Сe înseamnă ПАРЧЕ ДЪРВО în Română - Română Traducere

• o bucată de lemn
• o bucata de lemn
• un buştean

Exemple de utilizare a Парче дърво în Bulgară și traducerile lor în Română

Той е парче дърво.
Este un cub de lemn.

Джона, донеси ми парче дърво.
Jonah, adu-mi altă bucată de lemn.

Всяко парче дърво е различно.
Fiecare bucată de lemn e diferită.

Направен от парче дърво.
Totul începe de la o bucăţică de copac.

Това е парче дърво което държите.
Nu tineti in mana decat o bucata de lemn.

За да се стовариш в леглото като парче дърво.
Din partea ta pot sa cad în pat ca o bucata de lemn.

Това парче дърво ме плаши зверски.
Pentru că această bucată de lemn sperie prostiile din mine.

Когато искаш да забиеш пирон в парче дърво.
Cind vrei sa bati un cui intr-o bucata de lemn.

Май това парче дърво не е вълшебно.
Mai spune chestia ăia despre bucata de lemn care nu e magică.

И един старец, който прави каяк от парче дърво.
Un bătrân cioplind un caiac dintr-un buştean…?

Това парче дърво сигурно струва много пари.
Pun pariu că înseamnă mulţi bani pentru o bucată de lemn.

Изглежда, че са ударили парче дърво с нокти вътре в него.
Se pare cã au lovit o bucatã de lemn cu niște cuie în ea.

Сложили са парче дърво за да не си тръгнеш с ключа.
Au ataşat-o de o plăcuţă din lemn, ca să nu pleci cu ea.

Всичко, от което се нуждаете, е да намерите точното парче дърво.
Tot ce ai nevoie este să găsești bucata de lemn potrivită.

Това парче дърво беше отчупено от всекидневната ви.
Această bucată de lemn a fost ridicată din camera de zi.

По време на своето бягане, скок над и под всяко парче дърво.
În timpul rula sale, sari peste și sub fiecare bucată de lemn.

Всяко парче дърво в тази страна е изядено от мравките.
Orice bucată de lemn din tara asta e mâncată de furnici.

Всъщност можете да направите патладжан от всяко парче дърво.
De fapt, puteți face o oală din fiecare bucată de lemn.

Взех това глупаво парче дърво вързано за краката ми.
Am primit această bucată de prost lemn legat de picioare.

Това парче дърво е било обработвано от човешка ръка.
Este evident că această bucată de lemn a fost lucrată de mâna omului.

Как ще се справиш, като не можеш да сцепиш дори малко парче дърво?
Cum naiba poţi să faci faţă când nu poţi sparge nici măcar un buştean mic?

За сватбени пари, които се намират с парче дърво и хартиена точка.
Pentru bani de nunta prezent cu felie de copac și punct de hârtie.

За кошница за сватбени подаръци с персонализирано парче дърво.
Pentru coș de cadouri de nuntă cu felie de copac personalizată.

Никога не оставяйте недовършеното парче дърво на открито, защото ще изсъхне.
Nu lăsați niciodată bucata de lemn neterminată în aer liber, deoarece se va usca.

Бях взел парче дърво, държах го ето така, но попаднах на чеп и… Циркулярът отрязал върховете на два от пръстите му.
Ţineam o bucată de lemn şi am prins-o de aici şi a lovit într-un nod şi şi-a tăiat vârfurile a două dintre degete.

Ако в някакъв момент топката пада от парче дърво Вие сте от предизвикателството.
Dacă oricând, bila cade de pe piesa din lemn, aţi ieşit din probă.

Дърводелец намира говорещо парче дърво и го дава на своя беден съсед Гепето, който изрязва блока в марионетка и го кръщава Пинокио.
Un tâmplar găsește o bucată de lemn care vorbește și o dă săracului său vecin, Geppetto, care ciopleste blocul într-o marionetă și îl numește Pinocchio.

За нагряване на течността, обикновено, използване пожар, и огън се получава в резултат на изгаряне на горивото, който може да бъде парче дърво и дърво..
Pentru a încălzi lichidul, uzual, utilizarea focului, și focul se obține ca urmare a arderii combustibilului, care poate fi o bucata de lemn si lemn..

Всичко, от което се нуждаели, било просто парче дърво, ледено блокче, или нещо такова. И така започнало всичко.
Singurul lucru de care au avut nevoie a fost o bucată de lemn plutitor, sau o bucată de gheaţă sau ceva de genu' ăsta şi aşa a început.

Въпреки това, дебел парче дърво може да даде на кухнята лукс и елегантност, особено в комбинация с бели седалки и метални крака от бар столчета.
Cu toate acestea, o bucată de lemn groasă poate oferi luxului și eleganței bucătăriei, mai ales în combinație cu scaune albe și picioare metalice din scaune de bar.