Сe înseamnă СТАВАТ ПО-МАЛКО în Română - Română Traducere

• devin mai puțin
• sunt mai puțin
• devine mai puțin

Exemple de utilizare a Стават по-малко în Bulgară și traducerile lor în Română

Газовете стават по-малко.
Gazul a devenit mai puțin.

С възрастта тези вещества стават по-малко.
Odată cu vârsta, aceste substanțe devin mai mici.

Така нещата стават по-малко абстрактни.
Textul devine mai puţin abstract.

Бръчките не изчезват, но те стават по-малко забележими.
Ridurile nu dispar, dar ele sunt mai puțin vizibile.

Нейният яйчниците стават по-малко може да се освободи яйца.
Ovarele ei devin mai puţin capabil să-i elibereze ouă.

Когато отидат в човешките мозъци, стават по-малко способни.
Când vine vorba de creierul uman, sunt mai puţin eficiente.

Дрехите в гардероба стават по-малко, но доста по-скъпи.
Garderoba devine mai mică, dar mai scumpă.

При изследване може да се установи, че ставите стават по-малко мобилни.
La examinare, se poate constata că articulațiile au devenit mai puțin mobile.

С възрастта дрехите в гардероба стават по-малко, но значително по-скъпи.
Cu vârsta, hainele în garderobă devin mai puține, dar mai scumpe.

В допълнение, менструалният цикъл се нормализира, месечните стават по-малко изобилни.
În plus, ciclul menstrual este normalizat, menstruația devine mai puțin abundentă.

Пигментационните петна стават по-малко видими и се хармонизира общият тен.
Petele de pigmentare sunt mai puțin vizibile și tenul este armonizat.

Благодарение на тях, свободните радикали се стабилизират и стават по-малко реактивни.
Acest lucru determină stabilizarea radicalilor liberi și devine mai puțin reactivi.

След разрушаването на две световни войни мнозина стават по-малко религиозни или традиционни.
După devastarea a două războaie mondiale, mulți au devenit mai puțin religioși sau tradiționali.

Но тази игра"почистване на дома" не стават по-малко интересна, но дори малко по-полезен за младите любовници.
Dar acest joc de"curățenie în casă" nu devine mai puțin interesant, dar chiar ceva mai util pentru amante tinere.

Въпреки това, с дълъг ход на заболяването, признаците на колпит стават по-малко забележими.
Cu toate acestea, cu un curs lung al bolii, colpita devine mai puțin vizibilă.

Но много години имат една категория на игри не стават по-малко популярен, благодарение на харизматичния герой водопроводчик.
Dar, mai mulți ani au o singură categorie de jocuri nu devine mai puțin popular datorită instalator său erou carismatic.

Намалява честотата на пристъпи на мигрена, атаките стават по-малко интензивен;
A scăzut frecvența atacurilor de migrenă, atacurile au devenit mai puțin intensă;

След това, момичето три пъти на ден, измийте със специални гелове, избършете тоник лицето, и акне не стават по-малко.
Ca urmare a acestui fapt, fata de trei ori pe zi, se spală cu geluri speciale, ștergeți tonic feței, iar acneea nu devine mai puțin.

Съдържанието на вода в него води до факта, че храчките стават по-малко вискозни и дебели.
Conținutul de apă din acesta conduce la faptul că sputa devine mai puțin vâscoasă și groasă.

Под въздействието на тези лекарства, храчките стават по-малко вискозни, а процесът на евакуация от тялото става по-бързо.
Sub influența acestor medicamente, sputa devine mai puțin vâscoasă, iar procesul de evacuare din corp merge mai repede.

Освен това вашите приятели и роднини, за които често решавате някои въпроси, губят своята независимост и стават по-малко годни за живот.
În plus, prietenii și rudele, pentru care rezolvă adesea unele probleme, își pierd independența și devin mai puțin apți pentru viață.

Когато течността започне да се натрупва, белите дробове стават по-малко еластични, което предизвиква разстройство на обмяната на газ в него.
Când lichidul începe să se acumuleze, plămânul devine mai puțin elastic, ceea ce face ca schimbul de gaze în interiorul acestuia să se descompună.

След три седмици на употреба, аз забравих за това, което е тежест в краката и нощни крампи, и разширени вени стават по-малко видими.
După trei săptămâni de utilizare, am uitat despre ce este greutate in picioare si crampe nocturne, si telangiectaziile devin mai puțin vizibile.

С възрастта, теглото на човека печалби поради мастна тъкан, мускулна маса се намалява, костите стават по-малко стабилни и товарът върху тях се увеличава.
Cu varsta, o greutate câștiguri persoane din cauza tesutului adipos, masa musculara este redus, oasele devin mai puțin stabil și sarcina pe ele crește.

Белите дробове и стават по-малко еластични, губят способността си да се разширяват и свиват поради различни фактори, включително загуба на еластин протеинова тъкан.
Plămânii devin mai puțin elastici, pierzând capacitatea de a se extinde și contracta datorită diverșilor factori, inclusiv pierderea proteinei de țesut elastină.

Маскирането на вратите се извършва с помощта на поставяне, оцветяване в цвета на стените- така те стават по-малко видими, без да се нарушава цялостната картина.
Mascarea ușilor se face cu ajutorul lipirii, colorării în culoarea pereților- astfel încât acestea devin mai puțin vizibile, fără a deranja imaginea de ansamblu.

Става по-редовно, навременно, изчезват силни болки(които мъчат повечето от момичетата), а самите секрети стават по-малко интензивни.
Ea devine din ce în ce mai regulată, dispare în timp util, dureri puternice(care torturează majoritatea fetelor), iar secrețiile înseși devin mai puțin intense.

Проблеми със сърдечно-съдовата дейност, когато стените на кръвоносните съдове постепенно истончаются, стават по-малко еластични, а към половите органи престават да се вливат кръв.
Probleme cardiovasculare activitate, dacă pereții vaselor treptat subțire, devin mai puțin elastică, iar la organele genitale nu mai curge sânge.

Всички съставки имат благоприятен ефект върху повишаването на еластичността на кръвоносните съдове, а освен това те придобиват сила и стават по-малко податливи на наранявания и заболявания.
Toate ingredientele au un efect benefic asupra creșterii elasticității vaselor de sânge și, în plus, câștigă rezistență și devin mai puțin susceptibile la leziuni și boli.

При премахване на мъртвите клетки от повърхността на кожата, признаците на стареене стават по-малко видими, кожата изглежда по-гладка, а тенът става по-хомогенен.
Prin eliminarea celulelor moarte de la suprafaţa pielii, semnele de îmbătrânire sunt mai puțin vizibile, pielea arată mai fină, iar tenul este mai omogen.