Сe înseamnă БЯХА ПО-ГОЛЕМИ în Română - Română Traducere

• erau mai mari
• au fost mai mari
• ar fi fost mai mari

Exemple de utilizare a Бяха по-големи în Bulgară și traducerile lor în Română

Те бяха по-големи от мен.
Erau mari de mine.

Онези бяха по-големи.
Erau stânci mari!

Бяха по-големи от мен.
Era mai mare decât mine.

Всички бяха по-големи от мен.
Cu toţii erau mai mari ca mine.

Ще ми се ми да бяха по-големи.
Mi-aş dori să am sânii mai mari.

Те бяха по-големи от мен.
Toţi au fost mai bătrâni decât mine.

Тогава всички бяха по-големи от мен.
Toţi erau mai mari decât mine.

Картите бяха по-големи от ръцете ми.
Cărţile de joc erau mai mari decât mâinile mele.

Тогава всички бяха по-големи от мен.
Toți erau mai mari decât mine.

Бяха по-големи от мен, но се докопах до един камък.
Erau mai mari ca mine, dar aveam o piatră.

Боевете бяха по-големи от игрите.
Luptele au fost mai grele decât meciurile.

Дори и кешовите наличности в компанията бяха по-големи.
Şi investiţile în dotări au fost mai mari.

Много от тях бяха по-големи от мен.
Multi dintre ei erau mai in varsta ca mine.

Ако бяха по-големи, щях да си напиша цялото име.
Dacă ar fi mai mari, mi-aş putea scrie tot numele.

Гърдите ми бяха по-големи с 2 размера.
Pieptul meu a devenit de 2 dimensiuni mai mari.

Съветът ти беше добър, но на Джен й бяха по-големи.
Sfat dvs. a fost bun, dar Jan a fost mai mare.

Ако… ако бяха по-големи, биха могли да се ядат.
Dacă ar fi fost mai mari, ai fi putut mânca.

Размерите на бебето бяха по-големи от нормалното.
Copilul era în parametrii mai mult decât normali.

Добре беше, но моите очаквания някак бяха по-големи.
E bun, dar așteptările mele au fost mult mai mari.

Някои от тях бяха по-големи от средните, но нищо като 7 x 70.
Unele au fost mai mari decât media, dar nimic de genul 7 x 70.

Единствената разлика е, че моите мечти бяха по-големи от града.
Singura diferenţă a fost că visul meu a fost mai mare decât oraşul.

Този път залозите бяха по-големи, както и нападателната ни сила.
De data asta miza e mai mare, la fel e şi numărul soldaţilor.

Ако бяха по-големи, по-силни, по-бързи, това е едно.
Dacă erau mai mari, mai puternici, mai rapizi era ceva.

Скъпи Пол, ако Дени и Аманда бяха по-големи, сега щях да съм до теб.
Dragă Paul, dacă Danny şi Amanda ar fi fost mai mari,""aş fi fost acolo, lângă tine.".

Проучването установи, че дебелите цени на окисляване и за двете групи на всички реакции бяха по-големи през нощта.
Studiul a constatat ca ratele de oxidare de grasime pentru ambele grupuri la toate intensitățile au fost mai mari în seara.

Някои от тези момчета не бяха по-големи от Джими преди да почине.
Unii dintre aceşti băieţi, să ştii, nu erau cu mult mai în vârstă decât avea Jimmy înainte să moară.

Тези животни приличаха на представители на породата пеперуда в цвят(за повече подробности, виж„Порода пеперуда на заек“), но бяха по-големи.
Aceste animale se aseamănă cu reprezentanți ai rasei fluture în culoare(pentru mai multe detalii, consultați"Rasă de iepure de iepure"), dar au fost mai mari.

Всъщност американските военни разходи бяха по-големи от военните разходи на всички други държави взети заедно.
Cheltuielile militare ale Statelor Unite sunt mai mari decât cheltuielile militare ale tuturor ţărilor la un loc.

Помощите, които получаваше, не бяха по-големи от нашите, ходеше с протрити ниски обувки и блузки-шемизетки- просто за да покаже колко е самоотвержена.
Alocaţia pe care o primea nu era mai mare ca a noastră; ea umbla în pantofi fără toc, vechi şi stâlciţi, bluză ponosită, doar ca să ne arate cât de dezinteresată era..

Или мислите ли, че онези осемнадесет души, върху които падна Силоамската кула и ги уби, бяха по-големи престъпници от всички човеци, които живеят в Йерусалим? 5 Казвам ви: Не;
Sau acei optsprezece inşi, peste care a căzut turnul din Siloam, şi i-a omorât, credeţi că au fost mai păcătoşi decât toţi ceilalţi oameni, care locuiau în Ierusalim? 5 Eu vă spun: nu;