Exemple de utilizare a Паси în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Извинете, Паси.
Паси овцете Ми!
Păstoreşte oile Mele!Той каза, че за него,"Паси овцете Ми!
Паси агънцата Ми.
Той каза, че за него,"Паси агънцата Ми.".
El ia spus:,"Paște mieii mei.".Паси ръце или държи ръката им(както управлявана от Gemini).
Pasc bratele lor sau să dețină mâna lor(atât condus de Gemini).Ти знаеш, че Те обичам.- Паси овците Ми….
Tu ştii că Te iubesc”,” Paşte oile mele.”.Паси агънцата ми"."Паси агънцата ми! Паси овцете ми!".
Paşte mieluşeii mei, paşte mieluşeii mei, paşte oile mele".Господ каза на Петър:“Паси агънцата Ми”.
Domnul i-a spus lui Petru:"Paște mielușeii Mei".Не случайно посланието към Петър беше"паси овцете ми".
Nu, instrucţiunea pe care i-a dat-o El lui Petru era:„Paşte oile Mele.”.Така казва Господ моят Бог; Паси стадото обречено на клане,!
Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeul meu:,, Paşte oile de tăiat!Паси калинките, помагайки им да ядат повече листни въшки, и след това да ги ограда в дупка.
Buburuzele Pasi, ajutându-le să mănânce mai mult afide, şi apoi corral-le într-o vizuină.Той назначи за външен министър Соломон Паси, силен привърженик на влизането в НАТО.
Също така не казваше на Петър:„Ако ме обичаш, прави чудеса“,а„Паси агънцата Ми“(Йоан 21:15).
Încă şi lui Petru, El nu i-a zis:„De Mă iubeşti, fă minuni”,ci:„Paşte oile Mele”(Ioan 21, 15).Намира се в крилото Паси на Шайо, музеят е открит през 1938 г., една година след Двореца Шайо е открит.
Situat în aripa Passy la Chaillot, muzeul a fost deschis în 1938, la un an după Palais Chaillot a fost inaugurat.През 1891 г. писателят е настанен в клиниката на д-р Бланш в Паси- там преживял в полусъзнание до смъртта си.
În 1891,scriitorul a fost internat la clinica doctorului Blanche, în Passy, unde a trăit în stare semiconştientă până la moarte.Точно така… ако де Паси прекоси линията ни, ще изнасят тялото му от игрището на носилка, благодарение на Матадора.
Dacă de Passey trece în spatele defensivei noastre, îl vor scoate de pe teren cu targa, datorită lui Matador.Всъщност един от подателите на заявката е Паси Саарико, който работи и върху Holo Lens преди да се присъедини към Oculus.
Autorul documentului brevetului este Pasi Saarikko, care a lucrat și la HoloLens înainte de a se alătura echipei Oculus.Той бе придружаван от министъра на икономиката Лидия Шулева,министъра на външните работи Соломон Паси и министъра на отбраната Николай Свинаров.
Acesta a fost însoţit de Ministrul Economiei Lydia Shuleva,Ministrul de Externe Solomon Passy şi Ministrul Apărării Nikolay Svinarov.Строителството на нов път, свързващ южния български град Рудозем с Ксанти, Гърция ще започне през април 2004 г.,обяви българският министър на външните работи Соломон Паси.
Construcţia unei şosele noi ce leagă oraşul bulgar Rudozem de Xanthi, Grecia, va demara în aprilie 2004,a anunţat Ministrul de Externe bulgar, Solomon Passy.Паси людете Си с жезъла Си, Стадото Твоето наследство, Което живее уединено в леса всред Кармил; Нека пасат във Васан и в Галаад както в древните дни.
Paşte-Ţi poporul cu toiagul Tău, paşte turma moştenirii Tale, care locuieşte singură în pădurea din mijlocul Carmelului; ca să pască pe Basan şi în Galaad, ca în zilele de altă dată.''-.Българското председателство през 2004 г. е готово да работи в сътрудничество с всички членките,за да осигури продължителността в постигането на тези важни цели," каза Паси.
