Exemple de utilizare a Плавателен în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Реката е плавателен с 4300 km.
В долното течение е плавателен.
În cursul inferior este navigabil.Бял и плавателен или зелен и мазен е?
Era mai mult alb? i floaty sau verde?В долното течение е плавателен.
Река Дунав не е просто плавателен път и не е улица.
Delta nu este doar o cale navigabilă şi nu este doar un drum.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
И не съм магнит за духове или плавателен.
Şi nu sunt magnet pentru spirite sau barcă, sau.България предлага на Китай да строи плавателен канал между Варна и Русе.
Bulgaria construieşte un canal navigabil între Ruse şi Varna.Плавателен сайта Възможност да се движат към различни страници на сайта.
Site-ul Navigabilitatea Abilitatea de a trece la diferite pagini ale site-ului.Със своите 918 метра това е най-дългият плавателен акведукт в света.
Cu o lungime de 918 metri, este cel mai lung apeduct navigabil din lume.Преминавали ли сте скоро външна граница на ЕС по Дунав или неин плавателен приток?
Aţi traversat recent o graniţă UE pe Dunăre sau afluenţii săi navigabili?Предлагам да не бъде близо до всички големи, плавателен скали, когато тя удря.
Vă sugerez să nu ne fi aproape orice pietre mari, floaty atunci când ea hit-uri.Най-популярният начин да се видят островите е да се вземе плавателен круиз.
Cea mai populara modalitate de avedea insulele este de a lua o croaziera cu navigatie.Одобрен плавателен стаж, включително не по-малко от шест месеца обучение и професионален опит; или.
Un stagiu de îmbarcare aprobat care să includă cel puțin șase luni Но реконструираният кораб през 1960-те години няма плавателен лиценз поради липса на финансиране.
Totuşi, o replică a vaporului, construită în anii 1960, nu are autorizaţie de navigaţie din cauza lipsei fondurilor.Одобрен плавателен стаж, включващ не по-малко от шест месеца обучение и професионален опит, или.
Să fi încheiat un stagiu de îmbarcare aprobat care să includă cel puțin 12 luni В центъра на този макрорегион е основната му река, която представлява плавателен път от особено значение в Европа.
În centrul acestei macroregiuni se află fluviul principal, care constituie o cale de navigație Плавателен стаж“ означава стаж на борда на кораб във връзка с издаването на свидетелство или друга квалификация;
Prin„stagiu de îmbarcare” se înțelege serviciul la bordul unei nave relevant pentru emiterea unui certificat sau a altei calificări;Удобна за носене: предният плавателен панел е разделен на 2 за повишен комфорт С регулируем троен колан за слабините.
Confortabil Има плавателен стаж с продължителност не по-малко от шест месеца в машинно отделение в съответствие с раздел А-III/1 от Кодекса STCW;
Să aibă încheiate cel puțin șase luni Специално обучение, включващо подходящ плавателен стаж с достатъчна продължителност, който се изисква от съответната администрация; или.
O formare specială, inclusiv o perioadă adecvată de stagiu de îmbarcare corespunzător, așa cum impune administrația; sau.Пътнически плавателен съд“ означава плавателен съд, конструиран и оборудван за превоз на повече от 12 пътници;
Navă de pasageri” înseamnă o navă pentru voiaj de zi sau o navă cu cabine, construită și echipată pentru a transporta mai mult de 12 pasageri;Че са преминали предвидените в правилата в приложение I плавателен стаж и всяко друго задължително обучение, свързано с исканото свидетелство;
Încheierea stagiului de îmbarcare maritim și a oricărei formări obligatorii aferente prevăzute în regulile din anexa I, care se referă la certificatul solicitat;Въпреки че Колумб търси нов плавателен път към Индия, това, което прави вместо това, е окончателно и завинаги да свърже двете половини на света.
Columb caută o nouă cale navigaţie spre India, însă ceea ce obţine este reunirea pentru totdeauna a celor două jumătăţi ale lumii.Все пак администрацията може да приеме период на плавателен стаж под наблюдение, по-кратък от предписания в точка 1. 1, при условие че:.
Cu toate acestea, administrația poate accepta o perioadă Кандидатите имат одобрен плавателен стаж, подходящ за изпълнението на функциите и за нивата, които ще бъдат посочени в свидетелството.
Candidații să fi încheiat serviciul maritim aprobat corespunzător îndeplinirii funcțiilor și nivelelor ce urmează să fie precizate în certificat.Тя е съкратена в два от прочутияПанамски канал, изкуствена инженерингова компания, създала решаващ плавателен проход между Атлантическия океан и Тихия океан.
Este tăiat în două de faimosul Canal Panama,o companie de inginerie artificială care a creat un pasaj navigabil crucial între Atlantic și Pacific.Оборудване на борда на плавателен или въздухоплавателен съд с регистрация на трета страна, когато то се намира временно на територията на Общността;
Echipamentele de la bordul navelor sau aeronavelor înmatriculate într-o țară terță și care pătrund temporar pe teritoriul Comunității;Друга амбициозна цел настратегията за Дунав е да се завърши дунавския плавателен път в съответствие с параметрите, приети от Дунавската комисия.
Un alt obiectiv ambiţios alstrategiei pentru Dunăre este de a finaliza calea navigabilă dunăreană în conformitate cu parametri adoptaţi de către comisia pentru Dunăre.Одобрен плавателен стаж с продължителност не по-малко от три месеца на танкер, за да придобият достатъчно знания за практиките по безопасна експлоатация; или.
Cel puțin trei luni Понеже при стабилизиране на неподвижен плавателен съд няма хидродинамична подемна сила, силите, противопоставящи се на люлеенето, трябва да възникнат само от загребващото движение на перките.
Deoarece nu există o forță de plutire hidrodinamică la stabilizarea unui vas care nu se mișcă, forțele care contracarează mișcarea de ruliu trebuie să provină numai din mișcarea aripilor.
