Сe înseamnă ПЕТИМА ЧОВЕКА în Română - Română Traducere

• cinci oameni
• 5 oameni
• cinci persoane
• cinci ocupanti

Exemple de utilizare a Петима човека în Bulgară și traducerile lor în Română

Петима човека ловят риба.
Cinci oameni pescuiau.

А този някой е убил петима човека.
Şi acel cineva a ucis cinci oameni.

Петима човека бяха убити.
Cinci oameni au fost ucişi.

Тогава е един от петима човека.
Atunci trebuie să fie, unul din cei cinci bărbati.

Петима човека женени по между си.
Cinci oameni căsătoriţi între ei.

Ако ми дадете петима човека, може би дори само трима, можем.
Dacă îmi daţi doar 5 tipi, poate chiar 3, putem.

Няма входове към гаражи, фоайето се охранява от петима човека, които се сменят.
Nu există intrări în garaj, zona recepţiei este păzită de cinci gardieni, care patrulează în ture.

Cinc de…: петима човека на ниво.
Cinc de…: cinci persoane pe nivel.

Имаме фактът, че си откраднал самоличностите на петима човека, отиващи в неекстрадиращи страни;
Avem faptul că ai furat identitătile a 5 oameni care tinteau tari ce nu oferă extrădare;

Имаме петима човека, които твърдят обратното.
Avem 5 oameni ce au văzut contrariul.

Трябва ми помощта на петима човека, докато правя клекове във фитнеса.
Cer la 5 oameni să mă spravegheze când îmi fac turele.

Има, може би, петима човека в целия свят, които могат да възстановят такъв тип повреда и никой за времето, което имаме.
Sunt cinci oameni din lume care știu restabili acest tip de daune Și nimic nu a putut ajunge la timp.

Мислехме, че са петима човека, а то излязоха цял полк.
Credeam că nu sunt decât 5 acolo, dar e un regiment întreg.

Cinc de nou amb folre: петима човека на ниво в кула от девет нива с втора основа(folre), изградена над първата(pinya).
Cinc de nou amb folre: cinci persoane pe nivel într-un turn cu nouă nivele cu o a doua bază(folre)construită deasupra primei baze(pinya).

Увери се, че имаш поне петима човека, по един за всеки крайник и един за главата.
Trebuie să fiţi minim cinci, câte unul pentru fiecare membru şi unul pentru cap.

В административната система на България Банско се включва с общинска управа от петима човека и Асен Тодев като първи кмет.
Basko participă la sistemul administrativ al Bulgariei cu o administrație municipală compusă din cinci persoane și Asen Todev, ca primul primar.

Сигурно има само петима човека на света, които могат да ги възстановят.
Sunt cinci oameni din lume care știu restabili acest tip de daune.

Ефективното комплектоване на батерията позволява постигането на просторен интериор с комфортно място за петима човека и багажен обем, сравним с този на автомобил от компактния клас.
Configuratia eficienta a bateriilor asigura un interior incapator, cu spatiu confortabil pentru cinci ocupanti si un volum al portbagajului comparabil cu cel al autovehiculelor din clasa compacta.

На света има петима човека на които вярвам… И те всички стоят тук.
Max Exista cinci oameni în lume care am încredere… si ca toate acestea sunt în picioare chiar aici.

Ефективното комплектоване на батерията позволява постигането на просторен интериор с комфортно място за петима човека и багажен обем, сравним с този на автомобил от компактния клас.
Configuraţia eficientă a bateriilor asigură un interior încăpător, cu spaţiu confortabil pentru cinci ocupanţi şi un volum al portbagajului comparabil cu cel al autovehiculelor din clasa compactă.

Нещо като… възстановка на петима човека, които обрали банкова кола и избягали с парите.
Un fel de reconstituire a acţiunii unor 5 oameni care au jefuit maşina unei bănci şi au fugit cu banii.

И реализират мечтата за армия от петима човека и един командир. На 20 декември 2004г. в 6 часа сутринта Баба Сикандер беше обесен.
Ca sa îndeplineasca visul armatei celor cinci luptatori cu un singur comandant pe 20 decembrie, 2004, la orele 6 a. m. Baba Sikander a fost executat.

В него имаше петима оковани човека.
În cală erau cinci tineri.

Ако ме пренебрегнеш, ще бъдеш отговорен за смъртта на петима невинни човека.
Dacă mă ignori, vei fi responsabil pentru moartea a cinci oameni.

И той ти каза, че ако се ожениш за Темперанс, той ще избере петима случайни човека и ще ги убие?
Şi ţi-a spus că, dacă te căsătoreşti cu Temperance va alege cinci oameni la întâmplare şi îi va ucide?

Достъп до център в Брюж, два пъти е отказан да Белгийската лига правата на човека и на петима журналисти, на основание, че вече има достатъчно вътрешни и външни органи за контрол, допринасящи за превръщане на центровете в“по-човечни”.
Accesul în centrul din Bruges a fost refuzat Ligii Belgiene a Drepturilor Omului şi celor cinci jurnalişti care l-au solictat în două rânduri, pe motiv că ar exista suficiente organe de control interne și externe care contribuie de asemenea și la umanizarea centrelor.

Човек се нуждае от петима приятели.
Are nevoie de cinci tovarăși.

Дармъди и още един човек убиват петима мъже.
Darmody si un complice necunoscut au executat cinci oameni.