Preşedinţia Bulgariei din 2004 este pregătită să colaboreze cu toate statele participante pentrua oferi continuitate în atingerea acestor obiective majore", a afirmat Passy.През 2003 г. Паси бе член на Тройката на ОССЕ заедно с де Хуп Шефер и португалския външен министър, чиято страна ще поеме председателството на ОССЕ на 1 януари 2005 г.
În 2003, Passy a fost membru al Troicii OSCE, alături de Hoop Scheffer şi de ministrul de externe al Portugaliei, a cărui ţară va prelua preşedinţia OSCE în 1 ianuarie 2005.Българският министър на външните работи Соломон Паси направи в понеделник подобно изказване, като подчерта, че интеграцията в ЕС е дългосрочен стратегически процес, който не може да бъде блокиран от един референдум.
Ministrul bulgar de Externe Solomon Passy a făcut o declaraţie similară luni, subliniind că integrarea în UE este un proces strategic pe termen lung care nu poate fi blocat de un singur referendum.Твърдата позиция на България или която и да е друга страна за кризата в Ирак не може да повлияе негативно на интеграцията й в ЕС",заяви Фратини на съвместен брифинг с българския си колега Соломон Паси.
Pozitia ferma a Bulgariei sau a oricarei alte tari in problema irakiana nu poate influenta in mod negativ procesul sau de aderare la UE", a spus Frattini incadrul unei conferinte comune de presa cu omologul sau bulgar, Solomon Passy.Изпълняващият длъжността председател, Соломон Паси, постави на дневен ред редица свои предложения за реформи," каза пред Радио"Свободна Европа/Радио"Свобода" говорителят на ОССЕ Ричард Мърфи преди срещата в София.
Preşedintele în exerciţiu, Solomon Passy, a prezentat o serie de propuneri de reformă proprii", a declarat înaintea întâlnirii de la Sofia purtătorul de cuvânt al OSCE, Richard Murphy, postului Radio Europa Liberă /Radio Libertatea.Паси предложи форумът- който ще се фокусира върху нелегалната търговия с оръжие и наркотици, както и върху трафика на хора и ядрени и други радиоактивни материали- да се проведе в по-широк формат и да включва ООН.
Passy a sugerat că forumul-- care se va concentra asupra comerţului ilicit de arme şi droguri, asupra traficului de persoane, materiale nucleare şi alte materiale radioactive-- ar trebui să se desfăşoareîntr-un format mai amplu şi să includă ONU.Двамата бяха сред групата завърнали се сърби, които миналата година бяха посетени от хърватския премиер Иво Санадер иот председателя на ОССЕ Соломон Паси в рамките на инициативата им за насърчаване на помирението и толерантността.[Гети имиджис].
Cei doi s-au aflat într-un grup de repatriaţi sârbi vizitaţi anul trecut de Primul Ministru croatIvo Sanader şi Preşedintele OSCE Solomon Passy în încercarea de a promova reconcilierea şi toleranţa.[Getty Images].Предстоящото разширяване на ЕС и НАТО, посочи Паси,"ще бъде забележителна стъпка към подобряване на сигурността и сътрудничеството, както и за укрепване на стабилността в широката зона на ОССЕ," простираща се от Ванкувър до Владивосток.
Viitoarele extinderi ale UE şi NATO, a afirmat Passy, vor"constitui o măsură istorică către îmbunătăţirea securităţii şi cooperării şi consolidarea stabilităţii pentru zona extinsă a OSCE", care se întinde de la Vancouver la Vladivostok.Българският министър на външните работи иизпълняващ длъжността председател на ОССЕ Соломон Паси приветства форума като възможност за законодателите, занимаващи се с правосъдието и вътрешните работи, да обменят опит с експерти от регионални, европейски и други международни организации.
Ministrul bulgar de Externe şiactualul preşedinte în exerciţiu al OSCE Solomon Passy a salutat conferinţa ca fiind o oportunitate pentru parlamentarii care se ocupă de justiţie şi afacerile interne de a împărtăşi experienţe cu experţii organizaţiilor internaţionale, regionale şi europene.
Synonyms are shown for the word 
