Сe înseamnă DEVIN MAI PUTERNICE în Bulgară - Bulgară Traducere

• стават по-силни
• станат по-силни

Exemple de utilizare a Devin mai puternice în Română și traducerile lor în Bulgară

Devin mai puternice.
Ще станат по-силни.

Se pare ca acesti baieti devin mai puternice.
Тя изглежда като тези момчета стават все по-силни.

Puterile sale devin mai puternice. S-ar putea avea doar o șansă aici.
Той става все по-силен, може и да имаме шанс.

Când îţi pierzi un simţ, celelalte devin mai puternice.
Когато загубиш едно сетиво, другите се изострят.

Oasele lui devin mai puternice, iar corpul se dezvolta.
Костите им става все по-силни, а телата им продължават да се развиват.

Între timp, simptomele progresează și devin mai puternice.
Междувременно симптомите напредват и стават все по-силни.

Amintiri care devin mai puternice de fiecare dată le-am aminti.
Спомените стават все по-могъщи с всеки път когато се сетим за тях.

Dacă problema devine acută, simptomele se agravează, senzațiile devin mai puternice în partea dreaptă.
Ако проблемът стане остър, симптомите се влошават, усещанията стават по-силни в дясната страна.

Aceste mirosuri devin mai puternice cu creșterea timpului de gătire.
Тази миризма става все по-силна с увеличаване на времето на готвене.

Inclus în vitamine va ajuta la transformarea exterior, pielea va arata mai întinsă și părul și unghiile devin mai puternice.
Включено в витамините ще ви помогне да се превърне във външен план, кожата ще изглежда по-стегнат и косата и ноктите стават по-силни.

Ca si previziunile, viziunile devin mai puternice, corpul slabeste.
Докато думите и виденията, стават все по-силни, тялото отслабва.

Canalele devin mai puternice; țesuturile adipoase sunt stimulate și extinderea.
Проходите станат по-силни; мастните тъкани са стимулирани и разширяват.

Bacterii capabile de mutaţii şi care devin mai puternice în gravitaţie zero.
Бактерии, способни на мутации и ставащи по-силни при нулева гравитация.

Pe măsură ce națiunile devin mai puternice și mai tehnologice, ele cer uniformitate și conformare tot mai mare în rândul popoarelor lor.
Когато нациите станат по-силни и напреднат технологично, те изизкват по-голяма еднородност и съгласие от своите граждани.

El deranjează să poarte pantofi frumos, răsfață-l, aduce disconfort, durere, de ani de schimbare devin mai puternice, ele nu pot ascunde.
Той си прави труда да нося хубави обувки, да се развали, носи дискомфорт, болка, години на промени стават по-силни, те не могат да се скрият.

Conexiunile creierului devin mai puternice și cresc prin studiu și practică.
Връзките в мозъка ти стават по-силни и порастват чрез учене и практика.

Tremurul mâinilor cu înfrângerea cerebelului se numește intenționat: oscilațiile brațelor devin mai puternice atunci când se încearcă atingerea unui obiect;
Треперенето на ръцете с поражение на малкия мозък се нарича умишлено: люлките на оръжията стават по-силни, когато се опитват да достигнат до обект;

Gandurile de sinucidere devin mai puternice daca consumi droguri sau alcool.
Самоубийствените мисли могат да станат още по-силни, ако сте приели наркотици или алкохол.

În Africa, în special, acestea înregistrează creștere economică chiar și în vremuri de criză, iar acest lucru înseamnă că devin mai puternice și că situația lor se îmbunătățește.
В Африка по-конкретно е налице икономически растеж дори в тези времена на криза, а това означава, че тези държави стават по-силни и по-добри.

Gandurile de sinucidere devin mai puternice daca consumi droguri sau alcool.
Мислите за самоубийство могат да станат още по-силни, ако употребявате наркотици или алкохол.

Odată ce devin mai puternice și ajung la o lungime de cel puțin două centimetri, tăiați orhideea tânără cu o felie maternă și transplant într-o oală separată.
Веднага щом станат по-силни и достигне дължина от поне два сантиметра, изрязани млада орхидея с парче майка и трансплантация в отделен съд.

Cu toate acestea, în timpul travaliului, când contracțiile devin mai puternice, este posibil să pierdeți vederea acestui punct focal.
Въпреки това, по време на раждането, когато контракциите стават по-силни, може да загубите от погледа си тази фокусна точка.

Tuburile auditive devin mai puternice și mai flexibile, astfel încât să poată răspunde mai bine la variațiile de presiune care ajung în urechi.
Слуховите тръби стават по-силни и по-гъвкави, така че да могат да отговорят по-добре на колебанията на налягането, достигащи до ушите.

Se intampla acest lucru datorită faptului că peretii celulelor umane devin mai puternice şi celule albe din sânge sunt în creştere în cantitate.
Това се случва толкова дължи на факта, че човешкото клетъчните стени стават по-силни и белите кръвни клетки се увеличават по количество.

În consecință, vasele devin mai puternice, iar riscul de apariție a problemelor cu sistemul cardiovascular la vârste înaintate este semnificativ redus.
В резултат на това, съдовете стават по-силни и рискът от възникване на проблеми със сърдечно-съдовата система в напреднала възраст е значително намален.

Sub influența unui complex de aceste substanțe, inelele nu numai că devin mai puternice, dar și ele devin mai moi, pieptănarea lor este facilitată și apare luciu.
Под влиянието на комплекс от тези вещества пръстените не само стават по-силни, но също така стават по-меки, тяхната пениса се улеснява и се появява гланц.

Și dacă sarcinile copilului devin mai puternice, cresc și se dezvoltă, atunci adulții în acest moment dobândesc o serie de preocupări. De ce plâng?
И ако задачите на детето станат по-силни, растат и се развиват, тогава възрастните в този момент печелят цяла гама от притеснения. Защо плачат?

Odată ce răsadurile germinează și devin mai puternice, acestea ar trebui să fie transplantate într-un alt recipient cu aceeași compoziție a solului.
След като посадъците покълнат и станат по-силни, те трябва да бъдат трансплантирани в друг контейнер със същия състав на почвата.

Senzațiile de durere devin mai puternice în timpul respirație profundă, de vorbire, tuse, strănut, schimbarea poziției corpului, exerciții fizice;
Болковите усещания стават по-силни по време на дълбоко дишане, време за разговори, кашляне, кихане, промяна на положението на тялото, физически натоварвания;

În timp, conexiunile neuronale devin mai puternice, iar activarea lor în timpul următoarelor apeluri la această activitate va necesita mai puțină energie.
С течение на времето нервните връзки стават по-силни и тяхното активиране по време на следващите повиквания към тази дейност ще изисква по-малко енергия.