Сe înseamnă ПЕТЕРСЕН în Română - Română Traducere

• petersen
• peterson
• pedersen

Exemple de utilizare a Петерсен în Bulgară și traducerile lor în Română

Доктор Петерсен?
Doctor Pedersen?

Петерсен, а не Петерсон.
Pedersen, nu Pederson.

Фридрих Петерсен.
Friedrich Petersen-.

Жилището на Бьорн Петерсен.
Locuinţa lui bjorn petersen.

Мистър Петерсен е хванал един.
Domnul Peterson a găsit una.

Здравейте д-р Петерсен.
Bună, doctor Pedersen.

Петерсен, директор на тукашния клон.
Peterson, director regional.

София Петерсен, достойна жена.
Sofia Petersen, o femeie stimabila.

Срещнахме се в университета, д-р Петерсен.
Am urmat aceeaşi Universitate, dr. Pedersen.

Не, Петерсен и Кирами вече не са ваша работа.
Nu, Peterson şi Kirami nu-s treaba voastră.

Моето име е д-р Ролф Петерсен от университета в Осло.
Eu sunt dr. Rolf Pedersen, Universitatea din Oslo.

Шериф Петерсен е заловил Авери през 1985 г.
Şeriful Petersen a fost poliţistul care l-a arestat pe Avery în 1985.

Когато за пръв път пуших пура, беше с Марни Петерсен в пети клас.
Prima data cand am fumat o tigara a fost in clasa a V-a cu Marnie Petersen.

Не съпруга г-н Петерсен се занимава с подобни неща?
Credeţi că soţia d-lui Peterson nu se confruntă cu astfel de probleme?

Само Петерсен задържа Стюърт на минаване за първи път покрай Копс.
Tot Peterson e cel care-l încurca pe Stewart în timp ce trec prin"Crâng" pentru prima dată.

Кнут Страуд и Ролф Петерсен ви очакват в планината край Телемарк.
Knut Straud şi Rolf Pedersen sunt în munţi la Telemark, aşteptându-vă.

Джаки Стюърт идва с висока скорост, и Рони Петерсен е с висока скорост.
Jackie Stewart vine incredibil de rapid şi Ronnie Peterson urmându-l incredibil de rapid.

Г-н Петерсен съпругата му е в Лондон за някои спешни заседание на правителството.
Dl. Peterson a spus că soţia lui a fost chemată pentru o reuniune de urgenţă a guvernului.

Такова беше решението на Шведския борд за децата и образованието по случая на семейство Петерсен.
Aceasta a fost decizia Consiliului Suedez pentru Educație pentru Copii și Educație în cazul familiei Petersen.

Пит никога не е обичал демонстрациите, но изглежда Дорис Каген и Мисси Петерсен са събудили нереза в него.
Pete nu a fost niciodată un om de spectacol, Dar se pare că, Doris Kagen și Missy Petersen Scos porcul în el.

Йенс Петерсен е роден през 1976г. в Пинеберг и е завършил медицина в Мюнхен, Лима, Ню Йорк, Флоренция и Буенос Айрес.
Născut în 1976 la Pinneberg, Jens Petersen a studiat medicină la München, Lima, New York, Florenţa şi Buenos Aires.

Хайнекен например е освен копеле за изневяра с дядо Петерсен, от страна на майка му Карла Брейтенщайн, питане на нациста.
De exemplu, Heineken este în afară de un ticălos de a înșela cu bunicul Petersen, din partea mamei sale, Carla Breitenstein, o întrebare a naziștilor.

Ян Петерсен е на мнение, че връзките на НАТО с развитието, невоенните му елементи и различнитге области, които покрива, трябва да бъдат изяснени.
Jan Petersen crede că legăturile NATO cu dezvoltarea, elementele sale ne-militare şi domeniile pe care le acoperă ar trebui clarificate.

Публични регистри показват, че законопроектът- спонсориран от държавната сенатор Уорън Петерсен и спонсорирана от трима други депутати- беше внесен за разглеждане на Ян. 9.
Registrele publice arată că proiectul de lege- sponsorizat de stat senatorul Warren Petersen și co-sponsorizat de către alți trei deputați- a fost prezentat pentru examinare pe Jan. 9.

Хенрик Петерсен, член на Нобеловия комитет, заявява, че Хандке е„крайно неполитичен“ в своето творчество и че подкрепата му за сърбите е недоразбрана.
Henrik Petersen, membru al Comitetului, a spus că Handke a fost„radical apolitic” în scrierile lui şi că sprijinul lui pentru sârbi a fost înţeles greşit.

Противно на съвета на военния командир, лейтенант Вилхелм Цан(подводничар, който препоръчва маршрут в плитки води, близо до брега и без светлини), капитанът на„Вилхелм Густлоф“ Фридрих Петерсен решава да се насочи към дълбоките води, за които е известно че са изчистени от мини.
Contrar sfatului comandantului militar, locotenent-comandorul Wilhelm Zahn(un submarinist care a pledat pentru un curs în apele de mică adâncime aflate aproape de țărm și fără lumini), căpitanul navei Gustloff- Friedrich Petersen- a decis să se îndrepte spre ape adânci, despre care știa că a fost curățată de mine.

Ян Петерсен е бивш външен министър на Норвегия, понастоящем специален докладчик за участието на Парламентарната асамблея на НАТО в изработването на Стратегическата концепция.
Jan Petersen este unul dintre foştii miniştri de externe ai Norvegiei şi este în prezent Raportorul Special pentru contribuţia Adunării Parlamentare a NATO la Conceptul Strategic.

Според Йенсен- Петерсен разговорите са само първи тур от серия консултации, целящи да подпомогнат консолидацията на мира в региона и изграждането на многоетническо общество в Косово.
Jessen-Petersen a declarat că discuţiile purtate sunt doar primele dintr-o serie întreagă destinată consolidării păcii în regiune şi dezvoltării unei societăţi multietnice în Kosovo.