Сe înseamnă ПО-ГОЛЕМИ ПАРЧЕТА în Română - Română Traducere

• bucăți mai mari
• bucãți mai mari

Exemple de utilizare a По-големи парчета în Bulgară și traducerile lor în Română

Режи по-големи парчета.
Taie în bucăţi mici.

Високо вискозни течности и пасти- и съдържащ по-големи парчета.
Lichide viscoase înalte și paste- De asemenea, conține bucăți mai mari.

Виждате по-големи парчета да съвпадат вътре в по-малки парчета тук.
Vedeţi piese mai mari ce se potrivesc cu piese mai mici aici.

Разбира се, за по-подробно изследване са нужни по-големи парчета.
Fireşte, pentru studierea detaliată sunt necesare fragmente mai mari.

Ако стане известно, че ние Морхаус купуваме по-големи парчета земя цените ще скочат.
Dacă se va ştii că Morehouses cumpăra o parcelă mare de pământ, preţurile vor urcă.

За да се забавлявате, обаче, по-големи парчета плат трябва да бъдат отрязани от възрастен.
Pentru a face distracția, cu toate acestea, bucăți mai mari de pânză ar trebui să fie tăiate de un adult.

Освен това той е достатъчно голям, за да привлича по-големи парчета от различни материали.
În plus, este suficient de larg pentru a atrage bucãți mai mari de materiale diferite.

И ако тиква е необходимо за готвене и по-нататъшно смилане, то тя се нарязва на по-големи парчета.
Și dacă dovleacul este necesar pentru gătire și măcinare ulterioară, atunci este tăiat în bucăți mai mari.

В допълнение, той е достатъчно широк, за да издърпа и по-големи парчета от други материали.
În plus, este suficient de mare pentru a atrage bucãți mai mari de alte materiale.

След като докарахме Флойд в спешното, се върнах на местопроизшествието и взех няколко по-големи парчета.
După ce l-am adus pe Floyd la spital, m-am întors la locul accidentului şi am luat câteva din bucăţile mai mari.

Освен това той съществува толкова широко, че в апартамента има по-големи парчета от различни материали.
În plus, este atât de mare încât implică și bucăți mai mari de materiale diferite.

Тяхното сглобяване не трябва да представлява по-големи парчета, освен това е силно за директно справяне с него.
Adunarea lor nu trebuie să fie mai mare, este, de asemenea, puternică să se ocupe direct de ea.

В допълнение, в крайна сметка той е голям, който може да издърпа и по-големи парчета от други материали.
În plus, este atât de mare încât implică și bucăți mai mari de materiale diferite.

Бе установено, че златото може да се формира в по-големи парчета чрез студено чук, но медта не може.
Sa descoperit că aurul ar putea fi format în bucăți mai mari prin ciocanire rece, dar cuprul nu a putut.

За да нарязвате лука на по-големи парчета и да изцеждате от него сок, смесете с 30 мл мед и 1 яйчен жълтък.
Pentru a tăia ceapa pe bucăți mai mari și pentru a răsuci sucul, amestecați din 30 ml de miere și 1 gălbenuș de ou.

Даниел е прав не намерихме никакви здрави кристали но взехме този и няколко по-големи парчета с нас.
Sunt de acord cu Daniel. N-am găsit nici un cristal întreg. Dar îl avem pe acesta şi câteva bucăţi din unele mai mari.

В същото време, все по-големи парчета от капитала се изместват фокуса на индустрията да се повишава пазарната стойност на спортни начинания.
Între timp, din ce în ce bucăți mari de capital se concentreze deplasarea industriei de a conduce până la valoarea de piață a asociațiilor sportive.

Те могат да се образуват неволно чрез износване и разкъсване на по-големи парчета от пластмаса, включително синтетични текстилни изделия.
Ele se pot forma în mod neintenționat, prin uzura fizică a bucăților de plastic de dimensiuni mai mari, inclusiv a textilelor sintetice.

Ако не сте на работа, можете да отделят по-големи парчета от време на ден-важното е да се запази на сходно ниво на изучаване, като не искате да правите твърде много в един ден и нито един на друг.
Dacă nu lucrezi, vă puteți dedica bucăți mai mari de timp pe zi, cheia este de a menține un nivel constant de a studia, deoarece nu vrei să faci prea mult pe o zi și nici unul pe altul.

