Сe înseamnă ПЕРОРАЛНИ ЛЕКАРСТВА în Română - Română Traducere

• medicamente pe cale orală

Exemple de utilizare a Перорални лекарства în Bulgară și traducerile lor în Română

Употреба на перорални лекарства.
Utilizarea medicamentelor pe cale orală.

Dropsy се лекува с перорални лекарства, които регулират изтичането на лимфа.
Dropsy este tratată cu medicamente pe cale orală care reglează fluxul limfatic.

В лека форма, лечението може да бъде ограничено само до перорални лекарства и инхалация.
În formă ușoară, tratamentul poate fi limitat numai prin medicație orală și prin inhalare.

Ако мъжете не реагират на перорални лекарства, те могат да опитат други възможности.
Dacă bărbații nu răspund la medicamentele pe cale orală, pot încerca alte opțiuni.

Megace може да взаимодейства с индинавир, инсулин или перорални лекарства за диабет.
Megace poate interacționa cu indinavir sau cu insulină sau cu medicamente pe cale orală de diabet.

Като правило, всички домашно приготвени перорални лекарства се вземат най-добре 30 минути преди хранене или 1 час след това.
De regulă, toate medicamentele pe cale orală pe cale orală sunt cele mai bune luate cu 30 de minute înainte de mese sau după o oră după.

Също така намаляването на огнищата на заболяването ще помогне на такива перорални лекарства като валтрекс и ацикловир.
De asemenea, reducerea focarelor de boală va ajuta astfel de medicamente pe cale orală, cum ar fi valtrex și aciclovir.

По същия начин, Zyban е друг перорални лекарства, предписани за отказване на цигарите и съдържа сериозни странични ефекти, като например:.
In mod similar, Zyban este un alt medicament pe cale orala prescrise pentru renunti la fumat si contine efecte secundare grave, cum ar fi:.

Поради това пациентките не трябва да приемат други перорални лекарства поне 6 часа преди и 1 час след приема на Bondenza.
De aceea, pacientele nu trebuie să ia alte medicamente pe cale orală timp de cel puţin 6 ore înainte de administrarea Bondenza şi timp de 1 oră după administrarea Bondenza.

В сравнение с други перорални лекарства, Pregabalin има дълъг активен живот в телесната ви система, което ви гарантира стабилни и качествени резултати.
Comparativ cu alte medicamente pe cale orală, Pregabalin are o viață activă îndelungată în sistemul vostru, ceea ce vă asigură rezultate constante și de calitate.

Има въпроси с увреждане на бъбреците, Има, това, което ние знаем, е, че размерът се увеличава сърцето защото сърцето е мускул, има проблеми с черния дроб, го е доста токсичен, особено перорални лекарства.
Pot fi probleme cu rinichi, știm sigur că inima se mărește, pentru că inima e un mușchi, sunt probleme cu ficatul, e destul de toxic, mai ales steroizi orali.

Лекарите също така могат да използват перорални лекарства като ибупрофен(Motrin, Nuprin) за намаляване на възпалението и подобряване на функцията.
Medicul poate folosi, de asemenea, medicamente pe cale orală, cum ar fi ibuprofenul(Motrin, Nuprin) pentru a reduce inflamatia si imbunatatirea functiei.

Всяка група перорални лекарства, насочени към намаляване на кръвната захар, оказва влияние върху специфична връзка в механизма на развитие на заболяването.
Fiecare grup de medicamente pe cale orală care vizează scăderea zahărului din sânge are un efect asupra unei legături specifice în mecanismul dezvoltării bolii.

Например, има постоянен мит, че след лечението с перорални лекарства(за поглъщане) на изотретиноин(Roaccutane, Accutane) момичетата никога няма да могат да станат майки.
De exemplu, există un mit persistent că, după tratamentul cu medicamente pe cale orală(pentru ingestie) de izotretinoin(Roaccutane, Accutane), fetele nu vor putea deveni niciodată mame.

Също така е необходима незабавна медицинска помощ, когато се появят първите признаци на ангиоедем- подуване на лицето или други части на тялото след ухапване от насекоми, инжекции или перорални лекарства.
De asemenea, este necesară îngrijirea medicală imediată atunci când apar primele semne de angioedem- umflarea feței sau a altor părți ale corpului după o mușcătură de insecte, o injecție sau un medicament pe cale orală.

Ако са разрешени перорални лекарства и инжектиране по всяко време на цикъла, ситуацията е по-сложна с местните лекарства..
Dacă administrarea orală a medicamentelor și injecția de injecții sunt permise în orice moment al ciclului, atunci cu impactul local al materiei este mai complicat.

Не е наблюдаван увеличен сърдечно-съдов риск при ибупрофен в дози до 1 200 mg дневно, която е най-високата дневна доза за перорални лекарства, съдържащи ибупрофен, отпускани без рецепта.
Nu s-a constatat nicio creştere a riscului cardiovascular, în cazul dozelor de ibuprofen de până la 1200 mg pe zi, cea mai mare doză utilizată în general pentru medicamentele cu administrare orală eliberate fără prescripţie medicală(over-the-counter =OTC) pe teritoriul Uniunii Europene.

