Сe înseamnă ПО-СИЛНИ ЛЕКАРСТВА în Română - Română Traducere

• medicamente mai puternice

Exemple de utilizare a По-силни лекарства în Bulgară și traducerile lor în Română

Значи ми трябват по-силни лекарства.
Atunci am nevoie de medicamente mai bune.

Да, обзалагам се. Трябва да ти вземем по-силни лекарства.
Da, o să-ţi aduc medicamente mai puternice.

Искам да опитам по-силни лекарства, като за начало.
Vreau să încep cu o medicaţie puternică.

Вие трябва да използвате по-силни лекарства.
Trebuie să utilizați medicamente mai puternice.

Ако използваме по-силни лекарства… рискуваме живота ти.
Dacă v-am da medicamente mai puternice… v-am pune viaţa în pericol.

Вие трябва да използвате по-силни лекарства.
Trebuie să recurgem la medicamente mai puternice.

Някои по-силни лекарства могат дори да изискат рецепта в Чешката република.
Unele medicamente mai puternice pot necesită chiar şi o reţetă în Republica Cehă.

Опитвам се да я стабилизирам, но има нужда от по-силни лекарства.
Am încercat s-o stabilizez. Dar are nevoie de o medicaţie mai puternică.

В някои случаи може да се поискат по-силни лекарства с рецепта от лекар.
În unele cazuri, pot fi necesare medicamente mai puternice cu rețetă de la medic.

Ако обривът се появи отново, трябва да използвате по-силни лекарства.
Dacă apare din nou erupția cutanată, ar trebui să profitați de medicamente mai puternice.

Лекарят може да ви предложи по-силни лекарства, които да заменят или допълнят метформин.
Medicul dumneavoastră poate sugera medicamente mai puternice care să înlocuiască sau să completeze metformina.

Ако билките са неефективни и болестта се влоши, трябва да вземете по-силни лекарства.
Dacă ierburile sunt ineficiente și boala se înrăutățește, trebuie să alegeți medicamente mai puternice.

При тежки обостряния, лекарите могат да предписват по-силни лекарства: Relief, Natalsid, Ultraprokt.
Cu exacerbări severe, medicii pot prescrie medicamente mai puternice: Relief, Natalsid, Ultraprokt.

Разбира се, при тежки заболявания лекарството се използва само в комбинация с по-силни лекарства.
Desigur, cu boli grave, medicamentul este utilizat numai în combinație cu medicamente mai puternice.

Ще започна да й давам антибиотик, Но тя има нужда от по-силни лекарства от тези, които имам.
Voi începe să-i adminstrez intravenos antibiotice, dar are nevoie de medicamente mult mai puternice decât am la mine.

Но някои хора с ГЕРБ може да се нуждаят от по-силни лекарства или операция за облекчаване на симптомите.
Dar alte persoane care sufera de GERD pot avea nevoie de medicamente puternice sau chiar de interventii chirurgicale pentru a reduce simptomele.

Ако антибиотиците вече са били използвани за лечение на фарингит, лекарят трябва да предпише по-силни лекарства с широк спектър от ефекти.
Dacă antibioticele au fost deja utilizate pentru tratamentul faringitei, medicul trebuie să prescrie medicamente mai puternice cu o gamă largă de efecte.

Но някои хора с ГЕРБ може да се нуждаят от по-силни лекарства или операция за облекчаване на симптомите.
Dar unii oameni cu reflux gastroesofagian pot avea nevoie de medicamente mai puternice sau de intervenții chirurgicale pentru a ușura simptomele.

Ако тези средства не помогнат да се справят с чувствата на тревожност и тревожност, тогава трябва да се консултирате с лекар за по-силни лекарства.
Dacă aceste fonduri nu ajută să facă față sentimentului de anxietate și anxietate, atunci trebuie să consultați un medic despre medicamente mai puternice.

По този начин, за да се отървете от инфекция, човек ще бъде принуден да вземе по-силни лекарства от ново поколение, което, освен още по-големи проблеми със здравето, също може да е страхотно", за да удари по джоба".
Prin urmare, pentru a scăpa de infecție, omul va fi nevoit să ia mai puternice medicamente de ultimă generație, că, în afară de încă mari probleme de sănătate, poate, de asemenea, minunat"lovi de buzunar".

Ако тези средства не помагат да се справите с чувството на безпокойство и безпокойство, тогава трябва да се консултирате с лекар за по-силни лекарства.
Dacă aceste fonduri nu ajută să facă față sentimentului de anxietate și anxietate, atunci trebuie să consultați un medic despre medicamente mai puternice.

По съвет на лекаря, започна да приемате капсулите за потентност, защото тя отдавна е измъчван с този проблем, но по-силни лекарства не са за мен.
La sfatul medicului a început să ia capsulele pentru potență, deoarece a fost mult timp chinuit cu această problemă, dar medicamentele puternice nu sunt pentru mine.

Първо трябва да се опитват да се справят с нейните народни средства, тинктури върху алкохола решения(прополис и градински чай, например), и едва след това преминете към по-силни лекарства.
Mai întâi trebuie să încerci să o rezolvi cu remedii folclorice, soluții de băuturi alcoolice(de exemplu, propolis sau salvie), și apoi să treci la medicamente mai puternice.

Ментовият чай се използва и като вода за уста за бебета с млечница(дрожди в устата), или за намаляване на гадене и повръщане по време на бременност, особено за жени, които искат да се избегнат по-силни лекарства.
Ceaiul de menta poate fi folosit ca apa de gura pentru tratamentul aftelor sau pentru reducerea senzatiilor de greata sau varsaturi din timpul sarcinii, mai ales pentru femeile care doresc sa evite medicamentele mai puternice.

Той казвал, че няма по-силно лекарство от светената вода.
Spunea că nu sunt medicamente mai puternice ca apa și uleiul sfințit.

По-силните лекарства се предписват от лекар.
Medicamentele mai puternice sunt prescrise de un medic.

Доктора сигурно може да синтезира по-силно лекарство, но.
Doctorul ar fi fost deja capabil să creeze un medicament mai puternic, dar eu.

Лекарството се предписва след 3 дни интензивно лечение с по-силно лекарство.
Medicamentul este prescris după 3 zile de terapie intensivă cu un remediu mai puternic.

Колкото по-голяма е дозата и колкото е по-силно лекарството- толкова по-силно е стимулацията и следователно колкото по-високо е освобождаването на инсулин в кръвта.
Cu cât doza este mai mare și cu atât este mai puternică medicamentul- cu atât stimularea este mai puternică și, prin urmare, eliberarea mai mare de insulină în sânge.

Може да се нуждаете от по-силно лекарство"дигоксин", което подобрява инотропните свойства на миокарда.
Este posibil să aveți nevoie de un medicament mai puternic"Digoxin", care îmbunătățește proprietățile inotropice ale miocardului.