Сe înseamnă ЦЕЛИ ПАРЧЕТА în Română - Română Traducere

• bucăți întregi
• bucăţi întregi

Exemple de utilizare a Цели парчета în Bulgară și traducerile lor în Română

Цели парчета от костта липсват.
Bucăţi întregi de oase.

Сдъвкала е и е оставила цели парчета.
Ea a mestecat-o, lăsând bucăţi întregi.

Чувствам се сякаш цели парчета от мозъка ми са се изключили.
Mă simt ca şi cum toate părţile din creierul meu s-au închis.

От леко неузрели плодове е по-лесно да се засяда от цели парчета.
De la fructele ușor necoapte este mai ușor să obțineți blocaje din bucăți întregi.

На специална форма на пяна(по-често квадрат) налагат цели парчета тъкан с различни шарки.
Pe o formă specială de spumă(mai des pătrați) impunem bucăți întregi de țesut cu modele diferite.

Много е важно да дъвчете добре храната, да не поглъщате цели парчета.
Este foarte important să mestecați bine mâncarea, să nu înghițiți bucăți întregi.

След две четения дъщеря започна да цитира цели парчета от приказките от сърце(да запомните, че не иска да се).
Dupa doua lecturi fiica a început să citez bucăți întregi din basme de inimă(pentru a memora nu vrea sa).

Дори на някои места имало дълбоки отвори, където липсвали цели парчета.
Ba mai mult, în anumite locuri ale inimii erau scobituri adânci din care bucăţi întregi lipseau.

След две четения дъщерята ми започна да рецитира цели парчета приказки наизуст(те не искаха да се научат да запомнят преди).
Dupa doua lecturi fiica a început să citez bucăți întregi din basme de inimă(pentru a memora nu vrea sa).

Дори на някои места имало дълбоки отвори, където липсвали цели парчета.
Ba mai mult, in anumite locuri ale inimii erau scobituri adanci din care bucati intregi lipseau.

Велосипедите и цели парчета сняг редовно падат от голяма височина, могат сериозно да повредят кола или друго имущество и да убият човек.
Iciculele și bucăți întregi de zăpadă cad în mod regulat de la o înălțime mare, pot deteriora serios o mașină sau altă proprietate și o omorâ.

Общият брой на огнеупорните тухли за всеки отделен слой е от 6 до 8 цели парчета.
Numărul total de cărămizi refractare ale fiecărui strat individual este de la 6 la 8 bucăți întregi.

Полагане на първия слой от тънка изолация(препоръчва употреба цели парчета, ставите да бъдат възможно най-малки, и ако е необходимо- да ги подреден);
Așezarea primului strat de izolație subțire(recomandat de utilizare bucăți întregi, îmbinările să fie cât mai mică posibil, iar dacă este necesar- să le tăiați);

Основното изискване за баня завършване баня е невъзможността да проникне във водата под него, така че е желателно да се използват цели парчета, намаляване на броя на ставите.
Principala cerință pentru finisarea cu baie din linoleum este incapacitatea de a penetra apa sub ea, deci este de dorit să se folosească bucăți întregi, reducând numărul articulațiilor.

Всяка отделна версия на времето има свой уникален интериорЗащото Иван Nyrkov- IKEA дизайнер- работи в тясно сътрудничество, за да се развие визуализация на проекта и ги правеше цели парчета 300.
Fiecare versiune separată a vremii are propria sa unică interiorPentru că Ivan Nyrkov- IKEA de designer- a lucrat indeaproape pentru a dezvolta vizualizare pentru proiect și-au făcut bucăți întregi 300.

Необходимо е да залепите цялото парче, а не отделните му части.
Este necesar să lipiți toată piesa, nu părțile sale individuale.

На цялото парче платно, контурът на бъдещия нож се нанася с маркер.
Pe întreaga bucată de panza, conturul cuțitului viitor se aplică cu un marcator.

Цялото парче е крайно бедно.
Intreaga piesa este complet neinteresant.

Можете да си купите цял парче и готови резени.
Puteți cumpăra o bucată întreagă și felii gata preparate.

Дупките трябва да бъдат разпределени равномерно по цялото парче.
Gaurile branzei ar trebui sa fie distribuite in mod egal pe toata bucata.

И изпушвам цялото парче крек.
În cele din urmă, fumez întreaga bucată de crack.

По-добре цялото парче и, ако е възможно, с черупката, какъвто е случаят с ябълките.
Mai bine întreaga bucată și, dacă este posibil, cu coaja, ca în cazul merelor.

Сиренето пармезан може да се купи като цяло парче и настъргано в малки трохи.
Brânza de parmezan poate fi cumpărată ca o piesă întreagă și răzuită în mici miezuri.

Да знам, че липсва цяло парче от живота ми, това… това ме побърква, чу ли?
Ştiind că e o întreagă parte din viaţa mea care lipseşte mă… mă înnebuneşte, ok?

Но е много по-изгодно да купите цялото парче сирене или наденица, отколкото подобни продукти в изрязаната форма.
Dar este mult mai profitabil să cumpărați o bucată întregă de brânză sau cârnați decât produsele similare sub formă tăiată.

Основното условие не е да се измие цялото парче, а да се отделят малки парченца от него.
Principala condiție nu este de a spăla întreaga piesă, ci de a separa mici bucăți de ea.

Изведнъж, сякаш говореше някой друг, Уинстън се чу как със силен, боботещ глас настоява да му дадат цялото парче.
Deodată, ca şi cum altcineva ar fi vorbit în locul lui, Winston s-a trezit pretinzînd, cu o voce bubuitoare, să i se dea lui toată bucata.

И в двата случая един единствен"запас" почти винаги се използва в целия филм, за да се поддържа визуална консистенция по цялото парче.
În orice caz, un"inventar" unic este aproape întotdeauna folosit pe tot parcursul filmului pentru a menține coerența vizuală pe toată piesa.

Cum se folosește „цели парчета” într -o propoziție

Сурово-сушен продукт приготвен от цели парчета свинско филе. Кайзерован е с червен пипер и чесън, които придават оригинален вкус и аромат.

Варено-пушен продукт от цели парчета свинско и говеждо месо. Съвсем леко гарниран с чесън, който го превръща в отлично ароматно мезе.

Под напора на събралата се вода са отнесени и цели парчета асфалт от главната улица. Отстраняването на щетите започна тази сутрин.

Варено-пушен продукт приготвен от цели парчета свинско месо. Изключително приятния вкус и аромат се дължи и на добавените цели зърна черен пипер.

Филе"Елена" - произведено от цели парчета свинско месо и щедро обсипано с микс от подправки, които му придават отличителен вкус и аромат.

Предлагаме качествено изпълнение на следните услуги покриви, пренареждане на керемиди, улуци. Цели парчета (без снадки) полагане на Бето Бърза и качествена работа. работ...

Универсална пълноценна деликатесна храна за гризачи.Богата на царевични и пшеничени зърна както и на цели парчета зеленчуци.Отлична комбинация за пълноценно и здравословно хранене....

Важно правило при варенето на месото е то да се пуска на цели парчета и по време на варенето да е покрито от водата.

Мислех как да кръстя тази рецепта, но като видях как лапат цели парчета и мълчат като пукели, името си дойде от само себе си.