Сe înseamnă СТРАТЕГИЧЕСКИ ЦЕЛИ în Română - Română Traducere

• obiective strategice
• scopuri strategice
• obiectivele strategice
• obiectivelor strategice

Exemple de utilizare a Стратегически цели în Bulgară și traducerile lor în Română

Визия и стратегически цели.
Viziune şi scop strategic.

Стратегически цели на училището.
Țintele strategice ale școlii noastre.

Кои са тези стратегически цели?
Care sunt obiectivele tale strategice?

Това представляваха стратегически цели.
Au fost obiective strategice majore.

Кои са тези стратегически цели?
Care sunt obiectivele noastre strategice?

Тадич добави, че двете страни споделят стратегически цели.
Tadic a adăugat că cele două ţări împărtăşesc obiective strategice comune.

Определям следните стратегически цели за четиригодишен период:.
Stabilirea obiectivelor strategice pe urmatorii 3 ani:.

То насочва Vision на университета, мисията, корпоративни цели и стратегически цели.
Ghidează Viziunea Universității, Misiunea, Obiectivele corporative și obiectivele strategice.

Унищожи всички видове военни и стратегически цели вражески превозни средства бойни.
Distruge toate tipurile de vehicule militare și strategice tinte inamice luptă.

Стратегически цели Постижения в областта на преподаването и ученето, изследвания и ангажиране на общността;
Obiective strategice Excelență în predare și învățare, cercetare și implicarea comunității;

За да реализира тази визия до 2020 година Групата Kärcher си поставя стратегически цели.
Pentru a realiza această viziune în practică până în 2020, Grupul Kärcher a stabilit obiective strategice de sustenabilitate.

Членството в НАТО и ЕС са двойката стратегически цели на повечето европейски посткомунистически страни след 1989 г.
Aderarea la NATO şi la UE a reprezentat scopul strategic dublu al majorităţii ţărilor europene post-comuniste începând din 1989.

Тези резултати допринасят за постигането на набелязаните стратегически цели за периода 2014- 2020 г.:.
Aceste realizări contribuie la atingerea obiectivelor strategice stabilite pentru perioada 2014-2020:.

И с осигуряване на размера и формата на университета е жизнеспособно и подкрепя своите стратегически цели.
Și cu asigurarea că mărimea și forma Universității este în același timp viabilă și susține obiectivele strategice.

За да постигне своите стратегически цели, Университетът създаде следните цели с акцент върху"академичното качество":.
Pentru atingerea obiectivelor strategice, Universitatea a stabilit următoarele obiective, cu accent pe"calitatea academică":.

Четирите приоритета за следващите десет години, описани от г-н Сапатеро, фактически определят най-важните стратегически цели.
Cele patru priorităţi stabilite pentru următorii zece ani, prezentate de dl Zapatero, stabilesc, în realitate, cele mai importante obiective strategice.

(PL) Г-н председател, амбициозните стратегически цели, които Европейският съюз си е поставил, изискват значителни инвестиции и ресурси.
(PL) Dle președinte, țintele strategice ambițioase pe care și le-a stabilit Uniunea Europeană necesită un volum considerabil de investiții și resurse.

Следователно считам, че трябва да коригира посочените критични въпроси, но без да се отклонява от дългосрочните стратегически цели.
Prin urmare, cred că aspectele critice subliniate trebuie într-adevăr să fie corectate însă fără a pierde din vedere obiectivele strategice pe termen lung.

Корпоративната отговорност(CR) е в основата на нашия бизнес, което ни позволява да постигнем нашите стратегически цели по отговорен и устойчив начин.
Responsabilitatea corporatista(CR) sta la baza afacerii noastre, permitandu-ne sa realizam obiectivele strategice intr-un mod responsabil si durabil.

Предотвратяването и премахването на насилието срещу жени са важни стратегически цели, от съществено значение за напредъка, към който се стреми нашата цивилизация.
Combaterea și eradicarea violenței împotriva femeilor este un obiectiv strategic esențial, important pentru progresul spre care tinde civilizația noastră.

Работа в екип и сътрудничество, за да се гарантира постигането на мисията Zayed университет и стратегически цели с максимална ефективност и ефикасност.
Lucrul în echipă și cooperarea pentru a asigura realizarea misiunii Universității Zayed și obiectivele strategice cu eficiență și eficacitate maximă.

