Сe înseamnă БЯХА ПО-СИЛНИ în Română - Română Traducere

• au fost mai puternice
• erau mai tari
• a fost mai puternic
• au brăzdat

Exemple de utilizare a Бяха по-силни în Bulgară și traducerile lor în Română

Бяха по-силни отколкото мислех.
Au fost mai puternici decât credeam.

Ами ако бяха по-силни от нас?
Dacă ar fi fost mai puternici decât noi?

Първоначално цигари бяха по-силни.
Inițial, țigările au fost mai puternice.

Вълните на звука бяха по-силни от гръм.
Sunetele erau puternice din cauza tunetelor.

Но инстинктите за оцеляване бяха по-силни.
Instinctul de supravieţuire a fost mai puternic.

Те бяха по-силни и те вече трайно.
Ei au fost mai puternice și au fost mai durabile.

Са хората, които бяха по-силни и по-здрави по-рано.".
Sunt oamenii care au fost mai puternici si mai robusti mai devreme.".

Там връзките между бившите югославяни бяха по-силни, отколкото извън фестивала.
Aici, fostele legături iugoslave au fost mai puternice decât în afara festivalului.

Принципи му бяха по-силни от намеренията на врагове му.
Principiile sale au fost mai puternice decât intențiile inamicilor săi.

И колко поколения преди тях погубихме, а бяха по-силни от тях и обикаляха по земята!
Câte leaturi am nimicit înaintea lor? Şi erau mult mai de temut decât ei!

Пазачите бяха по-силни и по-въоръжен, отколкото си мислех.
Talibanii sunt mai puternici şi mai bine înarmaţi decât se presupunea.

Избави ме от силния ми враг и от онези, които ме мразеха и бяха по-силни от мене.
M-a izbăvit de potrivnicul meu cel puternic, de vrăjmaşii mei care erau mai tari decât mine.

Получените субекти бяха по-силни, по-бързи И по-интелигентни от нормалното.
Subiecţii erau mai puternici, mai rapizi şi mai inteligenţi decât oamenii normali.

Избави ме от силния ми неприятел, От ония, които ме мразеха; Защото бяха по-силни от мене.
Izbăvitu-m-a de vrăjmaşul meu cel puternic, De cei ce mă urau şi erau mai tari ca mine:.

По дяволите… Ако всички бяха по-силни, щяха повече да приличат на теб.
La naiba, fiule… dacă lumea ar fi mai puternică, cu toţii ar semăna mai mult cu tine.

Бяха по-силни от тях и повече се възползваха от земята, и янаселяваха по-дълго, отколкото я населяват те.
Ei au brăzdat pământul şi l-au desţelenit mai mult decât l-au desţelenit ei.

Избави ме от силния ми неприятел, От ония, които ме мразеха, Защото бяха по-силни от мене.
M'a izbăvit de protivnicul meu cel puternic, de vrăjmaşii mei cari erau mai tari decît mine.

Ако бяха по-силни, можеха да ни убият, но само ни накараха да изпаднем в безсъзнание.
Dacă erau mai puternice puteau să ne ucidă. Însă aşa cum au fost doar ne-au lăsat inconştienţi.

Избави ме от силния ми неприятел, От ония, които ме мразеха; Защото бяха по-силни от мене!
Izbăvește-mă de vrăjmașii mei cei puternici și de cei care mă urăsc pe mine, că s-au întărit mai mult decât mine!

Моите ерекция бяха по-силни от тези, които имам с всички други хапчета, и сексуалното ми желание беше през покрива.
Erectiile mele au fost mai puternice decât cele obținute cu alte pastile, și dorința sexuală a fost prin acoperiș.

В Париж за първи път танцьорите играе своите награди, бяха по-силни от всичко британците.
Numai în 1952, la Paris, pentru prima dată dansatorii jucat premiile, au fost mai puternice decât toate britanicii.

Моите ерекция бяха по-силни от тези, които имам с всички други хапчета, и сексуалното ми желание беше през покрива.
Mele erecțiile au fost mai puternice decât cele am primit cu orice alte pastile, iar dorința mea sexuală a fost prin acoperiș.

Псалми 18:17“Избави ме от силния ми неприятел, От ония, които ме мразеха; Защото бяха по-силни от мене.”.
Psalmi 18:17 m-a izbavit de potrivnicul meu cel puternic, de vrajmasii mei, care erau mai tari decat mine.

След този курс на лечение много хора казват, че къдрици бяха по-силни и наистина започнаха много по-силни..
După acest curs de tratament mulți oameni spun că bucle au fost mai puternice și într-adevăr a început mult mai puternic..

Псалми 18:17“Избави ме от силния ми неприятел, От ония, които ме мразеха; Защото бяха по-силни от мене.”.
Psalmii 18:17 m-a izbăvit de potrivnicul meu cel puternic, de vrăjmaşii mei, care erau mai tari decât mine.

Животните, които пасяха на макове, бяха по-силни, по-здрави, по-трайни от колегите си и по-често копулирани.
Animalele care au fost pășunat în domeniul distribuției de maquis, a fost mai puternic, mai sănătos, montator de semenii lor și de multe ori copulated.

Някои вярваха в слабо национално правителство, докато други бяха по-силни, за да си възвърне контрола.
Unii credeau într-un guvern național slab, în timp ce alții erau mai puternici pentru a-și recâștiga controlul.

Само през 1952 г. в Париж за първи път танцьорите играе своите награди, бяха по-силни от всичко британците.
Numai în 1952, la Paris, pentru prima dată dansatorii jucat premiile, au fost mai puternice decât toate britanicii.