метаболитните процеси в организма.
După operație, pacienții dezvoltă uneori hipocalcemie- în acest caz, aceștia sunt forțați să injecteze hormonul paratiroidian pentru a normaliza echilibrul hormonal și procesele metabolice în organism.