Като IT мениджър гарантирате, че данните, информацията и знанията на вашата компания се използват оптимално, за да постигнете и развиете стратегически цели.
În calitate de manager IT, asigurați-vă că datele, informațiile și cunoștințele companiei dvs. sunt utilizate optim pentru a atinge și dezvolta obiective strategice.

Ролята на управлението на човешките ресурси се е развила, за да помогне на организациите да постигнат своите стратегически цели и да подобрят бизнеса си.
Rolul managementului resurselor umane a evoluat pentru a ajuta organizațiile să-și atingă obiectivele strategice și să-și îmbunătățească afacerile.

Чрез прилагането на тези знания към вашите специфични процеси и дейности, ние помагаме да се гарантира, че вашите системи за управление са приведени в съответствие с вашите стратегически цели.
Prin conectarea acestor cunostinte la sistemele si procesele dumneavoastra, va asiguram ca sistemele de management sunt aliniate cu obiectivele strategice stabilite.

Като взе предвид Декларацията от Банкок за насърчаване на Глобалното партньорство АСЕАН-ЕС за споделени стратегически цели от 14 октомври 2016 г..
Având în vedere Declarația de la Bangkok din 14 octombrie 2016 privind promovarea unui parteneriat global între UE și ASEAN pentru Obiectivele strategice comune.

Счита, че следва да бъде създадена ясна връзка между бюджетни разходи и стратегически цели, за да се гарантира демократичната легитимност на договорените на европейско равнище мерки;
Consideră că ar trebui stabilită o legătură clară între cheltuielile bugetare și obiectivele strategice, pentru a asigura legitimitatea democratică a măsurilor convenite la nivel european;

Стратегическият план включва постигането на 20 водещи цели до 2015 или 2020 г.(„Целите от Аичи за биоразнообразието“), групирани в пет стратегически цели.
Planul Strategic include 20 de ţinte principale pentru 2015 sau 2020("Ţintele Aichi privind Biodiversitatea"), organizate în cadrul a cinci scopuri strategice.

Предотвратяването и премахването на насилието срещу жените трябва да представляват основни стратегически цели, преследването на които е неделимо от напредъка, към който се стреми нашата цивилизация.
Combaterea și eradicarea violenței împotriva femeilor trebuie să reprezinte un obiectiv strategic esențial a cărui urmărire nu poate fi disociată de progresul spre care tinde civilizația noastră.

Проведена в Йоханесбург, Южна Африка, на срещата видях членове на работната група blockchain избира председател, секретариат и поставените стратегически цели за следващата година.
A avut loc la Johannesburg, Africa de Sud, întâlnirea a văzut membrii grupului de lucru blockchain alege un președinte, secretariatul și obiectivele strategice stabilite pentru anul următor.

Тази стратегия често се свързва с елементи, които нямат очевидна връзка с правителствената програма, петгодишните стратегически цели или многогодишната финансова рамка.
Strategia politică anuală(SPA) este deseori asociată cu elemente care nu au nicio legătură evidentă cu programul de guvernare, cu obiectivele strategice cincinale sau cadrul financiar multianual(CFM).

Cum se folosește „стратегически цели” într -o propoziție

Знания и опит в сферата на стратегическо планиране и мониторинг на изпълнение на стратегически цели – 30%;

В периода до 2015 г. МСР поставя следните стратегически цели и очаква постигането на следните основни резултати:

← Неджми Али: ЕС има нужда от дългосрочна визия със заложени стратегически цели и гъвкава финансова рамка

1. ясно дефинирани стратегически цели и очертани оперативни приоритети в дейността на съответния орган на съдебна власт;

НПУО определя следните 11 стратегически цели при управление на отпадъците за периода 2009-2013, които са залегнали в програмата:

Формиране на система от стратегически цели и целеви спецификации, осигуряващи изпълнението на основните цели на финансовата дейност ;

Потребността да се проследява доколко успешно са постигнати планираните стратегически цели определя обемът и съдържанието на бюджетните данни

Отчет за изпълнението на утвърдени стратегически цели на администрацията на Министерството на образованието и науката за 2007 г.

– Така например политическите сили да поставят веднъж завинаги общонационалните стратегически цели пред краткосрочните конюнктурни и тяснопартийни такива.