За лечение на гъбички на нокътя на големия пръст на крака има голямо количество фармацевтични средства, прилагани локално(мазила, кремове, спрейове) и перорални лекарства, предназначени за борба с гъбични инфекции.
Pentru a trata ciuperca unghiilor pe marele deget de la picior există o vastă cantitate de remedii farmaceutice aplicate topic(unguente, creme, spray-uri) și pe cale orală de medicamente, care vizează lupta împotriva infecțiilor fungice.

Заявителят предоставя допълнителни благоприятни данни за прилагането на Rapinyl при пациенти с мукозит на базата на публикации и указания, от които се заключава, че пациентите с лек/ умерен мукозит могат да използват перорални лекарства, докато трансмукозните форми на фентанил не са подходящи за използване при пациенти с тежък мукозит и при тях се предпочитат други пътища на въвеждане на аналгезия.
Solicitantul a oferit asigurări suplimentare în raport cu administrarea Rapinyl la pacienţii cu mucozită, bazate pe publicaţii şi recomandări, concluzionând că pacienţii cu mucozită uşoară/ medie pot folosi medicaţia orală, în timp ce formele transmucoase de fentanil nu sunt adecvate pentru administrarea la pacienţii cu mucozită severă, la care sunt preferabile alte căi de administrare a analgezicului.

Ако дневният режим и диетата не се спазват стриктно и нарушаването на ежедневните ритми се допълва от физическо натоварване, приемането на перорални лекарства или инжекции с инсулин може да намали концентрацията на глюкоза повече от необходимото.
Dacă regimul zilnic și regimul alimentar nu sunt respectate cu strictețe, iar încălcarea ritmurilor zilnice este suplimentată de efort fizic, luarea de medicamente pe cale orală pentru reducerea glicemiei sau injecțiile cu insulină pot reduce concentrația de glucoză mai mult decât este necesar.

Понякога може да се използва ежедневно интравенозно приложение на по-малки дози, когато абсорбцията на пероралните лекарства е проблем.
Uneori, administrarea intravenoasă zilnică de doze mai mici poate fi necesară atunci când absorbția de medicamente pe cale orală este o problemă.

Например, това е перорално лекарство и това означава, че няма да срещнете никакви инжекции, докато приемате вашите дози.
De exemplu, acesta este un medicament pe cale orală, ceea ce înseamnă că nu veți întâlni injecții în timp ce luați dozele.

В допълнение към пероралните лекарства, болки в гърлото също могат да бъдат подпомогнати от такива хапчета:.
În plus față de medicamentele pe cale orală, durerile de gât pot fi, de asemenea, ajutate de astfel de pastile:.

Това е перорално лекарство и трябва да приемате една таблетка 25mg веднъж дневно след хранене.
Acesta este un medicament pe cale orală și trebuie să luați un comprimat de 25mg o dată pe zi după masă.

Инжекциите инсулин може да се добавят към пероралните лекарства или да се прилагат самостоятелно.
Injecțiile cu insulină pot fi asociate cu medicația orală sau pot fi administrate în mod independent.

Пероралното лекарство води до бързото му усвояване, повечето от активното вещество прониква в тъканта на простатата.
Administrarea orală a medicamentului duce la absorbția sa rapidă, cea mai mare parte a substanței active penetrează în țesutul prostatic.

Въпреки това, авторите отбелязват, че пероралното лекарство, наречено пикногенол, е по-ефективно от използването на чорапи.
Cu toate acestea, autorii remarca faptul ca un medicament pe cale orala numit pycnogenol a fost mai eficient decat utilizarea ciorapilor.

Инсулинът се предписва, ако развитието на болестта е достигнало етап на тежки усложнения или има имунитет към пероралните лекарства.
Insulina este prescrisă dacă evoluția bolii a atins stadiul de complicații severe sau dacă are loc imunitatea medicamentelor pe cale orală.

Инсулинът се предписва, ако развитието на заболяването е достигнало стадия на тежки усложнения или е налице имунитет на пероралните лекарства.
Insulina este prescrisă dacă evoluția bolii a atins stadiul de complicații severe sau dacă are loc imunitatea medicamentelor pe cale orală.

За поддържащата доза е препоръчително да се прилагат 4 грама перорално лекарство 3 пъти дневно преди хранене.
Pentru doza de întreținere, se recomandă administrarea a 4 grame de medicamente pe cale orală, de 3 ori pe zi, înainte de mese.

Cum se folosește „перорални лекарства” într -o propoziție

Фармакотерапевтична група: Антидиабетни лекарства, комбинации от перорални лекарства за намаляване на кръвната захар, ATC код: A10BD07

Заболяването се лекува със специфични лекарства. Обикновено се използват перорални лекарства с изключение на по-тежките случаи.

EGCG и екстракт от зелен чай може да имат потенциал, като перорални лекарства за предотвратяване или лечение на лейомиома на матката.

Megace може да взаимодейства с индинавир, инсулин или перорални лекарства за диабет. Кажете на Вашия лекар всички лекарства и добавки, които използвате.

-Това лекарство се използва, ако Вашият диабет не може да се контролира с други перорални лекарства за диабет, заедно с диета и физически упражнения.