Пластмасите не само създават бъркотия на брега, но също и засягат морските обитатели, които се заплитат в по-големи парчета и поглъщат по грешка по-малки частици вместо храна.
Plasticul nu poluează doar coastele, ci este dăunător și pentru animalele marine care sunt prinse în bucățile mai mari și care confundă bucățile mai mici cu mâncarea.

Голяма част от микропластмасите в нашите океани се дължат на раздробяването на по-големи парчета пластмаса, така че намаляването на пластмасовите отпадъци ще намали и наличието на микропластмаси.
Proporția ridicată de microparticule de plastic din oceanele noastre rezultă din fragmentarea unor bucăți mai mari de plastic, astfel că reducerea cantității de deșeuri plastice va reduce prezența microparticulelor de plastic.

Имате нужда от паяк(това е чудесна растителност като суха трева или иглолистни игли), разпалване(моливи, също така сухи) и гориво(по-големи парчета сухо дърво, не по-голямо от китката ви).
Aveți nevoie de tinder(aceasta este o vegetație fină, cum ar fi iarba uscată sau ace de pin), prins(bucăți de lemn în formă de creion, de asemenea uscate) și combustibil(bucăți mai mari de lemn uscat, nu mai mari decât încheietura mâinii).

Въпреки че голяма част от пластмасовите микрочастици са резултат от раздробяването на по-големи парчета от пластмасови отпадъци, значителни количества също навлизат в околната среда директно, поради което е по-трудно тяхното проследяване и предотвратяването на разпространението им.
În vreme ce o mare parte din microplastice sunt rezultatul fragmentării unor bucăți mai mari de deșeuri de plastic, cantități semnificative sunt, de asemenea, dispersate în mod direct în mediu, ceea ce îngreunează identificarea și prevenția.

Добавянето на няколко константи в нашия анализатор код, сега съществуват програмисти(не потребителите) да променим поведението си анализатор да пробие фрази на по-големи парчета, виж на върха на нашите parser. php за документация.
Un plus de câteva constante în cod parser-ul nostru, permite acum coders(nu utilizatori) pentru a schimba comportamentul nostru parser de a sparge fraze pe bucăți mai mari, a se vedea partea de sus a parser. php noastre de documentare.

Гледат в две посоки едновременно. Едно по-голямо съвпада с по-малко. А това е нещо, по което да помислите, нали? Виждате по-големи парчета да съвпадат вътре в по-малки парчета тук. Виждат ли всички това? Което е невъзможно. Виждате, че двете деца гледат едновременно от две различни посоки. Можете ли да повярвате, че тези два плота на маси са с един и същ размер и форма?
Ei se uită în două direcţii în acelaşi timp. Aveţi o piesă mai mare ce se potriveşte cu una mai mică. Şi asta este ceva la care să vă gândiţi, nu-i aşa? Astfel, vedeţi piese mai mari ce se potrivesc cu piese mai mici aici. Vede toată lumea? Ceea ce este imposibil. Vedeţi că cei doi copii privesc în acelaşi timp afară din 2 direcţii diferite. Vă vine să credeţi că aceste două mese sunt de aceeaşi mărime şi formă?

Тези малки частици могат да произхождат от различни източници, включително влакна от изкуствени дрехи и съставките в някои пасти за зъби, както и от по-големи парчета пластмаса, които постепенно стават по-миниатюрни, след като са изхвърлени и започнат да се разпадат.
Aceste mici particule pot proveni din diverse surse, de la fibre din țesăturile artificiale, granule din unele tipuri de pastă de dinți, până la bucăți mai mari care se transformă în unele mai mici pe parcurs ce se degradează.

Няма отделни парчета по-големи от черепа на Австралопитек.
Nu există nimic mai mare aici decât craniul unui Australopitec.

Фиксиран неадекватно HTTP откъртване, когато изведе стойността парчета по-големи от 64 KiB.
HTTP necorespunzătoare Fixed chunking atunci când outputing bucăți mai mari de 64 KiB.

Не би трябвало да има парчета по-големи от 1 см в диаметър.
N-ar fi trebuit să rămână fragmente mai mari de un centimetru.

За готвене можете да използвате както соеви кайма и соеви парчета по-големи(те се наричат гулаш).
Pentru gătit, puteți folosi atât bomboane de soia, cât și bucăți de soia mai mari(se numesc gulaș).