Сe înseamnă ПАСЕ în Română - Română Traducere

• paşte
• pasc
• să pască

Exemple de utilizare a Пасе în Bulgară și traducerile lor în Română

Пасе, Парк.
Pace, Park.

Наблизо пасе сърна.
O căprioară pășunat în apropiere.

Оукдейл, Нюарк, две в Пасе.
Oakdale, Newark şi două în Passaic.

Той пасе стадото си между кремовете.
El îşi paşte turma între crini.

Който ще пасе Моя народ Израиля".
Care va paşte pe poporul Meu Israel.".

Като овци ги затварят в преизподнята, смъртта ще ги пасе.
Ca niste oi in iad sunt pusi, moartea ii va paste pe ei.

Или кой пасе стадо и не яде от млякото на стадото?
Sau cine paşte o turmă şi nu mănâncă din laptele turmei?

Тя застана сред биковете и изглеждаше, че пасе заедно с тях.
Si ea se înalta în mijlocul acestor tauri si paru ca paste împreuna cu ei.

Душата ми пасе като агне от красотата на отливите.".
Ca un miel, sufletu-mi paşte frumuseţea interioară a mareelor.".

Личният стил разграничава това, което е добро и което е пасе.
Stilul personal face distincția între ceea ce este bun și cel care este trecător.

И той ги пасе с чисто сърце, и ги води с мъдра ръка” Пс.
El i-a păstorit în curăție de inimă și i-a condus cu mâini pricepute.”.

Възлюбленият ми е мой, и аз негова; Пасе стадото си между кремовете.
Prea iubitul meu este al meu, şi eu sînt a lui; el îşi paşte turma între crini.

На една кроля се пасе, а на други расте трева и хранителни култури.
Pe o krolya ei pasc, iar pe alții se cultivă iarbă și culturi nutritive.

Направо ме подлудява мисълта, че има ливади, където не пасе мой добитък!
Mă face să mă simt mai supărat ştiind că sunt păşuni… unde vitele mele nu pasc!

А Давид отиваше от Саула, за да пасе овците на баща си във Витлеем и се връщаше.
David a plecat dela Saul şi s'a întors la Betleem ca să pască oile tatălui său.

Личният стил разграничава това, което е добро и което е пасе. Сложно е.
Stilul personal face distincția între ceea ce este bun și cel care este trecător. Este complicat.

Аз съм на възлюбения си, и възлюбеният ми е мой: Той пасе стадото си между кремовете.
Eu sînt a iubitului meu şi iubitul meu este al meu; el îşi paşte turma între crini.-.

Отподир дойните овци го доведе За да пасе людете Му Якова и наследството Му Израиля.
L -a luat dindărătul oilor, cari alăptau, ca să pască pe poporul Său Iacov, şi pe moştenirea Sa Israel.

И второ- затова, че пророчеството описва и характера на новия Цар- Той ще пасе Своя народ, т.
Al doilea, din pricină că proorocirea a arătat menirea noului Împărat: El va hrăni poporul Său;

Bulgarian(i) 15 А Давид отиваше и се връщаше от Саул, за да пасе овцете на баща си във Витлеем.
Romanian(i) 15 David a plecat dela Saul şi s'a întors la Betleem ca să pască oile tatălui său.

Той ще пасе стадото Си като овчар,, Ще събере агнетата с мишцата Си, Ще го носи в пазухата Си, И ще води полека доещите.
El Îşi va paşte turma ca un Păstor, va lua mieii în braţe, îi va duce la sînul Lui, şi va călăuzi blînd oile cari alăptează.''.

Псалми 78:71“Отподир дойните овци го доведе За да пасе людете Му Якова и наследството Му Израиля.
Psalmii 78:71 L-a luat dindărătul oilor care alăptau, ca să pască pe poporul Său Iacov şi pe moştenirea Sa Israel.

Както осветено поле, по което пасе стадото и пастирите са радостни, и в което вълците, поради светлината, не смеят да навлязат!
Sunt ca un câmp însorit pe care pasc turmele şi se veselesc păstorii şi unde nu cutează lupii să intre din pricina luminii!

И ще поставя над тях един пастир, слугата Си Давида, който ще ги пасе; той ще ги пасе, и той ще им бъде пастир.
Voi pune peste ele un singur păstor, care le va paşte, şi anume pe Robul Meu David; El le va paşte, El va fi păstorul lor.

Той ще пасе стадото Си като овчар, Ще събере агнетата с мишцата Си, Ще ги носи в пазухата Си, И ще води полека доещите. Исая 40:11.
El Îşi va paşte turma ca un Păstor, va lua mieii în braţe, îi va duce la sînul Lui, şi va călăuzi blînd oile cari alăptează.'' Isaia 40:11.

Престижът на ливадата: колкото по-висок е престижът на ливадата, толкова повече фураж ще може да изяде безплатно конят ви, когато пасе.
Prestigiu pajişte: cu cât este mai mare prestigiul pajiştii, cu atât mai mult nutreţ va putea calul dvs. să mănânce gratuit atunci când paşte.

Пасе уменията, развити в породата е много силна, Гранична коли постоянно се наблюдава за домакинството, децата и другите животни.
Pastoreasca abilitățile dezvoltate în rasa este foarte puternică, Border Collie se observă în mod constant pentru gospodărie, copii și alte animale.

Ние търсим да наемем още един човек през това лято, талантлив редактор, който ще определи и пасе много кифла-добрите истории за нас.
Suntem în căutarea de a angaja mai mult de o persoană în această vară, un editor de talentat, care se va atribui și păstoresc o mulțime de povești brioșă-top pentru noi.

Докато пасе, говедото извършва най-голямата част от оплождането на почвата, като разпространява хранителни вещества за следващата реколта трева.
Pe măsură ce pasc, bovinele realizează cea mai mare parte a lucrării de fertilizare a solului, răspândind nutrienți pentru următoarea recoltă de iarbă.

Cum se folosește „пасе” într -o propoziție

Възлюбеният ми принадлежи на мен и аз му принадлежа -- този мил Цар, който пасе стадото си сред кремовете.

Десантчик прави първия си скок. Не преценява скоростта на вятъра, каца извън летището на ливада, където старец пасе крави.

"невиждан лукс"?момата пасе свините просто.а който си плати той я гушка,някои и за мушкане си плащат Рейтинг: 33 0

Димитър Казаков-Нерон: Творецът да не чака държавата да плаща, а да си пасе овцете и да си прави гегата

Ако е полицай, значи му е намерил цаката - в извънработно време пасе овце, спонсорира МВР и няма безпаричие.

Конче на два месеца пасе в периферията на гетото до блоковете срещу Старите гробища във Варна. Снимка: Светлозар Кирилов

Из Австралия пътуват биолог, физик и математик. По едно време гледат - край пътя пасе черна овца. Биологът казва:

В. След това може вече да пасе селския добитък. А това зависи ли от години? А откога се забранява пролетта?

Живял някога един овчар. Той бил толкова беден, че му се налагало, когато не пасе добитък, да обработва чуждите ниви.